Une exposition à Paris montre comment un accident d'avion en Égypte a inspiré le roman «Le Petit Prince»

Plan d'installation du crash de l'auteur dans le désert libyen. (Photo, Rawaa Talass)
Plan d'installation du crash de l'auteur dans le désert libyen. (Photo, Rawaa Talass)
Short Url
Publié le Samedi 25 juin 2022

Une exposition à Paris montre comment un accident d'avion en Égypte a inspiré le roman «Le Petit Prince»

  • Le roman s'est vendu à plus de 200 millions d'exemplaires et a été traduit dans près de 500 langues et dialectes
  • «Son message est très simple et universel. Il s'agit d'apprendre à connaître et accepter les autres et de créer des liens d'amitié», a déclaré Anne Monier

PARIS: Antoine de Saint-Exupéry était un véritable polymathe, écrivain, illustrateur, mathématicien, pilote et combattant de la résistance. Il était également philosophe et a écrit «L’essentiel est invisible pour les yeux», une phrase extraite de son roman intemporel, «Le Petit Prince». 

Le roman, qui s'est vendu à plus de 200 millions d'exemplaires et qui a été traduit dans près de 500 langues et dialectes, raconte l'histoire d'un pilote dont l'avion s'écrase dans le désert du Sahara, où il rencontre le «Petit Prince», un être plein de questions. C'est une histoire de sagesse, de perte et de relations, considérée comme un chef-d'œuvre autobiographique et antiguerre. 

image 4
Le Petit Prince en arabe classique. (Photo, Rawaa Talass)

Une exposition au Musée des arts décoratifs de Paris présente, pour la première fois, des manuscrits originaux du conte philosophique «Le Petit Prince», provenant de la Morgan Library & Museum de New York. L'exposition de 400 œuvres, qui se tient jusqu'au 26 juin, présente également des photographies de l'auteur, ainsi que des dessins et des lettres manuscrites inédits. 

La version originale de «Le Petit Prince» a été publiée en français en 1943 aux États-Unis, où Saint-Exupéry, qui ne parlait pas l’anglais, résidait à l'époque. L'auteur est mort l'année suivante, à l’âge de 44 ans. 

«Son message est très simple et universel. Il s'agit d'apprendre à connaître et à accepter les autres et de créer des liens d'amitié. C'était un message très nécessaire après la guerre», a déclaré la conservatrice de l'exposition, Anne Monier, à Arab News. 

image 4
Antoine de Saint-Exupéry, le petit prince regardant une chaîne de montagnes, 1942 (Fournie)

Un élément révélateur de l'exposition informe les visiteurs de la propre expérience de Saint-Exupéry, qui a écrasé son avion dans le désert de Libye, à l'ouest de l'Égypte, en 1935. Trois jours plus tard, lui et son mécanicien ont été sauvés par des bédouins. Une gourde et un fragment de bois de l'aile de l'avion sont exposés. «Pendant ce crash, Saint-Exupéry a vu des petits renards et a eu quelques hallucinations. Ceci était vraiment le point de départ de ‘Le Petit Prince’», a mentionné Monier.  

Saint-Exupéry a également vécu en Afrique du Nord, où il a côtoyé les milieux intellectuels des anciennes colonies françaises d'Algérie et de Tunisie. 

«Il était fasciné par le désert», a révélé Monier. «Ça l’a beaucoup marqué. Même quand il a quitté le désert, il était toujours dans son cœur et dans son esprit. Il ne s'agissait pas d’un simple passage; le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord avaient une signification très profonde pour lui.»  

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La musique traditionnelle du rababah attire les foules au festival du chameau

(SPA)
(SPA)
Short Url
  • Des performances sont proposées à l’exposition « Security Oasis » du ministère de l’Intérieur
  • Le rababah, instrument de musique traditionnel à une seule corde, attire un large public au festival

RIYAD : Le rababah, un instrument traditionnel local à une seule corde issu des communautés bédouines, a suscité l’intérêt des visiteurs du Festival du chameau du roi Abdulaziz, qui se tient jusqu’au 2 janvier, rapporte l’Agence de presse saoudienne.

L’instrument se joue en faisant glisser un archet sur son unique corde, tandis que les doigts de l’autre main contrôlent la hauteur du son.

Il est souvent accompagné de vers poétiques chantés, dans un mélange de musique et de tradition orale.

La principauté de la région des Frontières du Nord présente des performances de rababah dans le cadre de l’exposition « Security Oasis » du ministère de l’Intérieur, organisée lors du festival du chameau.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Saudi League en passe de rejoindre le top 3 mondial, selon le patron de la FIFA

La ligue est en passe de devenir l'une des trois meilleures au monde, a-t-il ajouté.  (Fourni)
La ligue est en passe de devenir l'une des trois meilleures au monde, a-t-il ajouté. (Fourni)
Short Url
  • Gianni Infantino souligne qu’un championnat national au rayonnement mondial attire plusieurs des meilleurs joueurs de la planète
  • Le football féminin dans le Royaume est également promis à une croissance accrue

DOHA : Gianni Infantino, président de la Fédération internationale de football association (FIFA), a déclaré que l’Arabie saoudite est devenue un pôle majeur sur la scène mondiale du football.

Il a salué les évolutions dynamiques observées ces dernières années, qui ont permis au Royaume d’acquérir une présence internationale significative et de développer un championnat national à la dimension mondiale, réunissant certaines des plus grandes stars du football, au premier rang desquelles Cristiano Ronaldo.

La ligue est en passe de devenir l'une des trois meilleures au monde, a-t-il ajouté. 

Dans un entretien exclusif accordé à Asharq Al-Awsat, publication sœur d’Arab News, le président de la FIFA a affirmé que l’équipe nationale saoudienne, après son exploit retentissant face à l’Argentine lors de la Coupe du monde 2022, demeure capable de rééditer de telles performances, potentiellement face à l’Espagne lors du Mondial 2026.

Il a souligné que le football saoudien a réalisé des progrès remarquables, non seulement au niveau de l’équipe nationale senior, mais également dans les catégories de jeunes. Il a également indiqué que le football féminin dans le Royaume est appelé à se développer davantage, grâce à l’attention croissante que lui portent les instances dirigeantes du football ces dernières années.

Gianni Infantino a par ailleurs exprimé sa satisfaction personnelle quant à l’organisation de la Coupe du monde 2034 en Arabie saoudite, décrivant le Royaume comme un pays accueillant, doté d’une culture riche, d’une cuisine savoureuse et d’un peuple remarquable — autant d’éléments qui, selon lui, contribueront au succès de ce grand événement footballistique.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le festival Winter at Tantora revient à AlUla et célèbre un riche patrimoine culturel

Le festival tire son nom du Tantora, un cadran solaire antique situé au centre de la vieille ville. (SPA)
Le festival tire son nom du Tantora, un cadran solaire antique situé au centre de la vieille ville. (SPA)
Le festival tire son nom du Tantora, un cadran solaire antique situé au centre de la vieille ville. (SPA)
Le festival tire son nom du Tantora, un cadran solaire antique situé au centre de la vieille ville. (SPA)
Short Url

AlUla : Le festival Winter at Tantora a été lancé jeudi à AlUla. Il se déroulera jusqu’au 10 janvier et propose une saison culturelle célébrant le riche héritage civilisationnel, culturel et historique de la région.

Le programme du festival comprend une large palette d’activités culturelles, artistiques et traditionnelles, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Parmi les attractions figurent Old Town Nights, Shorfat Tantora, When Shadow Tracks Us et le Carnaval d’Al-Manshiyah.