ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MOUKALLA: Les attaques des Houthis se sont poursuivies jeudi au Yémen, alors que le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG) est arrivé dans la ville portuaire d’Aden.
La milice aurait envoyé quatre missiles sur des camps de personnes déplacées à Marib. Ils ont touché trois camps mais n’ont causé aucun dommage ni blessure à la population civile, selon l’unité exécutive du gouvernement pour les camps de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays.
L’unité a exhorté la communauté internationale à protéger les civils yéménites des attaques houthies: «Les attaques de la milice houthie contre les villes et les refuges des civils sont des actes odieux qui menacent la sécurité et la stabilité de la société. Nous exigeons des mesures immédiates pour contrôler ces milices et les poursuivre en justice», a-t-elle déclaré.
Jeudi, le secrétaire général du CCG, Jassem Mohammed al-Boudaiwi, s’est rendu à Aden afin de manifester son soutien au Conseil de direction présidentiel du pays et d’exercer une pression en faveur de la mise en œuvre d’efforts de paix visant à mettre fin à la guerre. C’est la première fois depuis plusieurs années qu’il se rend au Yémen, et il a rencontré le président du conseil, Rachad al-Alimi, rapportent les médias officiels du Yémen.
Au cours de la réunion, M. Al-Boudaiwi a réaffirmé le soutien du CCG au Conseil de direction présidentiel et à ses efforts pour rétablir la paix et la stabilité, ainsi qu’à l’intensification du processus de paix mené par l’ONU. Il a également appelé à la mise en œuvre de toutes les dispositions de l’accord de Riyad, conclu en 2019 et destiné à apaiser les tensions entre les factions au Yémen. Il a ensuite remercié l’Arabie saoudite et Oman pour leurs efforts en tant que médiateurs pendant le conflit.
«La visite du secrétaire général du CCG dans la capitale provisoire, Aden, confirme le soutien continu du Golfe à la légitimité du Yémen, ainsi que le soutien du Golfe aux efforts du gouvernement pour établir la sécurité, la stabilité et le développement et pour fournir des services aux citoyens», a indiqué à Arab News Abdel Basset al-Qaedi, sous-secrétaire au ministère yéménite de l’Information.
Les responsables yéménites considèrent que le CCG joue un rôle important dans l’apaisement des tensions au Yémen depuis plus d’une décennie, et que ses efforts de paix ont abouti à deux transitions importantes du pouvoir.
Dans le cadre de l’Initiative de paix du CCG de 2011, l’ancien président Ali Abdallah Saleh a cédé le pouvoir à son adjoint, Abed Rabbo Mansour Hadi. En 2022, la consultation sur le Yémen à Riyad, sous l’égide du CCG, a rassemblé des centaines de Yéménites issus de tous les horizons politiques, religieux, sociaux et tribaux au sein d’un même forum, ce qui a abouti à la formation du Conseil de direction présidentiel.
Le voyage de M. Al-Boudaiwi à Aden coïncide avec les visites de l’envoyé spécial de l’ONU pour le Yémen, Hans Grundberg, dans un certain nombre de villes de la région, afin de tenter de persuader les factions du pays de renouveler la trêve négociée par l’ONU et de conclure un accord de paix.
L’envoyé de l’ONU s’est rendu mercredi à Marib, ville contrôlée par le gouvernement, où il a rencontré Sultan al-Aradah, gouverneur de la ville et membre du Conseil de direction présidentiel, pour discuter des efforts de paix et d’autres questions.
M. Al-Aradah a affirmé à l’envoyé que les Houthis n’étaient pas sérieux dans leur volonté de mettre fin au conflit au Yémen et qu’ils collaboraient avec des organisations terroristes pour saper le processus de paix.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
