D'«apocalypse» à «soupe de tomate», retour sur les mots qui ont marqué l'actualité en 2022

Les gens participent à une manifestation contre l'exécution du footballeur iranien Amir Nasr-Azadani -condamné à mort dans le cadre de manifestations après la mort de Mahsa Amini- et pour exiger le droit de l'homme en Iran, devant l'ambassade d'Iran à Mexico, le 19 décembre 2022 (Photo, AFP).
Les gens participent à une manifestation contre l'exécution du footballeur iranien Amir Nasr-Azadani -condamné à mort dans le cadre de manifestations après la mort de Mahsa Amini- et pour exiger le droit de l'homme en Iran, devant l'ambassade d'Iran à Mexico, le 19 décembre 2022 (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Samedi 31 décembre 2022

D'«apocalypse» à «soupe de tomate», retour sur les mots qui ont marqué l'actualité en 2022

  • Au bout d'une année 2022 qui a tristement illustré l'accélération des impacts catastrophiques du réchauffement de la planète, la conférence sur le climat de l'ONU a finalement abouti à un accord
  • Craignant notamment d'admettre une quelconque responsabilité juridique, les pays riches, gros émetteurs historiques de gaz à effet de serre, s'y refusaient depuis des années

PARIS: D'apocalypse à soupe de tomate, retour sur 10 mots ou expressions qui ont marqué l'actualité en 2022.

Apocalypse

Avec la guerre en Ukraine et les menaces plus ou moins explicites de Vladimir Poutine, la possibilité d’une guerre nucléaire, ou au moins d’une frappe nucléaire tactique, s’est réinvitée dans le débat public comme jamais depuis des décennies.

"Nous n’avons pas été confrontés à la perspective d’une apocalypse depuis Kennedy et la crise des missiles cubains", en 1962, résume le président américain Joe Biden début octobre.

Face à Moscou, les puissances dotées elles aussi de l’arme nucléaire se voient contraintes de se poser des questions vertigineuses sur leur capacité de dissuasion et leur éventuelle réplique.

Authentification

La coche bleue qui certifie l'identité du titulaire d'un compte sur Twitter illustre à elle seule la cacophonie qui règne sur le réseau social depuis son rachat fin octobre pour 44 milliards de dollars par le milliardaire Elon Musk.

Après avoir lancé une version payante de la certification des profils, le réseau social est contraint de suspendre le nouveau système au bout de deux jours à peine : faute de vérification d'identité, de nombreux comptes se font passer pour ceux de célébrités ou de grandes entreprises, du basketteur LeBron James à Nintendo. Fin novembre, nouvelle annonce : Twitter va lancer prochainement des badges gris, dorés et bleus pour distinguer les différents types de comptes authentifiés de la plateforme.

«Femme, vie, liberté»

Le slogan des manifestants iraniens, devenu un des symboles de la révolte qui a éclaté après la mort le 16 septembre de Mahsa Amini, une jeune femme arrêtée à Téhéran par la police des mœurs.

Il a été repris dans les rassemblements quasi quotidiens et très violemment réprimés depuis ce décès, arboré dans des messages de soutien sur les réseaux sociaux, en Iran comme à l'étranger, et même affiché sur une banderole dans le stade lors du premier match des Iraniens au Mondial de foot.

Feuilles A4

De nombreux Chinois ont exprimé fin novembre leur opposition au gouvernement et à sa stricte politique "zéro Covid", usant de créativité pour contourner la censure et montrer leur colère et leur soutien aux manifestations.

Dans plusieurs villes, dont Pékin, les manifestants ont ainsi brandi en signe de solidarité des feuilles de papier A4 blanches, en référence au manque de liberté d’expression en Chine. D’autres ont aussi publié des carrés blancs sur leur profil WeChat.

London Bridge

De l'annonce du décès au protocole des funérailles et aux conditions d'accession au trône de son successeur, l'opération London Bridge (Pont de Londres) prévoyait étape par étape le déroulé des événements après la mort de la reine Elizabeth II, décédée à 96 ans après 70 ans de règne le 8 septembre.

Réglée au millimètre depuis des années, fréquemment révisée, elle a toutefois dû être adaptée au dernier moment, la souveraine s'étant éteinte en Ecosse, loin de la capitale britannique.

«Pertes et dommages»

Au bout d'une année 2022 qui a tristement illustré l'accélération des impacts catastrophiques du réchauffement de la planète, la conférence sur le climat de l'ONU a finalement abouti à un accord qualifié d'"historique" sur la mise en oeuvre d'un fond destiné à compenser les "pertes et dommages" climatiques déjà subis par les pays les plus pauvres.

Adoptée presque à la sauvette au milieu de la nuit alors que le sujet n'était même pas à l'ordre du jour d'une COP27 au bilan par ailleurs plutôt contrasté, cette mesure était réclamée depuis longtemps par les nations les plus modestes. Craignant notamment d'admettre une quelconque responsabilité juridique, les pays riches, gros émetteurs historiques de gaz à effet de serre, s'y refusaient depuis des années.

Post-fasciste

Un siècle après l'arrivée au pouvoir de Benito Mussolini, la victoire du parti d'extrême droite Fratelli d'Italia aux élections législatives fin septembre a permis à sa dirigeante, la Romaine Giorgia Meloni de devenir la première femme à diriger le gouvernement italien.

Présentée comme "post-fasciste", elle n'a eu de cesse depuis son élection de tenter de rassurer. "Je n'ai jamais eu de sympathie ou de proximité vis-à-vis des régimes antidémocratiques. Pour aucun régime, fascisme compris", a tenu à souligner celle qui fut dans sa jeunesse une admiratrice de Mussolini.

«Roe v. Wade»

Dans une volte-face historique, la très conservatrice Cour suprême des Etats-Unis a enterré en juin l'emblématique arrêt "Roe v. Wade", datant de 1973, qui garantissait le droit des Américaines à avorter mais n'avait jamais été accepté par la droite religieuse.

Sa décision a fait entrer les Etats-Unis dans un monde "post-Roe", où chaque Etat est libre d'autoriser ou non les interruptions volontaires de grossesse sur son sol.

Une quinzaine les ont déjà bannies et d’épiques batailles politiques et judiciaires se poursuivent ailleurs, témoignant des passions que suscite toujours la question de l'avortement dans le pays. Les résultats des récentes élections de mi-mandat ont toutefois été l'occasion pour les défenseurs de l'IVG de se réjouir de plusieurs victoires, y compris par exemple dans le très conservateur Etat du Kentucky où les électeurs ont rejeté un référendum hostile au droit à l’avortement.

Sobriété

Baisser le chauffage, enfiler des cols roulés, limiter l'emploi des appareils électriques...: en pleine crise énergétique, sur fond de guerre en Ukraine et de volonté de se défaire de la dépendance au gaz russe, les appels à la sobriété énergétique se sont multipliés, en particulier en Europe.

Visant à éviter coupures et pannes, s'inscrivant aussi dans le contexte de la lutte contre le réchauffement climatique, cette sobriété tant vantée est aussi pour beaucoup de consommateurs une nécessité économique, dans de nombreux pays heurtés de plein fouet par l'inflation.

Soupe de tomate

Les "Tournesols" de Van Gogh aspergés de soupe de tomate à Londres, "Les Meules" de Claude Monet recouvertes de purée près de Berlin, une BMW repeinte par Andy Warhol saupoudrée de farine à Milan...: la fin d'année a été marquée par des actions coups de poing de militants écologistes visant des oeuvres d'art pour alerter l'opinion sur le réchauffement climatique.

Protégées par des vitres --sur lesquelles d'autres se sont collé les mains, comme sur celle recouvrant la célébrissime "Jeune fille à la perle" de Vermeer--, les oeuvres n'ont pas été endommagées. Ces actions, et d'autres menées par ces militants, comme l'interruption de compétitions sportives ou le blocage de routes, ont visé à relancer le débat autour du climat, quitte à braquer une partie de l'opinion.


Espagne: le premier grand incendie de l'année toujours hors de contrôle

Au total, en 2022, près de 500 feux ont calciné plus de 300 000 hectares dans le pays, selon le Système européen d'information sur les feux de forêt (EFFIS). (Photo d'illustration, AFP)
Au total, en 2022, près de 500 feux ont calciné plus de 300 000 hectares dans le pays, selon le Système européen d'information sur les feux de forêt (EFFIS). (Photo d'illustration, AFP)
Short Url
  • Selon le gouvernement de la région de Valence, où se trouve la province de Castellón, 450 pompiers, soutenus par 22 moyens aériens, luttaient contre les flammes qui ont déjà dévasté 3 000 hectares de végétation
  • Cet incendie s'est déclaré jeudi après-midi dans la localité de Villanueva de Viver et a entraîné l'évacuation d'environ 1 500 personnes dans la région de Valence et dans celle voisine d'Aragon

MADRID: Le premier grand incendie de l'année en Espagne, qui a entraîné l'évacuation d'environ 1.500 personnes, restait hors de contrôle vendredi dans l'est du pays en raison de conditions propices à l'avancée des flammes.

"Nous sommes face à un incendie plutôt typique de l'été", s'est inquiété, sur la radio publique RNE, Manolo Nicolás, porte-parole des pompiers de la province de Castellón où s'est déclaré cet incendie.

Intervenant depuis Bruxelles, où il a participé à un sommet européen, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a jugé qu'un tel "incendie si tôt (dans l'année) est une preuve de plus de l'urgence climatique que vit l'humanité et qui affecte tout particulièrement des pays comme le nôtre".

"La seule chose que je peux demander" à la population "est de faire preuve de la plus grande prudence" face à "ce terrible incendie", a-t-il insisté, en promettant de "mettre toutes les ressources" possibles pour l'éteindre.

Selon le gouvernement de la région de Valence, où se trouve la province de Castellón, 450 pompiers, soutenus par 22 moyens aériens, luttaient contre les flammes qui ont déjà dévasté 3 000 hectares de végétation.

Cet incendie s'est déclaré jeudi après-midi dans la localité de Villanueva de Viver et a entraîné l'évacuation d'environ 1 500 personnes dans la région de Valence et dans celle voisine d'Aragon, a expliqué la numéro deux du gouvernement régional valencien, Aitana Mas.

"Les ingrédients parfaits d'un incendie de ces caractéristiques" sont réunis, a souligné Manolo Nicolás, en citant la sécheresse des derniers mois et une "grande quantité de combustible", c'est-à-dire notamment de broussailles, dans les forêts.

Il a par ailleurs souligné l'impact du vent venant de l'est, qui va se renforcer durant les heures à venir, compliquant la tâche des pompiers.

La zone qui suscite le plus de craintes se trouve à proximité de la localité touristique de Montanejos, qui a dû être évacuée alors que ses hôtels étaient pleins, a indiqué sur RNE son maire, Miguel Sandalinas.

"Aujourd'hui, il va faire 30 degrés" alors que nous sommes "en plein mois de mars", s'est-il désolé, en dénonçant les conséquences du "changement climatiques.

L'été dernier, l'Espagne a été frappée par des incendies particulièrement dévastateurs et a été le pays le plus touché d'Europe.

Au total, en 2022, près de 500 feux ont calciné plus de 300 000 hectares dans le pays, selon le Système européen d'information sur les feux de forêt (EFFIS).


L'Iran appelle la France à «  écouter » les manifestants

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères iranien, Nasser Kanani. (AFP).
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères iranien, Nasser Kanani. (AFP).
Short Url
  • "Le gouvernement français doit parler à son peuple et écouter sa voix", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères iranien, Nasser Kanani
  • "Cette sorte de violence contredit le fait de donner aux autres des leçons de morale"

TEHERAN: L'Iran a appelé vendredi la France à éviter la violence et à "écouter" les manifestants, au lendemain d'une nouvelle journée de protestation contre la réforme des retraites, marquée par une série d'incidents.

Plus de 450 personnes ont été interpellées et "441 policiers et gendarmes" blessés jeudi, a annoncé le ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, au cours de cette journée marquée par les violences les plus graves depuis le début du mouvement en janvier.

"Le gouvernement français doit parler à son peuple et écouter sa voix", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères iranien, Nasser Kanani, sur Twitter.

"Nous ne soutenons pas les destructions ni les émeutes, mais nous maintenons qu'au lieu de créer le chaos dans d'autres pays, vous devriez écouter la voix de votre peuple et éviter de faire usage de violence à son égard", a-t-il dit.

Le porte-parole faisait allusion aux critiques exprimées à l'étranger, y compris par la France, face à la répression exercée en Iran lors des manifestations qui ont suivi la mort en détention, le 16 septembre, de Mahsa Amini, arrêtée pour infraction au strict code vestimentaire imposé aux femmes dans la République islamique.

Plusieurs centaines de personnes, y compris des dizaines de membres des forces de sécurité, ont été tuées et des milliers d'autres arrêtées lors de ces manifestations, qualifiées par les autorités iraniennes "d'émeutes" fomentées par Israël et les pays occidentaux.

L'Union européenne, comme les Etats-Unis et le Royaume-Uni, ont imposé plusieurs séries de sanctions contre Téhéran pour la répression de la contestation, menée en particulier par des femmes.

"Ceux qui sèment le vent récoltent la tempête", a affirmé M. Kanani: "Cette sorte de violence contredit le fait de donner aux autres des leçons de morale".

Le président français, Emmanuel Macron, à l'origine de cette réforme qui prévoit de reculer à 64 ans l'âge de départ à la retraite, et le gouvernement restent inflexibles face aux manifestants.

La contestation a connu un regain depuis l'adoption de la réforme via le 49.3, un article controversé de la Constitution française qui a permis de faire passer en force le texte à l'Assemblée nationale.


Chronique du parcours d'une Ukrainienne de l'administration à la formation militaire

Natalia Sentsova, une civile ukrainienne de 49 ans, mère de trois enfants et d'un petit-fils, a reçu une formation militaire après l'invasion russe. (Fourni)
Natalia Sentsova, une civile ukrainienne de 49 ans, mère de trois enfants et d'un petit-fils, a reçu une formation militaire après l'invasion russe. (Fourni)
(Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)
(Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)
(Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)
(Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)
(Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)
(Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)
Short Url
  • Lorsque la guerre a commencé, Natalia Sentsova a été confrontée à un choix difficile: quitter le pays ou défendre sa maison et ses enfants
  • Le dévouement à la protection de son pays a fait de Sentsova un modèle pour de nombreuses femmes ukrainiennes

KIEV: Natalia Sentsova, mère, épouse et grand-mère ukrainienne, menait une vie relativement ordinaire avant l'escalade soudaine de la guerre entre la Russie et l'Ukraine, le 22 février 2022.
Elle n'était qu'une employée de l'administration ukrainienne qui s'intéressait de près aux armes à feu. Mais tout a changé lorsque les bombardements russes ont visé son quartier, situé dans la capitale, Kiev. Comme beaucoup d'autres Ukrainiens, elle a été confrontée à un choix difficile: quitter le pays ou rester pour défendre sa maison et ses enfants.
Dans un premier temps, Sentsova est partie pour une autre ville, mais elle a senti qu'elle devait revenir pour protéger ses proches. Elle a appris l'existence d'un centre de formation des civils aux armes et au combat depuis les événements tumultueux qui se sont déroulés en 2014 sur la place de l’Indépendance, à Kiev

natalia
Natalia Sentsova avec son petit-fils. (Fourni)


Cependant, depuis le printemps de l'année dernière, elle est étroitement liée au centre de formation militaire où elle a complété sa formation et aidé à former d'autres personnes qui souhaitaient bénéficier des mêmes compétences.
La décision de Sentsova de faire partie du centre de formation militaire a surpris et étonné sa famille et ses amis. Très vite, elle a commencé à former ses enfants aux rudiments du maniement des armes et des premiers secours.
Beaucoup de ses amis ont suivi son exemple et ont à leur tour participé à l'exercice militaire. Le dévouement de Natalia à la protection de son pays a fait d'elle un modèle pour de nombreuses femmes qui aspirent à défendre leur foyer et leurs enfants.

natalia
L'histoire de Natalia Sentsova illustre la bravoure et la force des femmes ukrainiennes qui ont dû défendre leur foyer et leur famille. (Photo AN d'Ammar Abd Rabbo)


Aujourd'hui, elle passe la plupart de ses journées au centre d'entraînement militaire et a développé une passion pour le maniement des armes. Avant la guerre, elle s'y intéressait, mais depuis la guerre, c’est devenu une évidence. Elle explique qu'elle n'ira pas sur le front, mais qu'elle n'hésitera pas à tuer des soldats ennemis pour protéger sa famille et l'Ukraine.
L'histoire de Sentsova illustre la bravoure et la force des femmes ukrainiennes qui ont dû défendre leur maison et leur famille. Natalia n'a pas laissé la guerre modifier sa nature ni sa féminité. Malgré le conflit en cours et l'incertitude qui concerne son avenir, Natalia Sentsova affirme qu'elle reste déterminée à défendre son pays et à préserver son indépendance.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com