Les employés de la DGDA signent sur des briques de terre crue pour perpétuer le patrimoine d’Al-Turaif

Jerry Inzerillo, PDG de la DGDA, avec des employés lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Jerry Inzerillo, PDG de la DGDA, avec des employés lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Des employés de la DGDA lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Des employés de la DGDA lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Jerry Inzerillo, PDG de la DGDA, s’adresse à Arab News lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Jerry Inzerillo, PDG de la DGDA, s’adresse à Arab News lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Les employés de la DGDA lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Les employés de la DGDA lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Des briques lors de la cérémonie de signature. (Photo AN)
Des briques lors de la cérémonie de signature. (Photo AN)
Un employé de la DGDA signant une brique lors de la cérémonie. (Photo AN)
Un employé de la DGDA signant une brique lors de la cérémonie. (Photo AN)
Jerry Inzerillo, PDG de la DGDA, avec des employés lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Jerry Inzerillo, PDG de la DGDA, avec des employés lors de la cérémonie de signature des briques. (Photo AN)
Short Url
Publié le Samedi 26 novembre 2022

Les employés de la DGDA signent sur des briques de terre crue pour perpétuer le patrimoine d’Al-Turaif

  • Al-Turaif était la résidence d’origine de la famille royale saoudienne et la première capitale du pays
  • «Ces briques de terre célèbrent notre passé, notre culture et notre patrimoine. C’est un moment historique et très émouvant pour nous», explique Jerry Inzerillo, le PDG de la DGDA

RIYAD: Environ 1 500 employés de l’Autorité de développement de Diriyah Gate (DGDA) ont apposé leur signature sur des briques de terre crue qui serviront à restaurer Al-Turaif, la résidence d’origine de la famille royale saoudienne et la première capitale du pays.

«Il y a trois cents ans, le berceau du Royaume était Al-Turaif. Nous adressons tout notre amour et nos éloges au gardien des Deux Saintes mosquées, le roi Salmane, pour la restauration d’Al-Turaif, ville construite par brique par brique par des Saoudiens dont personne ne connaît le nom», explique Jerry Inzerillo, le PDG de la DGDA à Arab News

«Aujourd’hui, nous construisons le nouveau Diriyah, nous le transformons, nous utilisons les mêmes matériaux, la même boue, la même paille, les mêmes palmiers, mais désormais nous connaissons le nom de tout le monde.»

«Les trois cents prochaines années seront façonnées par toutes ces personnes, et resteront très émouvantes et très spéciales pour elles. Il est important d’obtenir la signature de tous et de faire en sorte qu’ils se sentent plus attachés au patrimoine de cette magnifique région», poursuit-il.

«La raison pour laquelle nous avons demandé à chacun à la DGDA de choisir une brique de terre crue et de la signer est que chaque personne est responsable de la construction de l’avenir du Royaume», ajoute-t-il.

«Nous avons un roi et un prince héritier merveilleux, et la Vision 2030 nous guide, ainsi que tous les autres habitants du Royaume. Chaque personne est une brique dans le monde du nouveau royaume d’Arabie saoudite.»

M. Inzerillo ajoute que les signatures figureront dans les livres d’histoire à l’avenir. «Nous avons 1 500 employés et chacun d’entre eux a signé une brique. Chaque personne qui viendra travailler avec nous à l’avenir signera sa brique, et toutes ces briques seront inscrites dans un registre. Aujourd’hui, nous inaugurons ce registre», précise-t-il.

«C’est historique car il s’agit à la fois d’une représentation physique de l’avenir du Royaume et d’une célébration de son passé. Diriyah est le berceau du Royaume. Il est une source d’identité et de fierté nationales», souligne le PDG de la DGDA.

«Ces briques représentent cette identité et cette fierté, et célèbrent notre passé, notre culture et notre patrimoine riches, et nous donnent de l’optimisme pour notre avenir. C’est un moment  historique et très émouvant pour nous.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Liban: trois morts dans un raid israélien visant un véhicule

Des équipes d'urgence libanaises bouclent le périmètre d'un incendie sur le site des frappes israéliennes suite à des ordres d'évacuation, dans la banlieue sud de Beyrouth, le 27 avril 2025. Photo d'illustration (Photo par AFP)
Des équipes d'urgence libanaises bouclent le périmètre d'un incendie sur le site des frappes israéliennes suite à des ordres d'évacuation, dans la banlieue sud de Beyrouth, le 27 avril 2025. Photo d'illustration (Photo par AFP)
Short Url
  • Trois personnes ont été tuées jeudi dans une frappe israélienne contre un véhicule dans le sud du Liban
  • Dans un communiqué, le ministère a indiqué que "la frappe menée par un drone de l’ennemi israélien contre une voiture dans la localité de Maiss el-Jabal a tué un Libanais et deux Syriens"

BEYROUTH: Trois personnes ont été tuées jeudi dans une frappe israélienne contre un véhicule dans le sud du Liban, a indiqué le ministère de la Santé libanais.

Dans un communiqué, le ministère a indiqué que "la frappe menée par un drone de l’ennemi israélien contre une voiture dans la localité de Maiss el-Jabal a tué un Libanais et deux Syriens". Israël mène régulièrement des frappes au Liban principalement dans le sud du pays, affirmant cibler le Hezbollah libanais, plus de cinq mois après l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu.

 


Les Emirats vont lever l'interdiction à leurs ressortissants de se rendre au Liban

Les Emirats arabes unis vont lever l'interdiction faite à leurs ressortissants de se rendre au Liban, qui avait été imposée lors d'une querelle diplomatique en 2021, selon une déclaration conjointe des deux pays publiée jeudi. (AFP)
Les Emirats arabes unis vont lever l'interdiction faite à leurs ressortissants de se rendre au Liban, qui avait été imposée lors d'une querelle diplomatique en 2021, selon une déclaration conjointe des deux pays publiée jeudi. (AFP)
Short Url
  • En 2021, les Emirats arabes unis avaient interdit à leurs ressortissants de se rendre au Liban, et rappelé leurs diplomates en poste à Beyrouth en signe de solidarité avec l'Arabie saoudite, après les critiques d'un ministre libanais envers Riyad
  • Ni Beyrouth ni Abou Dhabi n'avaient interdit les déplacements des Libanais aux Emirats arabes unis, bien que certains aient eu des difficultés à obtenir des visas

DUBAI: Les Emirats arabes unis vont lever l'interdiction faite à leurs ressortissants de se rendre au Liban, qui avait été imposée lors d'une querelle diplomatique en 2021, selon une déclaration conjointe des deux pays publiée jeudi.

Cette décision a été annoncée au lendemain d'une rencontre à Abou Dhabi entre le président libanais Joseph Aoun et son homologue émirati Mohammed ben Zayed Al-Nahyane.

"Les deux parties sont convenues d'autoriser les citoyens à voyager, après avoir pris les mesures nécessaires pour faciliter les déplacements entre les deux pays et mis en place les mécanismes appropriés", indique le communiqué.

En 2021, les Emirats arabes unis avaient interdit à leurs ressortissants de se rendre au Liban, et rappelé leurs diplomates en poste à Beyrouth en signe de solidarité avec l'Arabie saoudite, après les critiques d'un ministre libanais envers l'intervention militaire de Ryad au Yémen.

Ni Beyrouth ni Abou Dhabi n'avaient interdit les déplacements des Libanais aux Emirats arabes unis, bien que certains aient eu des difficultés à obtenir des visas.

Le Fonds d'Abou Dhabi pour le développement, qui soutient des projets d'infrastructure dans les pays en développement, enverra une délégation au Liban pour étudier d'éventuels projets communs, ajoute le communiqué.

Les liens entre les deux pays se sont détériorés au cours de la dernière décennie en raison de l'influence du Hezbollah pro-iranien sur le Liban.

Mais depuis que le Hezbollah est sorti affaibli fin novembre de plus d'un an d'hostilités, dont deux mois de guerre ouverte, avec Israël, les Emirats arabes unis manifestent à nouveau leur intérêt pour le Liban, à la suite d'autres pays du Golfe.

En mars, l'Arabie saoudite avait déclaré qu'elle examinerait les "obstacles" à la reprise des importations libanaises et à la levée de l'interdiction faite à ses ressortissants de se rendre au Liban.

M. Aoun avait auparavant rencontré le prince héritier Mohammed ben Salmane, dirigeant de facto de l'Arabie saoudite, à Ryad, où il effectuait son premier voyage à l'étranger depuis son entrée en fonction en janvier.

M. Aoun, qui a les faveurs de Ryad et de Washington, a été élu après que l'affaiblissement du Hezbollah et le renversement en Syrie de l'allié du mouvement, Bachar al-Assad, ont modifié l'équilibre des pouvoirs au Liban.

 


Syrie: l'un des principaux chefs religieux druzes dénonce une «campagne génocidaire» contre sa communauté

 Au moins quinze combattants druzes ont été tués mercredi dans une embuscade près de Damas, a rapporté jeudi l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). (AFP)
Au moins quinze combattants druzes ont été tués mercredi dans une embuscade près de Damas, a rapporté jeudi l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). (AFP)
Short Url
  • Des combats avaient opposé mercredi à Sahnaya, près de Damas, des groupes armés liés au pouvoir islamiste sunnite à des combattants druzes, avant un retour à un calme précaire
  • Les 15 combattants druzes, qui se rendaient à Sahnaya, ont été pris pour cible "par les forces de sécurité, et des hommes armés qui leur sont affiliés", selon l'ONG

DAMAS: La plus haute autorité spirituelle des druzes de Syrie a dénoncé jeudi une "campagne génocidaire" contre sa communauté et s'en est pris au pouvoir d'Ahmad al-Chareh, au lendemain de combats confessionnels ayant fait des dizaines de morts près de Damas.

Ces heurts entre combattants druzes et groupes armés liés au pouvoir sunnite illustrent l'instabilité persistante en Syrie, près de cinq mois après le renversement du président Bachar al-Assad, issu de la minorité alaouite.

Dans un communiqué, cheikh Hikmat al-Hajri a dénoncé une "campagne génocidaire injustifiée" visant des "civils à leur domicile" et réclamé "une intervention immédiate de forces internationales".

"Nous ne faisons plus confiance à une entité qui prétend être un gouvernement (...) Un gouvernement ne tue pas son peuple en recourant à ses propres milices extrémistes, puis, après les massacres, prétend que ce sont des éléments incontrôlés". "Un gouvernement protège son peuple."

Les combats à Jaramana et Sahnaya, où vivent des chrétiens et des druzes, ont réveillé le spectre des massacres qui ont fait début mars plus de 1.700 morts, en grande majorité des membres de la minorité alaouite. Les violences avaient été déclenchées par des attaques des pro-Assad contre les forces de sécurité.

Affirmant vouloir défendre les druzes, Israël, pays voisin de la Syrie avec laquelle il est techniquement en guerre, a menacé de frapper le pouvoir syrien en cas de nouvelles violences contre cette minorité.

Les druzes sont une minorité ésotérique issue de l'islam chiite et ses membres sont répartis notamment entre le Liban, la Syrie et Israël. Les alaouites sont une autre branche minoritaire de l'islam, tandis que le sunnisme et le chiisme en sont les deux principaux courants.

"Engagement ferme" 

Les combats près de Damas ont été déclenchés lundi soir par une attaque de groupes armés affiliés au pouvoir contre Jaramana, après la diffusion sur les réseaux sociaux d'un message audio attribué à un druze et jugé blasphématoire à l'égard du prophète Mahomet. L'AFP n'a pas pu vérifier l'authenticité du message.

Les heurts à Jaramana ont fait 17 morts mardi avant de s'étendre mercredi à Sahnaya où 22 combattants de deux camps ont péri, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Mercredi aussi, 15 combattants druzes ont péri dans une embuscade sur une route menant à Sahnaya, d'après l'ONG.

Des accords entre représentants des druzes et du pouvoir ont permis de rétablir le calme mardi soir à Jaramana, une banlieue de Damas, et mercredi soir à Sahnaya, à 15 km au sud-ouest de Damas, où des forces de sécurité ont été déployées.

Les autorités syriennes avaient averti qu'elles "frapperaient d'une main de fer tous ceux qui cherchent à saper la stabilité de la Syrie", accusant des "groupes hors-la-loi" d'avoir provoqué les violences.

Le pouvoir syrien a dans ce contexte réaffirmé son "engagement ferme à protéger toutes les composantes du peuple syrien, y compris la communauté druze". Il a aussi exprimé "son rejet catégorique de toute ingérence étrangère" après l'intervention militaire israélienne.

"Etendre le chaos" 

Israël a mené plusieurs frappes affirmant cibler des objectifs du pouvoir syrien.

Les druzes d'Israël forment une minorité arabophone d'environ 150.000 personnes réputée pour son patriotisme, et sont surreprésentés dans l'armée et la police par rapport à leur nombre.

Au Liban voisin, le chef druze libanais, Walid Joumblatt, a accusé Israël d'instrumentaliser les druzes de Syrie. "Israël continue de vouloir appliquer son plan de toujours (...) consistant à morceler la région en entités confessionnelles et étendre le chaos", a-t-il déclaré fin mars.

Dès la chute de Bachar al-Assad le 8 décembre, renversé par une coalition de factions rebelles islamistes dirigée par M. Chareh après plus de 13 ans de guerre civile, Israël a multiplié les gestes d'ouverture envers les druzes.

Mais les dignitaires druzes ont réaffirmé leur attachement à l'unité de la Syrie et rejeté les menaces israéliennes contre le pouvoir syrien.

"En se plaçant en protecteur de la communauté druze, Israël espère à la fois se trouver des alliés locaux, particulièrement dans le sud syrien, mais aussi peser dans la balance à un moment où le futur de la Syrie reste incertain (...)", estime Michael Horowitz, un analyste indépendant.