ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Un couvent de la ville de Nazareth est le site de la maison d'enfance de Jésus, affirme un archéologue britannique.
Le professeur Ken Dark, de l'université de Reading, déclare que la désignation des ruines du couvent des Sœurs de Nazareth comme étant la maison de Joseph avait été refusée par des chercheurs dans les années 1930 et rejetée par le milieu universitaire depuis.
Mais après quatorze ans de travail sur le terrain et de recherche sur le site, Dark indique que le couvent se dresse sur une maison du premier siècle qui aurait été l'endroit où Jésus a grandi.
La maison, qui est dans un bon état de conservation, a été en partie construite dans une colline calcaire et utilise des sections d'une grotte naturelle pour l'espace.
Dark a révélé sa théorie dans son nouveau livre Le couvent des Sœurs de Nazareth: un site de l'époque romaine, byzantine et des Croisés dans le centre de Nazareth.
Il précise que l’étude de la maison a révélé «un excellent savoir-faire» et une «compréhension structurelle de la roche» qui «serait conforme au fait qu’elle a été construite par un tekton (charpentier)» – la description grecque originale de l’occupation de Joseph.
Le travail sur le terrain et les recherches de Dark révèlent également qu’une église rupestre a été construite sur le flanc de la colline au cours du quatrième siècle, lorsque l’Empire romain a adopté le christianisme comme religion d’État sous Constantin.
Le professeur souligne qu'il n'y a aucun moyen de prouver que la maison du premier siècle a une relation avec Jésus, «toutes les raisons de douter qu'elle aurait pu l’être, ont disparu, ce qui est passionnant.»
Dans son livre, il examine également si l’importance de l’histoire de la maison a été «transmise» du premier siècle au quatrième siècle, lorsque la première église a été construite sur le site. «Ma conclusion est que, d'après les preuves anthropologiques et les études de la tradition orale, il n'y a absolument aucune raison pour laquelle ils n'auraient pas pu le savoir», déclare Ken Dark.
Les premières découvertes sur le site ont été faites dans les années 1880 par un ordre religieux qui a achevé ses travaux de fouille dans les années 1930. Ken Dark a commencé son travail en 2006.
Il a écrit un article il y a cinq ans qui indiquait que l'affirmation selon laquelle la maison appartenait à Joseph «était possible».
Une analyse ultérieure a confirmé son statut d'habitation du premier siècle, renforçant l’affirmation, alors que «aucun cas de ce genre ne pouvait être établi pour aucun autre site de la ville», souligne Ken Dark.
Les Évangiles parlent peu de l'enfance de Jésus.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
