Beyrouth Livres 2023 : La littérature francophone brille au Liban

Photo : site officiel de l'événement
Photo : site officiel de l'événement
Short Url
Publié le Dimanche 17 septembre 2023

Beyrouth Livres 2023 : La littérature francophone brille au Liban

  • Pour l'édition de 2023, le festival s'attache à renforcer les liens entre les littératures francophones du monde entier
  • La programmation mettra l'accent sur les nouvelles tendances littéraires et interrogera l'impact des réseaux sociaux et de l'intelligence artificielle sur la création littéraire contemporaine

Beyrouth : Du 2 au 8 octobre 2023, le Liban s’apprête à accueillir la deuxième édition du festival littéraire francophone et international « Beyrouth Livres ». Organisé par l’ambassade de France au Liban et son Institut français, ce festival promet d’être une célébration vibrante de la diversité littéraire et culturelle de la francophonie.

''
Photo : site officiel de l'événement. 

La première édition de ce festival a connu un succès retentissant en inaugurant un format innovant adapté à la réalité contemporaine du Liban. La diffusion des événements sur tout le territoire, le caractère accessible et gratuit de la programmation ont instantanément conquis le public libanais, démontrant sa passion pour la littérature francophone et la culture, en dépit des défis qui secouent le pays. Cette nouvelle formule remplace à Beyrouth le Salon du Livre francophone

Pour l'édition de 2023, le festival s'attache à renforcer les liens entre les littératures francophones du monde entier. La programmation mettra l'accent sur les nouvelles tendances littéraires et interrogera l'impact des réseaux sociaux et de l'intelligence artificielle sur la création littéraire contemporaine. Un volet important sera consacré à la jeunesse, avec la participation d'une délégation des éditions Bayard et de nombreuses activités destinées aux plus jeunes.

Dans le cadre d'un ambitieux programme scolaire, les auteurs invités du festival se rendront dans plus de 80 écoles et universités, permettant aux élèves de rencontrer leurs écrivains préférés.

Une nouveauté notable cette année est la journée professionnelle du vendredi 6 octobre, dédiée aux acteurs de l'industrie du livre. Sur le campus de l’École Supérieure des Affaires (ESA), cette journée abordera des thèmes cruciaux tels que la traduction, les cessions de droits, la création numérique, l'économie du livre et la médiation culturelle à travers des rencontres, des conférences et des ateliers spécialisés.

Le coup d'envoi du festival « Beyrouth Livres » sera donné le soir du 2 octobre avec quatre performances simultanées dans quatre grandes villes libanaises : Baalbeck, Byblos, Tripoli et Tyr. Le festival se déploiera ensuite dans tout le pays, y compris les différents quartiers de la capitale, avant de se clôturer en apothéose les samedi 7 et dimanche 8 octobre sur le campus de l’École Supérieure des Affaires. Ces deux jours exceptionnels permettront au grand public de (re)découvrir, dans une ambiance festive, les auteurs et leurs œuvres.

À travers cette programmation éclectique et entièrement gratuite, les organisateurs ont souhaité que le livre et ses auteurs trouvent leur chemin jusqu'à chaque individu. Le festival « Beyrouth Livres » 2023 offre ainsi une opportunité unique d'explorer la richesse de la littérature francophone contemporaine.

Parmi les auteurs invités à cette édition figurent des personnalités renommées telles qu'Omar Abi Azar, Barbara Carlotti, Sabyl Ghoussoub, Monique Proulx, Zeina Abirached, Sorj Chalandon, Joumana Haddad, Michèle Standjofski, Charif Majdalani, et plus de 70 autres auteurs et autrices.

Dans un contexte marqué par les défis et les incertitudes, le festival « Beyrouth Livres » 2023 apporte une bouffée d'air frais à la scène culturelle libanaise en offrant une vitrine exceptionnelle à la littérature francophone du monde entier. Les amateurs de littérature et les curieux sont invités à plonger dans cet univers riche et diversifié et à célébrer la puissance des mots dans un monde en quête de sens et d'inspiration. Pour plus d'informations et le programme complet du festival, rendez-vous sur le site internet de l'Institut français du Liban.


Victoires de la musique : le grand rendez-vous de la chanson française fête ses 40 ans

Les paris semblent plus ouverts pour cette édition que la précédente, quand l'ouragan Zaho de Sagazan, cette fois en lice pour l'artiste féminine de l'année et pour ses concerts qui l'ont menée jusqu'à New York, avait raflé quatre trophées sur cinq nominations. (AFP)
Les paris semblent plus ouverts pour cette édition que la précédente, quand l'ouragan Zaho de Sagazan, cette fois en lice pour l'artiste féminine de l'année et pour ses concerts qui l'ont menée jusqu'à New York, avait raflé quatre trophées sur cinq nominations. (AFP)
Short Url
  • Le record de nominations revient à Santa, citée à quatre reprises, notamment pour son premier album "Recommence-moi", où sa voix puissante se mêle au piano
  • Les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Paris, avec Thomas Jolly et Victor le Masne à la baguette, font figure d'invitées surprises dans la catégorie "concert" et partent favorites, selon des observateurs

PARIS: Les Victoires de la musique, grand-messe de la chanson française qui célèbre cette année ses 40 ans , ont choisi la Saint-Valentin pour décerner vendredi leurs coups de cœur de l'année, lors d'une cérémonie sur laquelle flottera le parfum des JO-2024.

Les paris semblent plus ouverts pour cette édition que la précédente, quand l'ouragan Zaho de Sagazan, cette fois en lice pour l'artiste féminine de l'année et pour ses concerts qui l'ont menée jusqu'à New York, avait raflé quatre trophées sur cinq nominations.

Parmi les 18 nommés cette année, dix sont présents dans deux catégories ou plus, à l'image du duo électro Justice, sur un nuage depuis la sortie d'"Hyperdrama" et un troisième Grammy Awards glané début février.

Le record de nominations revient à Santa, citée à quatre reprises, notamment pour son premier album "Recommence-moi", où sa voix puissante se mêle au piano.

Les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Paris, avec Thomas Jolly et Victor le Masne à la baguette, font figure d'invitées surprises dans la catégorie "concert" et partent favorites, selon des observateurs.

La magie des compétitions estivales flotte sur cette édition : les nommés Lucky Love, Zaho de Sagazan, Yseult, Philippe Katerine et Santa ont en commun d'avoir participé à cet événement planétaire.

Une autre originalité s'est glissée côté "création audiovisuelle" : la série documentaire "DJ Mehdi : Made in France", réalisée par Thibaut de Longeville, retrace le parcours éclair du compositeur, décédé accidentellement en 2011 à 34 ans et qui a contribué à l'émergence des scènes rap et électro.

Face à elle, le clip du morceau "La Grâce" d'Alain Chamfort met en scène de grands noms de la chanson en prise avec le processus créatif. Le dandy de 75 ans est aussi nommé pour son album "L'Impermanence", annoncé comme son ultime opus.

La cérémonie sera présidée par Alain Souchon, figure coutumière des Victoires, notamment grâce à son tube "Foule sentimentale".

Grand-messe qui promeut la diversité dans la chanson française depuis ses débuts en 1985 au Moulin rouge, les Victoires ont été accusées d'entre-soi et d'un manque de représentativité, en particulier du hip-hop.

En réponse, le système de vote a été refondu depuis 2024, avec désormais deux tours, dont un second réunissant un jury de 32 personnes, sans les labels.

L'édition 2025 fait plus pâle figure, avec trois rappeurs pour quatre nominations : le jeune prodige de la mélodie Tiakola, le poids lourd Gims et Shay, performeuse hors pair.

Même imparfaites, les Victoires demeurent une vitrine de la variété française et constituent pour les artistes une reconnaissance ou une rampe de lancement.


Les trésors naturels et historiques des villages du patrimoine d'Al-Baha

 Abritant des monuments historiques datant de plusieurs siècles, les villages d'Al-Baha présentent une architecture traditionnelle construite en pierre et en argile. (SPA)
Abritant des monuments historiques datant de plusieurs siècles, les villages d'Al-Baha présentent une architecture traditionnelle construite en pierre et en argile. (SPA)
 Abritant des monuments vieux de plusieurs siècles, les villages présentent des bâtiments construits en pierre et en argile. (SPA)
Abritant des monuments vieux de plusieurs siècles, les villages présentent des bâtiments construits en pierre et en argile. (SPA)
Short Url
  • Abritant des monuments historiques datant de plusieurs siècles, les villages d'Al-Baha présentent une architecture traditionnelle construite en pierre et en argile
  • Pendant le festival d'hiver d'Al-Baha, le village de Thee Ain s'anime avec des événements culturels qui reflètent le patrimoine local

AL-BAHA : La région d'Al-Baha est une destination touristique unique grâce à son patrimoine culturel riche et diversifié, a récemment rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Abritant des monuments vieux de plusieurs siècles, les villages ont des bâtiments construits en pierre et en argile dans des styles architecturaux traditionnels.

Deux des villages patrimoniaux les plus remarquables sont Thee Ain et Al-Mousa, qui sont appréciés des visiteurs locaux et internationaux.

Pendant le festival d'hiver d'Al-Baha, le village de Thee Ain s'anime avec des événements culturels qui reflètent le patrimoine local.

Le village fournit des informations complètes sur son histoire et sur la région d'Al-Baha.

Le patrimoine immatériel de la région comprend les aliments traditionnels, l'artisanat et les arts du spectacle.

Pour les enfants, des peintures murales et des expositions sont proposées afin d'offrir une expérience d'apprentissage attrayante.
 


Nuit hijazi saoudienne au consulat de France à Djeddah

Le Consulat général de France à Jeddah a organisé un dîner spécial Hijazi suivi d'une soirée musicale. (AN Photo/Nada Hameed)
Le Consulat général de France à Jeddah a organisé un dîner spécial Hijazi suivi d'une soirée musicale. (AN Photo/Nada Hameed)
Le Consulat général de France à Jeddah a organisé un dîner spécial Hijazi suivi d'une soirée musicale. (AN Photo/Nada Hameed)
Le Consulat général de France à Jeddah a organisé un dîner spécial Hijazi suivi d'une soirée musicale. (AN Photo/Nada Hameed)
Le Consulat général de France à Jeddah a organisé un dîner spécial Hijazi suivi d'une soirée musicale. (AN Photo/Nada Hameed)
Le Consulat général de France à Jeddah a organisé un dîner spécial Hijazi suivi d'une soirée musicale. (AN Photo/Nada Hameed)
Short Url
  • L'événement a réuni des personnalités de premier plan pour célébrer les échanges culturels et les liens étroits entre la France et l'Arabie saoudite
  • La musique saoudienne et hijazi a fait revivre au public saoudien la richesse de l'histoire, la profondeur des émotions et la beauté de la culture

JEDDAH : Le Consulat général de France à Jeddah a organisé mercredi un dîner hijazi spécial suivi d'une soirée musicale.

L'événement a rassemblé d'éminentes personnalités pour célébrer les échanges culturels et les liens étroits entre la France et l'Arabie saoudite. Des artistes saoudiens, dont Abdullah Rashad, Al-Aidrous, Mohammed Hashem et Mohammed Hamdi, ont offert une performance captivante mêlant l'authenticité hijazi à la créativité artistique.

La musique saoudienne et hijazi a fait revivre au public saoudien la richesse de l'histoire, la profondeur des émotions et la beauté de la culture. "Ya Musafir Wahdak", chantée pour la première fois par Mohamed Abdel Wahab, est une chanson classique qui raconte les adieux d'un voyageur à un être cher. "Layla Ya Layla", interprétée par Al-Aidrous et chantée à l'origine par Mohamed Abdu, est une chanson bien-aimée qui reflète les traditions musicales hijazies. "Mudhilla", interprétée par Mohamed Abdu, est connue pour la beauté de ses paroles et de sa mélodie.

"Ya Mustajeeb Lil-Da'i", une chanson traditionnelle hijazi, également chantée à l'origine par Mohamed Abdu, est profondément liée à l'héritage saoudien. Enfin, "Al-Khayzarana", interprétée par Abdullah Rashad, évoque l'esprit vivant du folklore hijazi.

Les invités se sont régalés d'un authentique festin hijazi, mettant en valeur les riches saveurs de la cuisine traditionnelle. Les plats vedettes comprenaient le mutabaq, le kibdah (foie), le mantu, le farmoza et le kabab miro, ainsi qu'une variété de spécialités grillées qui ont mis en évidence la profondeur de l'héritage culinaire de la région.

Dans son allocution, le consul général de France à Djeddah, Mohamed Nehad, a souligné la force des relations bilatérales entre la France et l'Arabie saoudite, saluant le partenariat stratégique et la collaboration dans divers domaines, en particulier la culture et les arts.

M. Nehad a déclaré à Arab News : "Cette soirée rassemble des artistes saoudiens qui interprètent des chansons intemporelles issues du riche patrimoine du pays. L'événement est une célébration de l'échange culturel et de la camaraderie, réunissant des amis à Djeddah pour une nuit musicale mémorable. À l'approche du mois sacré du Ramadan, les invités peuvent se plonger dans l'esprit de la tradition et de l'appréciation commune de l'art et de la musique.

À l'approche du Ramadan, l'événement a pris une signification supplémentaire, offrant une plateforme de dialogue culturel et renforçant les liens entre les participants dans une atmosphère de chaleur et de camaraderie.

À travers cette rencontre, le consulat a réaffirmé son engagement à promouvoir le dialogue culturel et à favoriser une coopération plus profonde et une meilleure compréhension mutuelle entre les communautés saoudienne et française.