ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
KABOUL : L’Afghanistan a condamné le plan iranien imposant des peines d’emprisonnement de 25 ans à tout « migrant clandestin » et autorisant les responsables à tirer sur les véhicules soupçonnés de transporter des demandeurs d’asile.
S’il est approuvé par le parlement iranien, ce plan pourrait affecter environ 2,5 millions d’Afghans qui ont fui leur pays depuis le début du conflit il y a plus de quatre décennies et qui vivent aujourd’hui en Iran.
Un nombre inconnu d’exilés afghans ne possèdent pas de pièces d’identité telles que des passeports, des visas et des permis.
« Nous sommes très préoccupés par cela, Nous espérons que l’Iran n’aura pas recours à un tel plan », a déclaré le conseiller au ministère afghan des Réfugiés, Abdel Basit Ansari, à Arab News.
« Nous pouvons travailler ensemble pour résoudre ce problème, et nous insistons à rapatrier les Afghans volontairement », a-t-il ajouté. Le quotidien iranien Sharq, citant le Conseil islamique du pays, a récemment indiqué que le parlement oeuvrait pour « réglementer les migrants illégaux » et soumettrait ses propositions à l’approbation « très bientôt ».
En vertu de ce plan, ceux qui entrent ou vivent en Iran sans un permis seront emprisonnés pour 25 ans, et devront payer de lourdes amendes. Leurs biens seront également saisis.
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères afghan a mentionné que Kaboul avait fait part de ses préoccupations aux autorités iraniennes à travers son ambassadeur à Téhéran.
« Des efforts sérieux sont déployés pour résoudre ce problème par voie diplomatique », a affirmé Hamid Tehzeb à Arab News.
Le plan proposé intervient au moment où les attaques violentes se multiplient en Afghanistan et où le nombre de réfugiés afghans augmentera probablement dans la région après que les États-Unis achèvent le retrait de leurs troupes au printemps prochain.
Si elles sont approuvées, les propositions de l’Iran pourraient nuire davantage aux relations déjà tendues entre les deux pays voisins en raison d’une série d’incidents plus tôt dans l’année.
Les relations entre Kaboul et Téhéran sont particulièrement tendues depuis le 1er mai, lorsque 13 migrants afghans se sont noyés après avoir été apparemment forcés de traverser une rivière, sous la menace d’une arme, par les forces iraniennes.
Dans un autre incident, qui a eu lieu dans la ville iranienne de Yazd le 5 juin, trois Afghans sont morts après que leur véhicule a été criblé de balles par des policiers.
La police a expliqué que le véhicule ne s’était pas arrêté pour un contrôle de routine.
Ces deux incidents ont indigné Kaboul. Cependant, l’Iran a ensuite promis de mieux traiter les migrants afghans et de prolonger leurs permis de résidence.
Selon Aryan Youn, député de la province afghane de Nangarhar, la dernière décision de Téhéran s’inscrit dans le cadre de sa politique de pression « plus large » sur le gouvernement afghan pour abandonner la construction de barrages qui réduiront éventuellement le débit d’eau vers l’Iran.
Les deux pays sont engagés dans un conflit sur l’eau depuis les années 1990.
« Nos deux voisins, l’Iran et le Pakistan, utilisent la question des réfugiés pour exercer une pression sur notre gouvernement lorsqu’ils estiment que leurs intérêts sont menacés en Afghanistan », a expliqué M. Youn à Arab News.
Mirwas Khadem, député de la province Sud de Helmand, a qualifié le plan de « choquant, inhumain et anti-islamique ».
« Même un grand criminel ne devrait pas être puni de la sorte. Ces personnes-là ont fui leur pays à cause de la guerre et ne méritent pas une telle punition. Il n’existe aucun précédent pour une telle chose dans le monde entier », a-t-il déclaré.
Les experts accusent Téhéran de « profiter » des questions intérieures de Kaboul.
« L’Iran fait tout ce qu’il peut pour effrayer ou chasser les réfugiés », a indiqué l’analyste politique Fazl Rahman Orya à Arab News.
Un autre analyste politique, Shafiq Hapal, a souligné que la décision de l’Iran pourrait être le résultat d’une « plus grande crainte » à Téhéran de l’intensification des combats en Afghanistan après le retrait des troupes, ce qui obligera des centaines de milliers de personnes à demander refuge en Iran.
« Je pense que l’Iran se prépare à éviter une vague soudaine de migration incontrôlée vers l’Iran. Il veut effrayer tous les Afghans qui envisagent de se réfugier dans le pays », a-t-il souligné.
