Le président du WEF salue les réformes saoudiennes et la présence d’une «importante délégation» à Davos

Le président du Forum économique mondial Borge Brende sur Frankly Speaking. (Capture d'écran)
Le président du Forum économique mondial Borge Brende sur Frankly Speaking. (Capture d'écran)
Short Url
Publié le Lundi 03 octobre 2022

Le président du WEF salue les réformes saoudiennes et la présence d’une «importante délégation» à Davos

  • Borge Brende déclare que le forum travaille avec le Royaume sur l'égalité des sexes, le développement rapide des compétences et l'augmentation de la compétitivité
  • L’Arabie saoudite peut s’améliorer dans des domaines comme le système fiscal et la bureaucratie, déclare l’ancien ministre des affaires étrangères de Norvège

DAVOS, SUISSE : Le président du Forum économique mondial a accueilli « l’importante » délégation saoudienne à la réunion annuelle de Davos et a salué les réformes en cours dans le Royaume. Borge Brende a également révélé que l'organisation basée à Genève envisage de déplacer le sommet régional du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, si nouvelle édition il y a, à Riyad.

« Nous apprécions vraiment l’importante délégation de l'Arabie saoudite venue à Davos. Nous avons sept ministres clés, dont le ministre des affaires étrangères et le ministre des finances, avec nous à Davos », a-t-il déclaré à Katie Jensen, l'animatrice de « Frankly Speaking » d'Arab News, l'émission vidéo qui présente des entretiens avec des décideurs politiques et des chefs d'entreprise de premier plan.En tant que visiteur régulier du Royaume, M. Brende, ancien ministre des affaires étrangères de Norvège, a souligné les principaux changements dont il a été témoin au cours de ses visites.

« Par rapport à l'époque où j'ai visité le Royaume pour la première fois il y a plusieurs décennies, la situation des femmes est aujourd'hui très différente en Arabie saoudite », a-t-il déclaré à Arab News.

« Vous les voyez conduire. Lorsque vous allez dans les hôtels ou les restaurants, vous constatez que les femmes font naturellement partie de la société. Et nous savons que dans les universités, plus de 60 % des étudiants sont des femmes. C'est très important, et je pense que c’est l’expression d’un nouveau leadership. »

Parmi les autres changements notables en cours en Arabie saoudite, M. Brende a qualifié d'importants les « investissements dans la diversification de l'économie, les nouvelles technologies, l'éducation et les compétences ».

« Je perçois une volonté d'investir sérieusement les ressources et les revenus supplémentaires provenant du secteur de l'énergie dans la diversification de l'économie, ainsi que dans la création d'un fonds souverain très solide », a-t-il déclaré.

Il établit un parallèle entre ce qui se passe dans le Royaume et l'expérience de son pays d'origine, la Norvège, qui a utilisé son fonds souverain pour investir dans l'éducation et dans de meilleures conditions pour les industries.

« Cela donnera une base très solide pour les années à venir, lorsque les revenus du pétrole et du gaz atteindront un pic. Cet argent devrait être investi dans la diversification, l'éducation, les compétences, les infrastructures et dans la transition verte que nous verrons se produire en Arabie saoudite », a-t-il déclaré, ajoutant que « l'énorme investissement actuel dans les énergies renouvelables et le solaire est inégalé. »

Quant au rôle que le Royaume pourrait jouer dans le contexte des changements économiques en cours dans la région, Brende a déclaré : « L'Arabie saoudite doit faire plus dans la chaîne de valeurs dans les années à venir, là où on intègre également plus de technologie dans la production. »

Il a ajouté : « Il y a encore des domaines où l'Arabie saoudite peut s'améliorer... le système fiscal et la bureaucratie. Je sais que le ministre des finances est très sérieux à ce sujet, et nous aimerions pousser encore plus loin cette collaboration. »

Évoquant sa visite au World Economic Center de Riyad il y a un an, lorsque le WEF a ouvert son centre pour la quatrième révolution industrielle en Arabie saoudite, il a déclaré : « Je constate énormément de progrès en matière de technologies ».

Il a ajouté : « Nous avons des initiatives liées à l'accélération de l'égalité des sexes, qui devrait être l'une des prochaines étapes. Nous disposons également d'un programme de compétences, avec un guide sur la manière de recycler et d'améliorer les compétences des personnes qui ne font pas partie du système éducatif. Nous travaillons également à la progression de la compétitivité d'un pays. »

Brende s’exprimait dans « Frankly Speaking » à la veille de la première réunion annuelle physique du WEF depuis le début de la pandémie de Covid-19. C'est la première fois que l'événement se tient à Davos en mai.

Peu avant le début de la pandémie, le WEF avait annoncé en janvier 2020 que son sommet régional MENA aurait lieu dans le Royaume cette année-là. À la question de savoir si un tel événement était toujours d'actualité, M. Brende a répondu que le WEF n'avait pu reprendre aucune de ses réunions initiales en raison de « l'imprévisibilité liée à la pandémie. »

À cet égard, il a ajouté : « Il est également temps de nous rendre dans le Royaume. Si nous reprenons les réunions régionales comme par le passé, c'est à voir. Nous sommes très impatients de revenir à Riyad. »

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Le roi d’Arabie saoudite et le prince héritier font un don de 40 millions de dollars à une nouvelle campagne caritative pour le logement

Le roi Salmane d'Arabie saoudite a fait don de 27 millions de dollars, tandis que le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a donné 13 millions de dollars pour offrir des logements aux familles dans le besoin. (SPA)
Le roi Salmane d'Arabie saoudite a fait don de 27 millions de dollars, tandis que le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a donné 13 millions de dollars pour offrir des logements aux familles dans le besoin. (SPA)
Short Url
  • La campagne a été lancée par la plate-forme Jood Eskan
  • Le roi Salmane a fait don de 100 millions de riyals saoudiens, tandis que le prince héritier a donné 50 millions de riyals saoudiens

RIYAD: Le roi Salmane et le prince héritier, Mohammed ben Salmane, ont inauguré la campagne caritative Jood Eskan et ont fait des dons totalisant 40 millions de dollars (1 dollar = 0,93 euro), a rapporté jeudi l’agence de presse saoudienne.

La campagne a été lancée par la plate-forme Jood Eskan. Le monarque a fait don de 100 millions de riyals saoudiens (1 riyal = 0,25 euro), tandis que le prince héritier a donné 50 millions de riyals saoudiens pour offrir des logements aux familles dans le besoin.

Le ministre des Affaires municipales, rurales et du Logement, Majid al-Hogail, a déclaré: «Cette contribution généreuse qui n’a rien de surprenant du roi et du prince héritier est venue inaugurer la campagne caritative pour de meilleurs logements et constitue une confirmation de leur soutien aux initiatives humanitaires innovantes, dans lesquelles les organisations gouvernementales, privées, et à but non lucratif jouent une rôle primordial.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Jérusalem: l'esplanade des Mosquées comble pour le premier vendredi du ramadan

Les fidèles exécutent la première prière du vendredi du mois de Ramadan, devant le sanctuaire du Dôme du Rocher dans l'enceinte de la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem, le 24 mars 2023. (Photo, AFP)
Les fidèles exécutent la première prière du vendredi du mois de Ramadan, devant le sanctuaire du Dôme du Rocher dans l'enceinte de la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem, le 24 mars 2023. (Photo, AFP)
Short Url
  • Les frictions ou affrontements entre Israéliens et Palestiniens y sont fréquents, et plusieurs chancelleries étrangères se sont inquiétées ces dernières semaines de possibles violences à l'occasion du ramadan
  • Selon des sources officielles israéliennes, la foule sur l'esplanade a été estimée vendredi à quelque 83 000 personnes

JÉRUSALEM : Des dizaines de milliers de fidèles musulmans se sont réunis vendredi sur l'esplanade des Mosquées de Jérusalem pour la première grande prière hebdomadaire du ramadan, ont constaté des journalistes de l'AFP, et aucun incident majeur n'a été signalé à cette occasion.

Troisième lieu saint de l'islam, l'esplanade est bâtie sur ce que les juifs appellent le mont du Temple, lieu le plus sacré du judaïsme, à Jérusalem-Est, occupée et annexée par Israël.

Les frictions ou affrontements entre Israéliens et Palestiniens y sont fréquents, et plusieurs chancelleries étrangères se sont inquiétées ces dernières semaines de possibles violences à l'occasion du ramadan, pendant lequel tombe cette année la Pâque juive (début avril), alors que le conflit israélo-palestinien connaît une nouvelle spirale de violence.

Selon des sources officielles israéliennes, la foule sur l'esplanade a été estimée vendredi à quelque 83 000 personnes. Azzam al-Khatib, directeur général du Waqf jordanien, l'autorité responsable des lieux de cultes musulmans à Jérusalem, avance lui le chiffre de 100 000 fidèles rassemblés pour la prière.

"La prière s'est déroulée paisiblement et tout s'est bien passé", a-t-il dit à l'AFP.

La police israélienne a indiqué avoir déployé 2 300 agents à Jérusalem.

Sur l'esplanade, alors que les fidèles affluent avec leur tapis de prière à la main, on se prend en photo avec son téléphone devant le dôme doré de la mosquée d'Omar, le plus vieux lieu de culte islamique au monde.

Dans la foule, un photographe de l'AFP a vu un homme masqué brandir une bannière de la branche armée du Hamas, mouvement islamiste palestinien qualifié de "terroriste" par Israël. Un poster géant du Hamas a également été déroulé sur un des portiques de l’esplanade.

Dès le petit matin, la foule s'était pressée aux points de passage de Qalandia au nord de la Ville sainte, et de Bethléem au sud pour pouvoir être à l'heure pour la prière de la mi-journée.

"Le ramadan est le mois le plus important de l'année et rien ne m'importe plus que la mosquée Al-Aqsa", déclare Aboud Hassan, 62 ans venu de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie occupée, "et personne ne peut nous empêcher" d'y prier.

Construite à l'extrémité sud de l'esplanade, cette mosquée est associée dans la tradition musulmane à l'épisode du voyage nocturne de Mahomet de La Mecque à Jérusalem.

"Dieu merci, les prières se sont bien passées aujourd'hui", ajoute-t-il.

Les autorités israéliennes ont annoncé un allègement des restrictions à l'entrée des Palestiniens à Jérusalem pour le ramadan, mais Ibtissam Barrak, enseignante de 25 ans, se plaint que "presque toutes les routes sont fermées".

"Nous craignons bien sûr une escalade [de la violence] dit-elle à l'AFP, mais nous espérons que le ramadan se déroulera sans, qu'il y aura le calme et la paix et que les musulmans pourront venir [prier] sur l'esplanade sans qu'il y ait de problèmes entre Juifs et Arabes."


Les Libanais gardent espoir malgré l'austérité qui sévit pour ce ramadan

Les familles libanaises cherchent des solutions et des produits moins chers face à la montée en flèche des prix et à la chute de la monnaie libanaise par rapport au dollar. (Archive/AFP)
Les familles libanaises cherchent des solutions et des produits moins chers face à la montée en flèche des prix et à la chute de la monnaie libanaise par rapport au dollar. (Archive/AFP)
Short Url
  • Malgré l'augmentation rapide du coût des produits de première nécessité, les employés continuent de recevoir des salaires basés sur l'ancien taux de change
  • «Ces jours sont parmi les plus difficiles que nous ayons eu à endurer, mais, si Dieu le veut, nous jeûnerons et nous préparerons les repas de l'iftar du mieux que nous pourrons»

BEYROUTH: Les rues de Beyrouth ont été modestement décorées pour le ramadan, conséquence des mesures d'austérité adoptées par les associations islamiques et les autorités libanaises avec l'aggravation de la crise économique du pays.
«Afin de répandre la joie pendant le mois de ramadan, le coût de la décoration et de l'électricité pour les lumières a été couvert par des donateurs qui ont fourni des panneaux solaires en raison des difficultés auxquelles nous sommes confrontés», a indiqué le gouverneur de Beyrouth, Marwan Abboud.
Le prix des denrées alimentaires, des légumes et de la viande a grimpé en flèche un mois avant le ramadan en raison de la chute de la monnaie nationale par rapport au dollar, ce qui a contraint les familles à rechercher des produits de substitution moins onéreux.
Les taux de chômage augmentent en raison de l'effondrement financier rapide, tandis que la Commission économique et sociale des nations unies pour l'Asie occidentale (Cesao) estime que jusqu'à 82% de la population est confrontée à la pauvreté.
Le fattouche, cette salade qui est l’aliment de base de l'iftar pendant le ramadan, coûte aujourd'hui environ 225 000 livres libanaises (près de 14 euros), contre 4 250 livres libanaises (0,26 euro) il y a deux ans.
Rami Ghalayini, propriétaire d'un magasin de jus de fruits à Beyrouth, explique qu'une bouteille de jus de fruits est indispensable pendant les repas du ramadan, après une longue journée de jeûne. Cependant, un litre de jus d'orange frais coûte désormais plus de 100 000 livres libanaises (6,21 euros), soit trois fois le prix de l'année dernière.
Malgré l'augmentation rapide du coût des produits de première nécessité, les employés continuent de recevoir des salaires basés sur l'ancien taux de change de 1 507 livres libanaises pour un dollar.
Jad, qui travaille dans une coopérative, raconte: «Ma femme et moi ne savons pas si nous pourrons nous procurer un plat quotidien. Les prix des denrées alimentaires augmentent de minute en minute. Ils sont fixés sur la base d'un taux de change supérieur à celui du marché noir, alors que nos salaires restent inchangés et que leur valeur diminue.»
«Je dois penser à d'autres choses essentielles comme la facture du générateur d'électricité, l'eau et les médicaments si l'un de mes enfants en a besoin.»
Fatima, une femme au foyer, indique qu'elle avait l'habitude d'accueillir le ramadan en décorant la maison et en achetant des dattes, des noix, des amandes et des raisins secs de luxe.
«Mais, cette année, je me trouve dans l'incapacité d'acheter ces en-cas non essentiels. J'ai même besoin d'aide, car les salaires de mon mari et de mon fils ne suffisent plus à payer la nourriture. Ces jours sont parmi les plus difficiles que nous ayons eu à endurer, mais, si Dieu le veut, nous jeûnerons et nous préparerons les repas de l'iftar du mieux que nous pourrons.»
Nada Bakkar utilise avec parcimonie le maigre salaire de son mari pour acheter des biens et des fournitures pour le ramadan.
Elle affirme avoir dépensé plus de 5 millions de livres libanaises (310 euros) pour acheter des produits de base tels que du riz, de l'huile, des herbes et du sucre.
«Je n'ai pas encore acheté de viande, de poulet ni de produits laitiers, dont les prix ont atteint des niveaux record», ajoute-t-elle.
«Les commerçants jouent avec les prix et il n'y a personne pour les contrôler. Je suis très inquiète à l’idée de ne pas suffisamment nourrir ma famille et de ne pas pouvoir préparer un plat principal tous les jours.»
Les gens essaient de rester optimistes. Nada Katoua estime que «le ramadan est une bénédiction. Je sais que les revenus des gens ont diminué et que de nombreuses familles ne sont plus en mesure d'assurer leur pain quotidien. Cependant, nous devrions toujours accueillir le mois de la bonté avec espoir».
L'année dernière, le ministère libanais des Affaires sociales a lancé le programme Aman, destiné à aider les cent cinquante mille familles libanaises les plus pauvres. Toutefois, ce programme, qui a bénéficié d'un prêt de 246 millions de dollars (1 dollar = 0,93 euro) de la Banque mondiale, n'a pas encore été pleinement mis en œuvre.
Le ministère attend de recevoir un prêt de 300 millions de dollars de la Banque mondiale pour «soutenir les groupes confrontés à des niveaux de pauvreté sans précédent», selon Farid Belhaj, vice-président de la Banque mondiale pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
L'association des commerçants de Sidon a installé des décorations dans les marchés commerciaux de la ville, très fréquentés par les habitants de diverses régions pendant le ramadan.
Ali al-Charif, directeur de l'association, confie: «Nous voulons donner une lueur d'espoir aux gens, alors que le mois du ramadan arrive au beau milieu d’une crise économique qui s'aggrave et dont les répercussions touchent directement tout le monde.»
«Les services publics de base continuent de se détériorer et les entreprises sont à l'arrêt. Les expatriés sont les seuls à assurer une forme de survie à ce pays grâce à l'argent qu'ils transfèrent à leurs familles pour assurer leur survie.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com