ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES : Plusieurs dirigeants et représentants officiels des pays du Golfe figuraient parmi les quelque deux mille invités au couronnement du roi Charles III du Royaume-Uni à l'abbaye de Westminster, à Londres, samedi.
Comme annoncé jeudi, l'Arabie saoudite était représentée par le prince Turki ben Mohammad ben Fahd ben Abdelaziz, ministre d'État et membre du cabinet, qui a assisté à la cérémonie historique au nom du roi Salmane. Il était accompagné du prince Khaled ben Bandar ben Sultan, ambassadeur saoudien au Royaume-Uni.
Le prince Turki s'est entretenu avec le roi lors d'une cérémonie précédant le couronnement au palais de Buckingham vendredi.
Le roi Abdallah II de Jordanie et son épouse, la reine Rania, étaient assis près du roi et de la reine d'Espagne, Felipe VI et Letizia.
L'émir du Qatar, Tamim ben Hamad Al-Thani, s'est rendu à Londres avec son épouse, Sheikha Jawaher, pour assister à l'événement de samedi.
La délégation des Émirats arabes unis au couronnement était dirigée par le cheikh Mansour ben Zayed, vice-président et vice-Premier ministre, qui était également présent à la réception de vendredi.
« Le cheikh Mansour a souligné le rôle important joué par feue la reine Élisabeth II qui a renforcé l'amitié historique qui unit le Royaume-Uni et les Émirats arabes unis depuis l'époque du père fondateur, feu le cheikh Zayed ben Sultan Al-Nahyane, et qui a été consolidée à l'époque de feu le cheikh Khalifa ben Zayed Al-Nahyane », a indiqué un communiqué du gouvernement des Émirats arabes unis.
Le roi de Bahreïn, Hamad ben Isa Al-Khalifa, a assisté au couronnement, accompagné du prince héritier Salmane ben Hamad Al-Khalifa.
« Le roi Hamad a eu des entretiens cordiaux avec le roi Charles III sur la solidité des relations amicales historiques entre les deux familles royales et les deux pays, affirmant la croissance constante des liens entre les deux royaumes dans divers domaines », a rapporté l'agence de presse bahreïnie avant la cérémonie.
Sayyid Theyazin ben Haitham Al-Said, membre de la famille royale d'Oman, a assisté à la cérémonie en compagnie du ministre des Affaires étrangères du sultanat, Sayyid Badr Al-Busaidi, tandis que le prince héritier Sheikh Mishaal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah du Koweït y a assisté au nom de l'émir Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.
Parmi les autres dignitaires internationaux présents figuraient la première dame des États-Unis, Jill Biden, le président français Emmanuel Macron, l'empereur du Japon, Naruhito, la présidente de la Commission européenne, Urusula von der Leyen, et Olena Zelenska, la première dame d'Ukraine.
Mme Biden représentait les États-Unis en l'absence de son mari et c'est la première fois qu'une première dame américaine assiste à un couronnement britannique.
Elle a déclaré qu'il y avait « une telle beauté dans la cérémonie » que c'était « tout simplement incroyable à voir », ajoutant : « Vous ne pouvez pas vous imaginer ce moment où vous voyez la couronne placée sur la tête du roi, puis sur celle de la reine. C'est vraiment surréaliste de voir et de vivre ce moment ».
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
