ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE: L'Égypte a restitué 176 pièces de monnaie antiques saisies dans les ports égyptiens, à leurs pays d'origine: l'Arabie saoudite, la Jordanie, l'Irak et la Chine.
Une cérémonie s'est tenue au Musée égyptien du Caire en présence de représentants des ambassades des quatre pays.
Ahmed Issa, ministre égyptien du Tourisme et des Antiquités, a souligné l'importance de l'événement, «à travers lequel nous transmettons un message important: l'Égypte préserve non seulement son patrimoine, ses antiquités et sa civilisation, mais aussi ceux d'autres pays».
Le ministre a déclaré que son ministère, en collaboration avec d'autres autorités compétentes, joue un «rôle très important», consistant à saisir tout objet égyptien volé avant qu'il ne passe en contrebande à l'étranger, en sus du fait de saisir tout objet ancien appartenant à d'autres pays ayant des civilisations anciennes.
Il a affirmé que l'administration centrale égyptienne des unités archéologiques dans les ports du pays a, au cours des dernières années, saisi de nombreux objets appartenant à des pays arabes et étrangers, conformément à la convention de l'Unesco à laquelle l'Égypte a adhéré en 1972, ainsi qu'en application des accords bilatéraux signés entre l'Égypte et de nombreux pays, dont la Jordanie, l'Arabie saoudite et la Chine.
Mostafa Waziri, Secrétaire général du Conseil suprême égyptien des antiquités, a indiqué que cette décision faisait suite à la prise de conscience par l'Égypte de l'importance des civilisations et du patrimoine des autres peuples et à sa détermination à respecter tous les traités et accords internationaux.
Waziri a précisé que les autorités égyptiennes avaient saisi 133 pièces appartenant à l'Arabie saoudite, 6 à l'Irak, 4 à la Jordanie et 33 à la Chine.
Ces pièces ont été déposées au musée jusqu'à leur retour dans leurs pays d'origine.
Ahmed Nayef, l'ambassadeur d'Irak, a salué l'action de l'Égypte visant à ramener «des pans de l'histoire et de la civilisation» aux quatre pays.
L'ambassadeur de Jordanie, Amjad al-Adaileh, a déclaré que la cérémonie tenue au musée était «la meilleure preuve et le meilleur témoin de ce que l'Égypte offre pour protéger le patrimoine et la civilisation du monde».
Issa a remis les pièces aux représentants des quatre pays.
Le responsable égyptien de l’archéologique, Hamdi Hammam, a déclaré que les pièces saoudiennes remontaient à différentes périodes, à commencer par l’ère du roi Abdulaziz al-Saud, les pièces irakiennes à l’ère du roi Faisal I, les pièces jordaniennes à l’ère du roi Hussein ben Ali et du roi Hussein ben Talal, et les pièces de monnaie chinoises à la dynastie Ming.
En 2017, l'Égypte a remis un ensemble de pièces anciennes à l'Arabie saoudite et à l'Irak. En 2020, elle a ensuite rendu plus de 100 pièces d'or et d'argent appartenant à l'Arabie saoudite, à l'Inde et à la Chine.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
