L'Égypte et l'Arabie saoudite soulignent l'importance du sommet arabo-américain qui se tiendra à Riyad

 M. El-Sissi a confié au prince héritier le soin de transmettre ses salutations au roi Salmane. (SPA).
M. El-Sissi a confié au prince héritier le soin de transmettre ses salutations au roi Salmane. (SPA).
Short Url
Publié le Mercredi 22 juin 2022

L'Égypte et l'Arabie saoudite soulignent l'importance du sommet arabo-américain qui se tiendra à Riyad

  • Le prince héritier a fait l'éloge du «rôle déterminant et ferme que joue l'Égypte en matière de sécurité et de stabilité dans la région»
  • Le prince héritier a indiqué que sa visite en Égypte venait «consolider les relations distinguées entre les deux pays frères»

LE CAIRE : Le président égyptien Abdel Fattah El-Sissi et le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane ont souligné l'importance du sommet arabo-américain qui se tiendra prochainement à Riyad.

Les deux hommes se sont exprimés lors d'une réunion au Palais fédéral du Caire rassemblant le président, le prince héritier, le vice-Premier ministre égyptien et le ministre de la Défense.

D'après la présidence égyptienne, le prince héritier a fait l'éloge du « rôle déterminant et ferme que joue l'Égypte en matière de sécurité et de stabilité dans la région ».

Le porte-parole officiel du président égyptien, Bassam Rady, a précisé que la rencontre a porté sur les moyens de « renforcer les divers aspects des relations bilatérales existant entre les deux pays, notamment au niveau économique et de l'investissement et d'intensifier les projets communs en fonction des opportunités d'investissement prometteuses qui s'offrent aux deux parties. Parmi les autres sujets abordés, les discussions ont porté sur l'exploitation et l'optimisation de tous domaines de coopération disponibles en vue de favoriser une plus grande collaboration entre les deux pays ».

M. Rady a par ailleurs indiqué que « la réunion s'est attardée sur les questions les plus importantes qui se posent sur la scène internationale et régionale. Les discussions ont montré, selon lui, que les deux pays s'accordent sur la nécessité de poursuivre les efforts communs afin de contrer les risques qui menacent la sécurité et la stabilité des pays et des peuples de la région ».

Les deux dirigeants sont conscients de l'importance du prochain sommet organisé par l'Arabie saoudite et qui réunira les dirigeants des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), l'Égypte, la Jordanie, l'Irak et les États-Unis.

Selon M. Rady, le président égyptien a réitéré l'engagement de son pays à adopter une position ferme vis-à-vis de la sécurité dans le Golfe puisqu'elle constitue un prolongement de la sécurité nationale de l'Egypte. Le président égyptien a également condamné toute manœuvre destinée à déstabiliser le Golfe.

M. El-Sissi a confirmé que son pays était « désireux de continuer à renforcer la concertation et la coordination qu'il entretient avec le roi d'Arabie saoudite, le roi Salmane, et le prince héritier sur diverses questions d'intérêt commun, de même que sur les dossiers relevant de la coopération bilatérale et ce, dans le droit fil des relations historiques et stratégiques qui unissent l'Égypte et l'Arabie saoudite et qui reflètent la volonté politique commune et l'unité du destin ».

Il a également fait l'éloge du « progrès important et qualitatif que connaissent les relations égypto-saoudiennes dans les domaines politique, économique, sécuritaire et militaire ». Le président égyptien a salué par ailleurs « l'échange commercial et le volume des investissements qui ont connu une croissance remarquable, ce qui témoigne de la volonté commune d'aller de l'avant pour approfondir et développer davantage ces relations".

De son côté, le prince héritier a indiqué que sa visite en Égypte venait « consolider les relations distinguées entre les deux pays frères et maintenir le rythme des consultations et de la coordination périodiques et intenses qu'ils mènent à propos des questions régionales communes, ce qui reflète l'engagement des deux pays à approfondir l'alliance stratégique solide qui les unit ».

« Cette visite atteste de notre volonté de renforcer l'unité entre les pays arabes et islamiques pour faire face aux multiples défis que connaît la région à l'heure actuelle », a-t-il ajouté. Il a également espéré que cette visite apportera « un élan aux liens solides et profonds qui unissent les deux pays tant au niveau officiel qu'au niveau de leur population ».

Il a insisté sur l'importance de « la coordination continue, de la consultation intensive et de l'échange de vues entre l'Égypte et l'Arabie saoudite pour relever les défis et résoudre les crises auxquels la nation arabe est confrontée, et pour faire front à l'ingérence dans les affaires intérieures des pays arabes, ingérence qui cherche à déstabiliser la sécurité de la région et de ses populations ».

M. El-Sissi a confié au prince héritier le soin de transmettre ses salutations au roi Salmane et de lui souhaiter bonne santé.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.


Le prince héritier et le président français s'entretiennent avant le sommet sur la solution à deux États

Le prince héritier Mohammed ben Salmane s’est entretenu par téléphone samedi avec le président français Emmanuel Macron. (SPA/AFP/Photo d’archives)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane s’est entretenu par téléphone samedi avec le président français Emmanuel Macron. (SPA/AFP/Photo d’archives)
Short Url
  • Les deux dirigeants ont examiné les résultats de la conférence internationale de haut niveau sur la résolution de la question palestinienne.

RIYAD: Le prince héritier Mohammed ben Salmane a eu un entretien téléphonique, samedi, avec le président français Emmanuel Macron, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Les deux dirigeants ont passé en revue les résultats de la conférence internationale de haut niveau consacrée à la résolution pacifique de la question palestinienne, notamment à travers la mise en œuvre de la solution à deux États, une initiative coprésidée par l’Arabie saoudite et la France.

Ils ont également discuté des préparatifs en vue de la reprise de la conférence au niveau des chefs d’État, prévue pour le 22 septembre, dans le cadre des efforts visant à mettre fin à la guerre à Gaza et à parvenir à une paix durable menant à la création d’un État palestinien.

L’appel a également mis en lumière l’adoption de la Déclaration de New York, issue de la conférence et largement approuvée par l’Assemblée générale des Nations unies.

Les deux parties ont souligné le nombre croissant de pays exprimant leur intention de reconnaître un État palestinien, reflétant un large consensus international en faveur d’un avenir pacifique garantissant au peuple palestinien son droit légitime à l’indépendance, selon SPA.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
 


Une délégation saoudienne se rend à New York pour assister à la 80e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'exprime lors de la 79e session de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, le 28 septembre 2024. (AFP/File)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'exprime lors de la 79e session de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, le 28 septembre 2024. (AFP/File)
Short Url
  • Une délégation de haut niveau, dirigée par le ministre des Affaires étrangères saoudien, participe à la 80e session de l’AGNU à New York, avec un agenda axé sur la paix, le développement et la coopération internationale
  • L’Arabie saoudite présidera des événements majeurs autour de la question palestinienne et renforcera ses engagements en matière de diplomatie humanitaire et de développement durable

RIYAD: Le ministre des Affaires étrangères de l’Arabie saoudite s’est envolé vendredi pour New York afin de diriger la délégation du Royaume participant à la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU).

Dans un communiqué, le ministère des Affaires étrangères a précisé que la délégation conduite par le prince Faisal ben Farhane comprend la princesse Reema bent Bandar Al Saud, ambassadrice d’Arabie saoudite aux États-Unis ; Adel ben Ahmed Al-Jubeir, ministre d’État aux Affaires étrangères et envoyé pour le climat ; Faisal ben Fadhil Alibrahim, ministre de l’Économie et de la Planification ; le Dr Abdullah Al Rabeeah, directeur général du centre d’aide humanitaire saoudien KSRelief ; Abdulrahman Al-Rassi, vice-ministre chargé des affaires multilatérales internationales et superviseur général de la diplomatie publique ; ainsi qu’Abdulaziz Alwasil, ambassadeur saoudien auprès de l’ONU.

En marge de l’AGNU80, le Royaume organisera plusieurs initiatives et réunions visant à renforcer la sécurité et la stabilité régionales et internationales, et à faire progresser les efforts diplomatiques, humanitaires et de développement, indique le communiqué.

L’Arabie saoudite présidera également la Conférence internationale de haut niveau sur le règlement pacifique de la question palestinienne et la mise en œuvre de la solution à deux États au niveau des dirigeants, ainsi que la réunion ministérielle de haut niveau de l’Alliance mondiale pour la mise en œuvre de la solution à deux États.

Le prince Faisal et sa délégation participeront également aux célébrations du 80e anniversaire de l’ONU, en plus d’un large éventail de réunions officielles visant à renforcer la coopération multilatérale, examiner les développements régionaux et internationaux, soutenir les efforts en faveur de la paix et de la sécurité mondiales, et coordonner l’action conjointe pour atteindre les Objectifs de développement durable.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: deux morts dans des frappes israélienne dans le sud

Les frappes israéliennes sur le sud du Liban ont tué deux personnes et en ont blessé 11 autres vendredi, selon le ministère libanais de la Santé. Il s'agit des dernières attaques en date malgré le cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah. (X/@AmalKhalil83)
Les frappes israéliennes sur le sud du Liban ont tué deux personnes et en ont blessé 11 autres vendredi, selon le ministère libanais de la Santé. Il s'agit des dernières attaques en date malgré le cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah. (X/@AmalKhalil83)
Short Url
  • Deux personnes ont été tuées et onze blessées dans des frappes israéliennes au sud du Liban, dont l’une a visé un véhicule à l’entrée d’un hôpital à Tebnine, selon le ministère libanais de la Santé
  • L’ONU et l’armée libanaise alertent sur les risques d’escalade, évoquant plus de 4.500 violations du cessez-le-feu par Israël depuis novembre 2024

BEYROUTH: Deux personnes ont été tuées et onze autres blessées vendredi dans des frappes israéliennes sur le sud du Liban, a indiqué le ministère libanais de la Santé.

Ces frappes interviennent au lendemain d'une série de raids aériens sur cinq localités du sud du pays, dont les habitants ont été sommés par l'armée israélienne d'évacuer.

L'armée israélienne mène régulièrement des attaques au Liban, affirmant cibler le Hezbollah, malgré un accord de cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Dans un communiqué, le ministère de la Santé a indiqué qu'une "frappe de l'ennemi israélien a visé une voiture devant l'entrée de l'hôpital gouvernemental de Tebnine", faisant un mort et 11 blessés.

Une autre frappe a visé un véhicule dans la ville d'Ansar, également dans le sud du Liban, faisant un mort, a ajouté la même source.

L'armée israélienne n'a pas commenté dans l'immédiat.

Jeudi, elle avait affirmé avoir frappé plusieurs installations de stockage d'armes appartenant à l'unité al-Radwan, force d'élite du Hezbollah pro-iranien.

Dans un communiqué, les Casques bleus déployés dans le sud du Liban ont estimé que ces attaques "mettent en danger la stabilité fragile qui a été instaurée depuis novembre" 2024.

Ils ont appelé Israël à "s'abstenir de toute nouvelle frappe et à se retirer complètement du territoire libanais", où l'armée israélienne occupe toujours cinq positions.

L'armée libanaise a indiqué que les frappes de jeudi portaient à 4.500 les "violations" du cessez-le-feu par Israël, ajoutant qu'elles entravaient les efforts pour désarmer le Hezbollah.

Sous pression américaine, le gouvernement libanais a ordonné le mois dernier à l'armée d'élaborer un plan visant à désarmer le Hezbollah, sorti très affaibli de la guerre.