ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DJEDDAH/LA MECQUE: La sécurité des pèlerins est la priorité absolue dans la préparation du Hajj de cette année, ont déclaré mardi des responsables de la sécurité saoudiens, alors qu’ils viennent d’achever la première phase de planification du pèlerinage de la Mecque.
« Nous nous sommes principalement concentrés sur l'aspect sanitaire cette année, en raison de la pandémie exceptionnelle de coronavirus. Les étapes suivantes seront mises en œuvre dans les prochains jours », a déclaré le général de division Muhammad Al-Ahmadi.
Il a souligné que de nouvelles modalités avaient été mises en place pour contrôler l’entrée et la sortie des pèlerins de la Grande Mosquée afin d’assurer une distanciation sociale et des mesures de précaution efficaces contre la Covid-19.
Un parcours spécifique a été défini pour l’exécution des rituels de marche autour de la Kaaba et entre les collines de Safa et Marwah. L'entrée dans la zone de la Grande Mosquée ne sera quant à elle autorisée qu'à ceux qui disposent d’un permis officiel.
En raison de la propagation du virus, la Grande Mosquée sera fermée aux pèlerins pour le jour d'Arafat et l'Aïd Al-Adha. « La décision de suspendre les prières dans la Grande Mosquée, y compris dans ses arènes extérieures, se poursuivra. Nous invitons les habitants de La Mecque à rompre leur jeûne chez eux le jour d'Arafat », a ajouté Al-Ahmadi.
Le centre de commandement et de contrôle de La Mecque situé à Mina et Muzdalifah sera toutefois pleinement opérationnel. Les entrées de la ville de La Mecque seront contrôlées par différentes forces de sécurité pendant 24 heures pour empêcher les personnes sans permis d'y accéder.
La Présidence générale des affaires des deux Saintes mosquées a déclaré que la décision du Royaume afin de limiter le nombre de pèlerins au Hajj cette année se basait sur 80 ans d’expérience dans la gestion des foules.
Lors d'une réunion virtuelle pour examiner le plan opérationnel saoudien pour la saison du Hajj, le président général des affaires, Dr. Abdulrahman Al-Sudais, a déclaré que le sermon d'Arafat serait traduit en 10 langues, dont le chinois et le russe, et serait retransmis en anglais sur la chaîne du Noble Coran et en français sur la chaîne Sunna TV.
Des mesures spéciales ont également été prises concernant la livraison du Kiswa (couverture) de la Kaaba mercredi par le prince gouverneur de La Mecque Khalid Al-Faisal, conformément aux mesures visant à arrêter la propagation du COVID-19, a déclaré Al-Sudais.
Pendant ce temps, le ministre saoudien du Hajj et de la Omra, Dr. Mohammed Saleh Benten, s’est rendu mardi à l'hôtel Four Points à La Mecque, où il a été informé des préparatifs pour recevoir et héberger les pèlerins du quatrième au huitième jour du mois de Dhu Al-Hijjah.
Il a ensuite visité le camp de pèlerins à Arafat afin de revoir les procédures pour leur ascension vers le Mont de la Miséricorde (Jabal Al-Rahmah). Benten s’est également assuré que les services d’accueil des pèlerins à Muzdalifah étaient prêts, notamment concernant la fourniture de repas dans trois conteneurs de 40 pieds.
En outre, le ministre s'est rendu à Mina et a visité l'une des tours destinées à accueillir les pèlerins, où il a examiné les installations et les services hôteliers. À la fin de la visite, il a assisté à une présentation sur les procédures spéciales mises en place pour transférer les pèlerins de leurs résidences au pont Djamarat à l'extérieur de La Mecque.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur ArabNews.com
