ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ : Le cabinet des Émirats arabes unis a approuvé lundi un accord pour établir des relations diplomatiques en bonne et due forme avec Israël. La confirmation de cet accord, signé à Washington le mois dernier, précède la première visite officielle d’Israël par une délégation du gouvernement émirati.
Les Émirats et Bahreïn sont devenus en septembre les premiers États arabes en un quart de siècle à signer des accords pour établir des relations officielles avec Israël. Ces liens se sont tissés en grande partie en raison des craintes communes face à l’Iran.
« Ensemble, les Émirats arabes unis et Israël sont mieux préparés à faire face aux menaces du régime iranien, de ses alliés et d’autres groupes extrémistes », déclare le Secrétaire du trésor américain, Steven Mnuchin, à Abou Dhabi.
Son discours, diffusé à la télévision, a été prononcé lundi lors du premier Sommet des entreprises sur les accords d’Abraham, avec la participation de délégations israéliennes.
M. Mnuchin ainsi que d’autres personnalités américaines accompagneront la délégation du gouvernement émirati en Israël mardi. Il est arrivé à Abou Dhabi en provenance de Bahreïn, où des responsables américains ont rejoint une délégation israélienne à destination de Manama afin de signer un communiqué officialisant les liens naissants.
Le communiqué du cabinet des Émirats indique que les accords d’Abraham sont « une voie de paix et de stabilité pour soutenir les ambitions des habitants de la région et renforcer les efforts de prospérité et de progrès, notamment en ouvrant la voie à l'approfondissement des liens économiques, culturels et de savoir ».
Israël avait ratifié l’accord lors d'un vote du cabinet et d'un vote parlementaire la semaine dernière.
Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, a affirmé lors d’un discours au parlement lundi que le traité historique instaure une paix véritable entre les peuples, y compris une paix économique.
« Ceci est très important, surtout à l’époque du coronavirus. Une paix d’investissements renforcera notre économie et nous permettra d’aider les citoyens d’Israël davantage », dit-il.
Israël et les Émirats ont déjà conclu plusieurs accords commerciaux depuis le mois d’août, date à laquelle ils ont annoncé la normalisation de leurs relations.
Le ministère israélien des Transports a annoncé qu’un accord sera signé mardi pour autoriser 28 vols commerciaux hebdomadaires entre l'aéroport Ben Gourion à Tel Aviv et ceux de Dubaï et Abou Dhabi.
Lundi, ils sont parvenus à un accord bilatéral qui offrira des incitatifs et une protection aux investisseurs qui investissent dans leurs pays respectifs.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
