ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Lundi, les Émirats arabes unis (EAU) ont condamné l’interdiction faite par les talibans aux femmes de travailler dans des ONG locales et internationales en Afghanistan.
La vice-ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale chargée des affaires politiques et représentante permanente des EAU auprès des Nations unies, Lana Nusseibeh, a prévenu qu’à l'heure où les deux tiers de la population afghane ont besoin d’une aide humanitaire et où 6 millions de personnes risquent de mourir de faim, cette décision entravera davantage l’acheminement de l’aide humanitaire dans le pays, rapporte l’agence de presse émiratie WAM.
Mme Nusseibeh a ajouté que l’interdiction touchera les personnes les plus vulnérables en Afghanistan, notamment les femmes, les enfants et les personnes âgées.
Samedi, les talibans ont ordonné à toutes les ONG locales et étrangères d’interdire aux femmes de travailler jusqu’à nouvel ordre. Cette décision a été condamnée dans le monde entier, et plusieurs organismes d’aide internationaux ont depuis annoncé la suspension de leurs opérations dans le pays.
Cette décision intervient moins d’une semaine après que l’administration a interdit aux femmes de fréquenter les universités, ce qui a suscité l’indignation générale et des manifestations dans certaines villes afghanes.
«Cette décision, qui fait suite à la récente et indéfendable interdiction faite par les talibans aux femmes et aux filles d’accéder à l'enseignement supérieur, viole la résolution 2615 du Conseil de sécurité des Nations unies et va sans aucun doute exacerber les souffrances humanitaires en Afghanistan», a souligné Mme Nusseibeh.
Elle a ajouté que l’islam honore le rôle des femmes et défend leurs droits, notant l’importance de la participation pleine et égale des femmes et des filles dans tous les aspects de la vie.
«Les EAU resteront fidèles à leur engagement de longue date en faveur de la souveraineté, de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité de l’Afghanistan, en coopération avec les partenaires régionaux et internationaux», a assuré Mme Nusseibeh.
Elle a insisté sur le fait que le bien-être futur de l’Afghanistan et de son peuple passe par la pleine intégration des femmes et des filles dans la société.
De son côté, le secrétaire d’État britannique aux Affaires étrangères, James Cleverly, a appelé les talibans à revenir de toute urgence sur leur décision et les a accusés de vouloir effacer les femmes de la société afghane.
«Interdire aux femmes de travailler pour les ONG empêchera des millions d’Afghans d’accéder à l’aide et aux fournitures vitales. Cela affectera tout le monde», a-t-il tweeté.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
