2 500 athlètes au Championnat du monde d’haltérophilie qui débute dimanche à Riyad

Vue du complexe olympique du prince Faisal ben Fahd à Riyad, où se tiendra le Championnat du monde d’haltérophilie à partir du 3 septembre 2023. (Agence de presse saoudienne)
Vue du complexe olympique du prince Faisal ben Fahd à Riyad, où se tiendra le Championnat du monde d’haltérophilie à partir du 3 septembre 2023. (Agence de presse saoudienne)
L’équipe thaïlandaise est l’une parmi les premières à arriver à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
L’équipe thaïlandaise est l’une parmi les premières à arriver à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
Un participant s’entraîne dans le complexe olympique du prince Faisal ben Fahd en préparation au Championnat du monde d’haltérophilie. (Photo fournie)
Un participant s’entraîne dans le complexe olympique du prince Faisal ben Fahd en préparation au Championnat du monde d’haltérophilie. (Photo fournie)
Un participant s’entraîne dans le complexe olympique du prince Faisal ben Fahd en préparation au Championnat du monde d’haltérophilie. (Photo fournie)
Un participant s’entraîne dans le complexe olympique du prince Faisal ben Fahd en préparation au Championnat du monde d’haltérophilie. (Photo fournie)
Un participant s’entraîne dans le complexe olympique du prince Faisal ben Fahd en préparation au Championnat du monde d’haltérophilie. (Photo fournie)
Un participant s’entraîne dans le complexe olympique du prince Faisal ben Fahd en préparation au Championnat du monde d’haltérophilie. (Photo fournie)
Parmi les premiers arrivants figure l’équipe canadienne, que l'on voit sur cette photo à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
Parmi les premiers arrivants figure l’équipe canadienne, que l'on voit sur cette photo à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
Des membres de l’équipe japonaise arrivent à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
Des membres de l’équipe japonaise arrivent à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
Une autre vue du complexe olympique du prince Faisal ben Fahd à Riyad, où se tiendra le Championnat du monde d’haltérophilie pour adultes à partir du 3 septembre 2023. (Agence de presse saoudienne)
Une autre vue du complexe olympique du prince Faisal ben Fahd à Riyad, où se tiendra le Championnat du monde d’haltérophilie pour adultes à partir du 3 septembre 2023. (Agence de presse saoudienne)
L’équipe italienne arrive à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
L’équipe italienne arrive à l’aéroport international du roi Khaled à Riyad. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Dimanche 03 septembre 2023

2 500 athlètes au Championnat du monde d’haltérophilie qui débute dimanche à Riyad

  • La compétition, qui se poursuivra jusqu’au 17 septembre, est un tournoi de qualification pour les JO d’été de 2024 à Paris
  • Les chaînes sportives saoudiennes, équipées des derniers appareils et technologies, diffuseront la compétition

RIYAD: Quelque 2 500 athlètes représentant plus de 170 pays du monde entier participent au Championnat du monde d’haltérophilie, qui s’ouvre dimanche à Riyad.

Mohammed Jaloud, président de la Fédération internationale d’haltérophilie et les dirigeants des fédérations nationales participantes, dirigeront à 19 heures les cérémonies d’ouverture de l’événement sportif qui durera quatorze jours, à la salle du ministère des Sports du complexe olympique du prince Faisal ben Fahd, dans la capitale saoudienne.

La compétition, qui se poursuivra jusqu’au 17 septembre, est un tournoi de qualification pour les JO d’été de 2024 à Paris.

La cérémonie d’ouverture, qui durera 40 minutes, devrait comprendre des performances artistiques d’équipes internationales et du patrimoine national, des spectacles folkloriques, ainsi que des spectacles visuels et acrobatiques, diffusés sur les chaînes sportives saoudiennes et un certain nombre de chaînes mondiales.

Mohammed al-Harbi (à gauche), président de la Fédération saoudienne d’haltérophilie, accueille Mohammed Jaloud, président de la Fédération internationale d’haltérophilie, à son arrivée à Riyad. (Agence de presse saoudienne)
Mohammed al-Harbi (à gauche), président de la Fédération saoudienne d’haltérophilie, accueille Mohammed Jaloud, président de la Fédération internationale d’haltérophilie, à son arrivée à Riyad. (Agence de presse saoudienne)

L’équipe acrobatique autrichienne «Zurcaroh», qui a remporté la deuxième place de la célèbre émission américaine «America’s Got Talent», présentera pour la première fois dans l’histoire des Championnats du monde d’haltérophilie une performance artistique, avec la participation de plus de 43 artistes en provenance du Brésil, de Russie, d’Ukraine et de Suisse. Le groupe est dirigé par Petterssonhora, artiste et chorégraphe brésilien, fort d’une expérience de plus de 25 ans.

Les organisateurs ont déclaré qu’ils ont entamé les préparatifs pour l’événement il y a plus d’un an, après que Riyad a été annoncée comme ville hôte. Neuf hôtels ont été sélectionnés pour l’hébergement des équipes participantes.

Vingt bus fonctionneront 16 heures par jour pour transporter les athlètes depuis leur lieu d’hébergement jusqu’à la salle d’entraînement et de compétition, où plus de 70 plates-formes d’entraînement ont été mises à la disposition des athlètes.

Les équipes participantes ont commencé à arriver à Riyad la semaine dernière. Le Kirghizistan était le premier à s’y rendre, suivi des équipes thaïlandaise et canadienne.

Les membres de l’équipe nationale sud-coréenne s’entraînent pour la compétition. (Photo fournie)
Les membres de l’équipe nationale sud-coréenne s’entraînent pour la compétition. (Photo fournie)

Un comité antidopage procédera à des examens quotidiens, en plus de distribuer des publications informatives dans les salles d’entraînement, visant à sensibiliser aux dangers de l’usage de substances dopantes sur la vie humaine en général et les sportifs en particulier.

Les chaînes sportives saoudiennes, équipées des derniers appareils et technologies, diffuseront la compétition.

Un centre multimédia, doté d’un coin repas et d’un service Internet rapide, a également été équipé pour le confort de ceux qui couvrent la compétition.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Des artistes français présentent une expérience artistique envoûtante à Djeddah

Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Les œuvres d’art immersives sont réalisées à partir des données biométriques de la danseuse Jeanne Morel, recueillies pendant qu’elle effectuait des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur. (Photo fournie)
Short Url
  • «C’est un réel plaisir d’être ici, en particulier à Hayy Jameel, où nous mêlons l’art et la science pour créer une expérience sensorielle sans équivalent»
  • «Nous abordons les données non comme de simples codes, mais comme des sensations, ce qui nous permet de caractériser l’expérience et de la partager»

DJEDDAH: L’artiste Paul Marlier et la danseuse Jeanne Morel présentent une exposition d’art numérique interactive baptisée «ETH3R» au centre culturel de Djeddah, Hayy Jameel.

Les deux créateurs français exposent des œuvres immersives réalisées à partir des données biométriques de Jeanne Morel recueillies pendant qu’elle effectue des mouvements dans des environnements extrêmes, y compris en apesanteur.

Ce mélange unique de technologie et de créativité a captivé le public en raison de la réflexion qu’il offre sur la réalité et du contraste saisissant qu’il présente avec la nature souvent banale de la vie quotidienne.

Dans une interview accordée à Arab News, Paul Marlier évoque le processus créatif qui est à l’origine de cette œuvre numérique. Il explique également comment ces productions sont inspirées par les données humaines et scientifiques qu’il a recueillies.

«C’est un réel plaisir d’être ici, en particulier à Hayy Jameel, où nous mêlons l’art et la science pour créer une expérience sensorielle sans équivalent», déclare-t-il. «Cette expérience représente l’ADN du monde, la danse de nos âmes.»

«ETH3R présente des tableaux, mais aussi des installations dynamiques qui sont dérivées des données biométriques de ma femme, Jeanne Morel, qui danse dans des environnements divers et extrêmes, des profondeurs de l’océan jusque dans les hautes altitudes où s’entraînent les astronautes», poursuit-il.

Paul Marlier a fusionné ces données scientifiques sur la physiologie humaine avec d’autres informations comme la qualité de l’air, l’imagerie satellite et même des faits relatifs à la mer Rouge. «Ces œuvres d’art sont des empreintes émotionnelles qui rappellent des moments de grâce. Il s’agit d’un véritable travail de collaboration.»

Expliquant le processus, il précise: «Jeanne, équipée de capteurs semblables à un pinceau, est le catalyseur. Ses émotions lorsqu’elle danse sont traduites grâce à des codes en art numérique tel qu’on peut le voir dans les peintures. Nous explorons les thèmes de la fragilité, de la spiritualité et de l’unité inhérente entre l’homme et la nature – la danse universelle.»

«Nous abordons les données non comme de simples codes, mais comme des sensations, ce qui nous permet de caractériser l’expérience et de la partager. En recueillant une multitude d’informations de cette danseuse singulière, nous nous efforçons de matérialiser l’essence de la grâce», souligne Paul Marlier.

«La danse est le moyen d’exprimer ses émotions les plus profondes, de manière parfois plus simple qu’avec des mots», explique pour sa part Jeanne Morel.

«C’est l’allégorie de la vie. Elle me permet de rester vivante, connectée aux mouvements du monde. Nos corps sont constamment en train de danser, de bouger, sur cette terre qui elle-même danse autour du soleil et reste en équilibre grâce à la gravité», ajoute la danseuse.

À propos de leur première visite dans le Royaume, Paul Marlier livre cette observation: «Les gens sont très accueillants ici. La spiritualité et la poésie sont très présentes.»

«Nous admirons la spiritualité et l’ouverture d’esprit de ce pays pour tout ce qui touche l’art, notamment l’art numérique», ajoute son épouse.

«Observer des œuvres d’art qui dépassent les frontières a été un voyage envoûtant qui a captivé nos sens et a suscité l’émerveillement face à la fusion de l’art et de la technologie. Les démonstrations en direct et la danse ont été incroyablement relaxantes. Cela nous a permis de nous évader sereinement dans un autre monde, imaginaire», confie Walid Harthi, un passionné d’art.

L’exposition se tient jusqu’au 11 mai.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


A la Fondation Vuitton, «  L'Atelier Rouge  » de Matisse comme un manifeste

L'exposition s'ouvre par une phrase de Matisse expliquant à son mécène russe, Sergueï Chtchoukine, qu'il a fait "quelque chose de nouveau". (AFP).
L'exposition s'ouvre par une phrase de Matisse expliquant à son mécène russe, Sergueï Chtchoukine, qu'il a fait "quelque chose de nouveau". (AFP).
Short Url
  • "L'Atelier rouge" (1911) est exposé à partir de samedi à la Fondation Vuitton à Paris, où il pourrait livrer quelques-uns de ses secrets
  • L'assiette peinte par Matisse en 1907 figurant à l'avant-plan de "L'Atelier rouge" provient, elle, de la collection du MoMA comme le tableau lui-même, acquis par le musée new-yorkais en 1949

PARIS: Comme un manifeste, il a inspiré d'innombrables peintres abstraits américains, ce qu'Henri Matisse ne savait pas lorsqu'il l'a peint: "L'Atelier rouge" (1911) est exposé à partir de samedi à la Fondation Vuitton à Paris, où il pourrait livrer quelques-uns de ses secrets.

L'exposition réunit en effet pour la première fois toutes les œuvres présentes dans ce tableau, une quinzaine de toiles et de sculptures qui se trouvaient dans l'atelier de l'artiste à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne.

Certaines sont célèbres, comme "Le Jeune Marin II" (1906), exposé en France pour la première fois depuis 31 ans. D'autres moins, comme "La Corse, le vieux moulin" (1898).

L'assiette peinte par Matisse en 1907 figurant à l'avant-plan de "L'Atelier rouge" provient, elle, de la collection du MoMA comme le tableau lui-même, acquis par le musée new-yorkais en 1949 et qui fait partie de ses œuvres les plus prestigieuses, selon Ann Temkin, sa conservatrice en chef.

Des documents d'archives inédits et d'autres œuvres éclairent le contexte de création de ce "tableau-énigme", selon l'expression de la commissaire générale Suzanne Pagé, telles que "La Fenêtre bleue" (1913) du MoMA et "Grand Intérieur rouge" (1948) du Musée d'art moderne du Centre Pompidou.

Révélation

L'exposition s'ouvre par une phrase de Matisse expliquant à son mécène russe, Sergueï Chtchoukine, qu'il a fait "quelque chose de nouveau".

"Chtchoukine lui a passé commande, a acheté d'innombrables tableaux, dont +La Danse+ et +L'Atelier rose+, mais, cette fois, il refuse", raconte Mme Pagé.

"Dans sa première phase, les murs de l'atelier étaient bleus avec des rayures vertes, le sol rose et le mobilier ocre, représentant un intérieur avec une perspective traditionnelle".

"Matisse l'a laissé reposer pendant un mois et il va le recouvrir entièrement de rouge vénitien très rapidement avec une technique très fébrile", développe-t-elle.

Matisse "ne l'explique pas très bien lui-même. Il a eu une révélation". Le tableau fera "fonction de manifeste pour tous les artistes américains expressionnistes et la génération suivante, du type Mark Rothko puis Ellsworth Kelly. La représentation y est abolie au profit de l'abstraction", ajoute Mme Pagé.

A l'époque, souligne-t-elle, "tout le monde a pensé que Matisse tombait dans une espèce d'errance".

Montré à Londres, il y reçoit un accueil très froid, comme à New York, Boston et Chicago plus tard, au prestigieux Armory Show. Il finira dans un club privé londonien avant d'être revendu à un galeriste new-yorkais en 1940, puis d'entrer au MoMA en 1949.

Tableau « osé »

"L'histoire de l'art n'aurait pas été la même sans lui. C'est l'un des tableaux les plus osés de Matisse, qu'il a fait à l'aube de ses 40 ans, et c'est un moment d'expérimentation dans son travail qui a le plus influencé l'histoire de l'art du reste du XXe siècle", assure Mme Temkin.

"Lorsqu'il est arrivé au MoMA en 1949, c'était au moment où les artistes commençaient à utiliser de très grands formats avec des tableaux plein de couleurs. On raconte que la femme de Rothko se plaignait de le voir aller tout le temps voir +L'Atelier rouge+ au MoMA, ce à quoi il aurait répondu que, sans lui, elle n'aurait pas la maison dans laquelle elle vivait, façon de dire qu'il n'aurait pas eu lui-même la carrière qu'il a eue", confie-t-elle.

Parallèlement à Matisse, la fondation présente une exposition consacrée justement à un artiste américain de l'abstraction, Ellsworth Kelly (1923-2015), la plus grande de cette ampleur organisée à Paris où il vécut plusieurs années, intitulée "Formes et Couleurs", en collaboration avec le Glenstone Museum (Potomac, Maryland).

Connu pour ses œuvres monochromes, à mi-chemin entre peinture et sculpture, Ellsworth Kelly a aussi conçu pour la Fondation Vuitton le décor de son auditorium, juste avant de mourir.


La French touch pour un voyage de renouveau et de bien-être à Dubaï

Le Retreat Palm Dubai MGallery vous propose une expérience unique (fournie)
Le Retreat Palm Dubai MGallery vous propose une expérience unique (fournie)
Short Url
  • La journée commence par un petit déjeuner et une activité de poterie; c’est le point de départ d’une journée entièrement consacrée au bien-être holistique
  • Situé sur les rives de Palm Jumeirah, à Dubaï, l’hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur le golfe Arabique

DUBAÏ: Le Retreat Palm Dubai MGallery propose à ses clients un véritable voyage avec le programme intitulé «MGallery Memorable Moments», récemment dévoilé.

Le MGallery fait partie de la chaîne hôtelière française Sofitel Hotels, basée à Paris.

Conçu pour offrir une journée inoubliable de relaxation et de rajeunissement, le MGallery offre aux touristes et aux résidents des Émirats arabes unis une expérience inoubliable de bien-être, loin de l'agitation de la ville et de la vie quotidienne.

La journée commence par un petit-déjeuner et une activité de poterie; c’est le point de départ d’une journée entièrement consacrée au bien-être holistique. Qu'il s'agisse de s'immerger dans le royaume de la thérapie «color and sound», de s'adonner à des expériences sportives ou de prendre soin de son visage, la chaîne française offre une expérience qui répond à tous les goûts.

«Ces rituels servent de marqueurs profonds dans votre voyage. Ils revigorent le corps, l'esprit et l'âme», confie ainsi Samir Arora, directeur général de MGallery.

«Chaque moment de ce séjour exceptionnel est soigneusement conçu pour vous laisser un sentiment d'équilibre intérieur et de renouveau», ajoute-t-il.

Le Retreat Palm Dubai MGallery est un hôtel de luxe marqué par la French touch.

Situé sur les rives de Palm Jumeirah, à Dubaï, l’hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur le golfe Arabique et il offre à ses clients un espace serein où ils peuvent profiter d'un service personnalisé et d'expériences culinaires exquises.

Avec son mélange inimitable d'élégance contemporaine, le Retreat Palm Dubai MGallery offre une retraite inoubliable aux voyageurs exigeants qui sont à la recherche d'une expérience unique et enrichissante.