A Naplouse bouclée, le sentiment d'une «punition collective»

C'est à quelques mètres de là, près de la colonie israélienne de Shavei Shomron, qu'un soldat a été tué le 11 octobre dans une attaque (Photo, AFP).
C'est à quelques mètres de là, près de la colonie israélienne de Shavei Shomron, qu'un soldat a été tué le 11 octobre dans une attaque (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Mercredi 02 novembre 2022

A Naplouse bouclée, le sentiment d'une «punition collective»

  • A l'entrée nord, au carrefour qui mène vers Tulkarem et Jénine, Abdelaziz Alqadi estime perdre 1 500 shekels (425 euros) par jour depuis que l'armée israélienne a entassé de la terre à sa porte
  • Ses voisins restaurateurs ont tous fermé

NAPLOUSE: Depuis deux semaines, Abdelaziz Alqadi n'éclaire que la moitié de son épicerie à Naplouse. A quoi bon allumer le fond si les clients sont aux abonnés absents depuis que l'armée israélienne a dressé des checkpoints pour boucler cette ville palestinienne, en Cisjordanie occupée?

Devant la boutique, là où d'ordinaire "il n'y a pas une seule place pour se garer", un grand monticule de terre coupe la route. De l'autre côté, trois soldats israéliens, dont un pointe son arme en direction de la supérette.

C'est à quelques mètres de là, près de la colonie israélienne de Shavei Shomron, qu'un soldat a été tué le 11 octobre dans une attaque revendiquée par le nouveau groupe de combattants palestiniens "Le repaire des lions" qui se terre dans la Vieille Ville de Naplouse.

Depuis cette date, les forces israéliennes ont intensifié leurs raids dans la grande ville du nord de la Cisjordanie, ciblant ce groupe et faisant plusieurs morts dont cinq mardi, parmi lesquels un chef de l'organisation. Elle bloque et filtre aussi tous les accès à la ville d'environ 200 000 habitants.

A l'entrée nord, au carrefour qui mène vers Tulkarem et Jénine, Abdelaziz Alqadi estime perdre 1 500 shekels (425 euros) par jour depuis que l'armée israélienne a entassé de la terre à sa porte. Ses voisins restaurateurs ont tous fermé.

"Poubelle, poubelle, poubelle", souffle-t-il en triant les produits frais périmés. Trois frigos sur quatre sont débranchés, pour économiser les "60-70 shekels (17-19 euros)" nécessaires pour les faire tourner.

"Evidemment je suis énervé, je paye le prix de cette situation", affirme le commerçant à l'AFP, disant toutefois diriger sa colère exclusivement vers l'armée israélienne, qui occupe la Cisjordanie depuis 1967, car la "résistance palestinienne a le droit de se battre contre l'occupation".

Le maire de Naplouse, Sami Hijawi, a dénoncé mercredi un "siège" sur sa ville, perturbant la vie quotidienne, l'accès aux soins médicaux, l'économie locale et la vie scolaire.

«Humiliation»

Depuis deux semaines, les souvenirs de la seconde Intifada, soulèvement palestinien mené de 2000 à 2005 contre l'occupation israélienne, et du couvre-feu de 100 jours imposé alors sur Naplouse, sont revenus à la surface.

Pour Tayel al-Hawari, de la Chambre de commerce locale, "la situation est pire". "A l'époque, il y avait des routes alternatives, mais aujourd'hui même les petites routes à travers les villages sont fermées".

Résultat, la ville, hub économique du nord de la Cisjordanie, n'exporte plus qu'à hauteur de 20%, dit-il à l'AFP.

Dans le centre, là où les embouteillages sont normalement légion, règne aujourd'hui un grand calme. La renommée université An-Najah, qui compte 25 000 étudiants, organise ses cours en distanciel.

A l'ouest de la ville, des centaines de véhicules font la queue pour passer par un checkpoint militaire, scène devenue quotidienne.

Ces checkpoints "sont une sorte d'humiliation, de torture", lance Mohammad Marei, obligé d'y passer pour aller cultiver ses oliviers.

"Parfois je suis rentré chez moi vers 23H00. C'est un surcroît d'épuisement pour les gens. C'est seulement une punition collective", estime-t-il.

"L'objectif des barrages est de restreindre les capacités opérationnelles des terroristes à Naplouse", explique l'armée à l'AFP, accusant +Le repaire des lions+ d'avoir commis environ 20 attaques sur le dernier mois et de "continuer à recruter et planifier des attaques".

L'armée "épuise tous les recours à sa disposition pour maintenir la sécurité des civils du secteur et travailler à maintenir leur routine quotidienne", a-t-elle ajouté, précisant que le "bouclage" de Naplouse prendrait fin en fonction d'"évaluations stratégiques".

"Les enfants ont peur, ma fille de quatre ans ne comprend pas ce qu'il se passe et celle de 24 ans m'a dit que ça lui rappelait la seconde Intifada et qu'elle voulait se serrer contre moi comme à l'époque", déplore Sadyya Khatib.

Cette enseignante de 44 ans, serrée contre ses collègues dans un minibus jaune, attend depuis deux heures à un point de passage pour un trajet qui lui prend habituellement 20 minutes.

Devant elle, des soldats postés derrière des blocs de béton, fusils d'assaut en main, filtrent chaque véhicule un par un.

Elle ne comprend pas pourquoi elle se trouve à payer le prix de l'opération contre "Le repaire des lions". Et de répéter: "ce ne sont pas nos affaires, nous sommes enseignantes!".


Les autorités saoudiennes saluent le succès du plan opérationnel durant le Ramadan

Des fidèles musulmans se rassemblent autour de la Kaaba, le sanctuaire le plus sacré de l’islam, dans l’enceinte de la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque. (AFP)
Des fidèles musulmans se rassemblent autour de la Kaaba, le sanctuaire le plus sacré de l’islam, dans l’enceinte de la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque. (AFP)
Short Url
  • L’autorité souligne que ce succès repose sur un système opérationnel intégré fondé sur une planification proactive, une coordination entre les services, la sécurité, les opérations et la santé, ainsi qu’une exécution efficace sur le terrain

LA MECQUE : L’Autorité générale pour la gestion des Deux Saintes Mosquées a salué le succès de son plan opérationnel pour le Ramadan, mettant en avant la capacité du Royaume à gérer l’une des opérations de foule les plus vastes et complexes au monde.

Des millions de pèlerins ont visité les deux saintes mosquées durant le Ramadan, bénéficiant d’un flux de fidèles et de services fluide et minutieusement organisé, reflétant l’engagement du Royaume à leur service.

L’autorité a souligné que ce succès est le fruit d’un système opérationnel intégré reposant sur une planification proactive, une coordination entre les entités de service, de sécurité, opérationnelles et sanitaires, ainsi qu’une exécution efficace sur le terrain.

Cette approche a permis une gestion très efficace des foules et la fourniture de services de haute qualité, améliorant l’expérience spirituelle des fidèles et des visiteurs.

Au cours des dix derniers jours du mois sacré, plus de 18 000 agents et près de 6 000 véhicules ont été mobilisés, alors que les fidèles entamaient l’itikaf dans les deux saintes mosquées.

Durant cette période, divers services leur ont été fournis, notamment orientation, soins de santé, traduction, hospitalité et fournitures essentielles, afin de garantir une expérience confortable et spirituellement enrichissante. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: l'armée israélienne dit frapper le Hezbollah à Beyrouth

Des personnes se tiennent à l’intérieur d’une université publique transformée en refuge pour des déplacés par les frappes aériennes israéliennes à Beyrouth, au Liban, le 20 mars 2026. (AP)
Des personnes se tiennent à l’intérieur d’une université publique transformée en refuge pour des déplacés par les frappes aériennes israéliennes à Beyrouth, au Liban, le 20 mars 2026. (AP)
Short Url
  • L’armée israélienne a lancé des frappes à Beyrouth contre le Hezbollah après avoir appelé à l’évacuation de quartiers du sud, bastion du mouvement
  • Le conflit s’intensifie au Liban (plus de 1 000 morts et 1 million de déplacés), tandis que des appels à des négociations directes avec Israël émergent malgré la poursuite des combats

Jérusalem: L'armée israélienne a annoncé avoir lancé samedi matin des frappes sur Beyrouth visant le mouvement Hezbollah, soutenu par l'Iran, après avoir ordonné aux habitants de plusieurs quartiers de la banlieue sud d'évacuer.

Les forces armées israéliennes "frappent actuellement des cibles de l'organisation terroriste Hezbollah à Beyrouth", ont-elles indiqué dans un bref communiqué.

Auparavant, un porte-parole de l'armée avait enjoint les habitants de la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah, à évacuer avant le lancement de frappes.

Le Liban a été entraîné dans le conflit régional début mars après des frappes sur Israël du mouvement pro-iranien Hezbollah en réprésailles à la mort du guide suprême Ali Khamenei tué au premier jour de l'offensive américano-israélienne le 28 février

Dans le sud du Liban, zone principale des affrontements entre Israël et le Hezbollah, au moins une personne a été tuée et deux autres blessées samedi à l'aube dans une "lourde frappe" israélienne contre une maison dans le district de Bint Jbeil, a annoncé l'Agence nationale d'information libanaise (ANI, officielle).

L'agence nationale a également fait état de nouvelles frappes sur la ville côtière de Tyr, dans le sud du pays, et sur la ville de Naqoura, à proximité de la frontière avec Israël.

Le Hezbollah a affirmé que ses combattants ont ciblé des troupes israéliennes dans six villages du sud du Liban et lancé des roquettes au-delà de la frontière. L'armée israélienne a indiqué que les sirènes aériennes ont été activées.

Selon le ministère libanais de la Santé, le conflit a tué plus de 1.000 personnes au Liban et déplacé plus d'un million de personnes.

L'ambassadeur des Etats-Unis au Liban, Michel Issa, a salué vendredi la proposition du président libanais Joseph Aoun d'entamer des négociations directes avec Israël pour mettre fin à la guerre avec le Hezbollah "car aucun accord ne peut être trouvé sans dialogue", a-t-il déclaré à des médias libanais, à l'issue d'une rencontre avec le patriarche maronite Béchara al-Raï à Beyrouth.

Mais ne croyant pas "qu'Israël ait décidé de mettre fin" aux combats, il a ajouté que "le Liban doit décider s'il doit rencontrer les Israéliens dans ces circonstances".


Incendie dans une raffinerie du Koweït après des attaques de drones

 Un incendie s'est déclaré vendredi dans une raffinerie de la compagnie pétrolière nationale du Koweït après des attaques de drones, a indiqué l'agence de presse officielle koweïtienne. (AFP)
Un incendie s'est déclaré vendredi dans une raffinerie de la compagnie pétrolière nationale du Koweït après des attaques de drones, a indiqué l'agence de presse officielle koweïtienne. (AFP)
Short Url
  • "La raffinerie Mina Al-Ahmadi, appartenant à la Kuwait National Petroleum Company (KNPC) a été la cible tôt ce matin de plusieurs attaques hostiles de drones, provoquant des incendies dans certaines de ses unités"
  • En représailles à l'offensive conjointe des Etats-Unis et d'Israël débutée le 28 février, Téhéran a intensifié ces derniers jours ses frappes sur les infrastructures énergétiques des pays du Golfe

DUBAI: Un incendie s'est déclaré vendredi dans une raffinerie de la compagnie pétrolière nationale du Koweït après des attaques de drones, a indiqué l'agence de presse officielle koweïtienne.

"La raffinerie Mina Al-Ahmadi, appartenant à la Kuwait National Petroleum Company (KNPC) a été la cible tôt ce matin de plusieurs attaques hostiles de drones, provoquant des incendies dans certaines de ses unités", selon l'agence, après une attaque la veille sur cette infrastructure qui avait déjà provoqué un incendie.

En représailles à l'offensive conjointe des Etats-Unis et d'Israël débutée le 28 février, Téhéran a intensifié ces derniers jours ses frappes sur les infrastructures énergétiques des pays du Golfe.

L'attaque de vendredi sur la raffinerie Mina Al-Ahmadi n'a pas fait de victime mais a entraîné la fermeture de plusieurs unités du site, tandis que les pompiers tentent de contenir l'incendie, selon l'agence officielle koweïtienne.

Dans les autres pays du Golfe, les Emirats arabes unis ont dit vendredi répondre à des attaques de missiles et de drones, et le Bahreïn avoir maîtrisé l'incendie d'un entrepôt causé par des éclats provenant d'une "agression iranienne".

En Arabie saoudite, le ministre de la Défense saoudien a dit qu'en l'espace de deux heures, plus d'une douzaine de drones ont été "interceptés et détruits" dans l'est du pays et un autre dans le nord.