Déterrer, préserver et exposer l’histoire

Le château de Marid, une forteresse militaire historique située à Dumat al-Jandal, dans la province d’Al-Jouf en Arabie saoudite. (Wikimedia Commons)
Le château de Marid, une forteresse militaire historique située à Dumat al-Jandal, dans la province d’Al-Jouf en Arabie saoudite. (Wikimedia Commons)
Short Url
Publié le Mercredi 15 mars 2023

Déterrer, préserver et exposer l’histoire

  • «Nous avons fait part de plusieurs découvertes archéologiques révolutionnaires et de nombreux trésors cachés restent à découvrir», explique Hassa Marwaan al-Sudairy
  • Cette archéologue passionnée espère simplifier le langage de l’archéologie pour le rendre accessible et agréable pour les lecteurs, ce qui contribuerait à promouvoir le tourisme dans le Royaume

DJEDDAH: L’archéologie a connu un essor remarquable au cours des cinq dernières années dans le Royaume, avec le soutien de missions étrangères et de la Commission saoudienne du patrimoine. C’est ce que déclare une archéologue saoudienne à Arab News.
«L’archéologie a toujours existé en Arabie saoudite, puisque l’université du roi Saoud a fait un excellent travail en matière de fouilles et de recherche. Cependant, je pense que ce qui a changé aujourd’hui, c’est la prise de conscience des travaux antérieurs et actuels», affirme Hassa Marwaan al-Sudairy, un archéologue qui habite à Riyad.

hassa
Hassa Marwaan al-Sudairy. (Photo fournie)

«Nous avons fait part de plusieurs découvertes archéologiques révolutionnaires et de nombreux trésors cachés restent à découvrir», confie-t-elle.
L’un des joyaux cachés du Royaume que l’archéologue Al-Sudairy aimerait faire découvrir aux gens est «Dumat al-Jandal, qui était la capitale du royaume de Qedar, dans la région d’Al-Jouf vers 740 av. J.-C. Elle était gouvernée par la reine arabe Zabibe et la reine Samsi. C’est une merveille, sans aucun doute. De nombreuses civilisations y ont vécu et le lieu est gorgé d’histoire assyrienne, nabatéenne et islamique».
Elle ajoute que plus de 70% des antiquités en Arabie saoudite n’ont pas été découvertes, puisque l’Arabie saoudite est parsemée de traces d’individus qui, depuis la préhistoire, ont migré vers la région, en plus des nombreux royaumes, civilisations, et routes commerciales qui existaient ici.
«Pour en savoir plus sur son passé lointain, l’Arabie saoudite mène des projets qui utilisent des observations aériennes par hélicoptère et sur le terrain, ainsi que des fouilles», précise Hassa Marwaan al-Sudairy.
«Notre collaboration archéologique avec d’autres nations est le prolongement d’une relation culturelle de longue date. Elle repose sur notre engagement mutuel envers la préservation historique et le partage des connaissances.»
«Récemment, des projets archéologiques en Arabie saoudite ont contribué à faire la lumière sur les civilisations et l’histoire séculaire du Royaume», soutient-elle.
Dernièrement, la Commission saoudienne du patrimoine a lancé un projet en partenariat avec l’université du roi Abdelaziz et l’université de Naples, en Italie, pour mener une vaste étude sous-marine en mer Rouge.
Travailler avec d’autres nations dans le domaine de l’archéologie représente pour l’archéologue une grande aventure. «Vous pouvez apprendre de leurs expériences, échanger les cultures et être capable de voir les choses sous un autre angle», affirme notre archéologue. Cette dernière est fascinée par les civilisations anciennes depuis son enfance. Elle adorait visiter les musées et les sites archéologiques avec sa mère.
L’Arabie saoudite dispose de tous les outils pour devenir un leader mondial en matière d’archéologie, rapporte-t-elle.
Archéologue de recherche titulaire d’une licence de l’université de Jordanie et d’une maîtrise en tourisme de la Berlin School of Business and Innovation, elle a participé à plusieurs fouilles archéologiques et a préparé un certain nombre de documents de recherche pour des missions internationales en Jordanie.
«J’ai trouvé cela très intéressant et j’ai décidé de poursuivre une carrière en archéologie. Les trésors que nous ont offerts nos ancêtres devaient être protégés», souligne-t-elle.
Cette archéologue passionnée espère simplifier le langage de l’archéologie afin de le rendre accessible et agréable pour les lecteurs, ce qui contribuerait à promouvoir le tourisme dans le Royaume.
Elle a récemment publié une étude, Le Festival Winter à Tantora d’AlUla, dans laquelle elle se concentre sur l’importance des secteurs du tourisme et de l’hôtellerie dans le cadre de l’initiative Vision 2030.
Elle conclut en expliquant qu’AlUla a pour ambition d’attirer deux millions de touristes et de proposer à ses habitants trente-huit mille emplois d’ici à 2030.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


De Madrid à Riyad : l’histoire d’amour de Ronaldo et Georgina couronnée par des fiançailles

Le couple a annoncé ses fiançailles après huit ans de vie commune. (Instagram)
Le couple a annoncé ses fiançailles après huit ans de vie commune. (Instagram)
Short Url
  • Ronaldo offre à Rodriguez une bague en diamant taillée en ovale
  • « Yes I do. In this and in all my lives », répond-elle

DUBAÏ : Le mannequin argentin Georgina Rodriguez et son compagnon de longue date, le footballeur portugais Cristiano Ronaldo, partagent une histoire d’amour qui séduit depuis près d’une dizaine d’années.

Le couple, désormais installé en Arabie saoudite, a annoncé ses fiançailles cette semaine à Riyad. Rodriguez a publié sur Instagram : « Yes I do. In this and in all my lives. »

Une photo accompagne cette annonce : une époustouflante bague en diamant taillée en ovale reposant élégamment sur la main de Ronaldo.

View this post on Instagram

A post shared by Georgina Rodríguez (@georginagio)

La bague est devenue un sujet de fascination mondial. Les experts en joaillerie estiment que le diamant central pèse entre 22 et 37 carats, flanqué de pierres latérales plus petites, le tout serti en platine ou en or blanc.

Les messages de félicitations, venus d’amis, de la famille et de fans, ont afflué, envahissant les commentaires et, sans doute, les boîtes de réception et téléphones du couple.

Leur histoire remonte à 2016, dans une boutique Gucci à Madrid, où Rodriguez était vendeuse. À la fin de cette même année, ils se sont affichés ensemble publiquement, photographiés dans les allées de Disneyland Paris.

En 2017, ils ont accueilli des jumeaux, Eva Maria et Mateo, suivis peu après de leur fille Alana Martina. En avril 2022, le couple a à nouveau eu des jumeaux, Bella et Angel, mais Angel est malheureusement décédé à la naissance.

Le fils aîné de Ronaldo, Cristiano Jr., issu d’une précédente relation, vit également avec eux.

Lorsque Ronaldo a rejoint la Juventus en 2018, la famille a déménagé à Turin. En 2022, il a effectué un tournant majeur en rejoignant Al‑Nassr, en Arabie Saoudite, et a officiellement emménagé à Riyad en janvier 2023, accompagné de Rodriguez et des enfants.

Le couple partage régulièrement des moments de leur quotidien en Arabie saoudite, des dîners romantiques à Riyad aux escapades familiales au bord de la mer Rouge.

Depuis des années, les fans spéculaient déjà sur leurs noces éventuelles, notamment en 2020 lorsqu’elle portait une bague en diamant très visible, et encore en 2024 lors des Globe Soccer Awards à Dubaï, quand Ronaldo l’avait qualifiée de « ma femme ».

Tous deux ont souvent écarté ces questions. Dans sa série Netflix I Am Georgina, Ronaldo confiait qu’il était « 1000 % sûr » qu’ils se marieraient « quand le moment serait venu ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Taylor Swift annonce son 12e album, «The Life of a Showgirl»

La superstar de la pop américaine, Taylor Swift, a annoncé mardi sur son site internet et sur les réseaux sociaux la sortie prochaine de son douzième album, intitulé "The Life of a Showgirl", disponible en "pré pré-commande". (AFP)
La superstar de la pop américaine, Taylor Swift, a annoncé mardi sur son site internet et sur les réseaux sociaux la sortie prochaine de son douzième album, intitulé "The Life of a Showgirl", disponible en "pré pré-commande". (AFP)
Short Url
  • Le onzième et précédent album de Taylor Swift, "The Tortured Poets Department", s'était vendu à 1,4 million d'exemplaires au premier jour de sa sortie, l'an dernier
  • La chanteuse, en tête du palmarès des artistes les plus écoutés en 2024 selon la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI), a affirmé fin mai avoir accompli son "plus grand rêve" en rachetant les droits de ses six premiers albums

WASHINGTON:  La superstar de la pop américaine, Taylor Swift, a annoncé mardi sur son site internet et sur les réseaux sociaux la sortie prochaine de son douzième album, intitulé "The Life of a Showgirl", disponible en "pré pré-commande".

La date de sortie de l'album n'a pas encore été annoncée, prévient son site internet, sur lequel on ne peut pas non plus voir la pochette de l'album, qui sera "révélée ultérieurement".

"Voici mon tout nouvel album, +The Life of a Show Girl+", s'est-elle félicitée en montrant un disque au format vinyle qui a été flouté à l'image de la courte vidéo postée mardi sur son compte Instagram. Il s'agit d'un extrait du podcast New Heights, présenté par son petit-ami Travis Kelce, un footballeur américain, ainsi que le frère de celui-ci, l'ancien joueur de NFL Jason Kelce.

Le onzième et précédent album de Taylor Swift, "The Tortured Poets Department", s'était vendu à 1,4 million d'exemplaires au premier jour de sa sortie, l'an dernier.

La chanteuse, en tête du palmarès des artistes les plus écoutés en 2024 selon la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI), a affirmé fin mai avoir accompli son "plus grand rêve" en rachetant les droits de ses six premiers albums, mettant ainsi un terme à une longue bataille sur la propriété de son oeuvre.

A 35 ans, Taylor Swift continue d'exploser les records de l'industrie musicale.

"The Eras tour", la dernière tournée mondiale de la chanteuse américaine, qui s'est échelonnée en 2023 et 2024, a rapporté environ deux milliards de dollars selon le magazine spécialisé Pollstar. Cela en fait la tournée la plus lucrative de l'histoire de la musique.


L'Onyx Arena de Djeddah accueille la finale de la série estivale MDLBeast

La soirée a été marquée par des performances électrisantes, avec en tête d'affiche les Black Eyed Peas, qui ont captivé le public avec leurs tubes internationaux et leur énergie débordante. (Photo Fournie)
La soirée a été marquée par des performances électrisantes, avec en tête d'affiche les Black Eyed Peas, qui ont captivé le public avec leurs tubes internationaux et leur énergie débordante. (Photo Fournie)
Après Black Eyed Peas, un membre du trio électronique italien Meduza a clôturé la soirée avec ses rythmes progressive house. (Photo Fournie)
Après Black Eyed Peas, un membre du trio électronique italien Meduza a clôturé la soirée avec ses rythmes progressive house. (Photo Fournie)
Short Url
  • La soirée a été marquée par des performances électrisantes, avec en tête d'affiche le groupe Black Eyed Peas, qui a captivé le public avec ses tubes.
  • Le chanteur principal, Will.i.am, a remercié les fans de les accueillir à nouveau en Arabie saoudite, dédiant une chanson à « l'unité, la collaboration et la solidarité ».

DJEDDAH : MDLBeast a clôturé sa série estivale 2025 par une finale spectaculaire vendredi à l'Onyx Arena de Jeddah.

La soirée a été marquée par des performances électrisantes, avec en tête d'affiche les Black Eyed Peas, qui ont captivé le public avec leurs tubes mondiaux et leur énergie débordante.

Le chanteur principal will.i.am a remercié les fans de les accueillir à nouveau en Arabie saoudite, dédiant une chanson à « l'unité, la collaboration et la solidarité ».

« Et si nous ne disposons pas encore de ces éléments dans nos vies, alors nous devons les rechercher, en particulier auprès de nos familles, et rechercher l'amour », a-t-il ajouté, envoyant un message puissant de connexion et d'espoir qui a profondément résonné auprès du public.

La soirée a débuté avec Sharkk, sensation locale de la musique électronique, suivi de Bayou, star régionale du R&B, dont le mélange d'influences moyen-orientales et de pop contemporaine a suscité des applaudissements enthousiastes. 

Après Black Eyed Peas, un membre du trio électronique italien Meduza a clôturé la soirée avec ses rythmes progressive house.

« L'énergie du public à Djeddah est vraiment électrique, c'est quelque chose de spécial », a déclaré Meduza pendant son set.

La série estivale MDLBeast de cette année a attiré des milliers de personnes, avec des performances de stars mondiales telles que Swae Lee, Ty Dolla $ign, Don Diablo, Metro Bomin, Quavo, Central Cee et R3HAB, aux côtés de talents régionaux émergents tels que Leen, Bayou, Jeed, Saud et Shancoty.

Rehab, originaire de Djeddah, qui a assisté aux quatre semaines, a déclaré : « L'énergie ici à Onyx est électrique. Voir des artistes internationaux comme les Black Eyed Peas et Ty Dolla $ign aux côtés de nos propres talents saoudiens montre à quel point notre scène musicale a évolué.

« Comme je ne pouvais pas voyager cet été, j'ai vraiment apprécié de passer mon temps pendant les week-ends et j'ai apprécié chaque performance. »

Un autre fan, Sahal Marwan, a ajouté : « MDLBeast est en train de transformer la scène du divertissement en Arabie saoudite. Même s'il fait très chaud dehors, l'Onyx Arena climatisée offre un environnement idéal pour que les amateurs de musique puissent profiter pleinement de l'expérience.

« Mais surtout, c'est incroyable de voir un mélange aussi dynamique d'artistes internationaux et locaux partager la scène. »

MDLBeast se prépare déjà pour le prochain XP Music Futures et son festival phare Soundstorm, qui se tiendra en décembre à Riyad. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com