ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH : Les habitants et les commerçants du Sud-Liban ont accusé Israël d'adopter une « politique de la terre brûlée » alors que les hostilités se poursuivent dans la région.
Une source de sécurité a déclaré samedi qu'Israël avait entrepris de détruire des maisons et des quartiers résidentiels, ainsi que des installations industrielles et commerciales, tandis que les routes publiques et secondaires étaient également bloquées pour entraver l'arrivée des approvisionnements.
Mohammed Saleh, président de la Chambre de commerce, d'industrie et d'agriculture du Sud-Liban, a déclaré que les forces israéliennes « n'épargnaient plus les institutions industrielles et commerciales » : « C'est certain et nous en sommes convaincus ».
Saleh a déclaré à Arab News que l'armée avait recours à des obus au phosphore pour brûler les arbres et les cultures, une stratégie qui avait été évitée lors des guerres précédentes.
Près de 100 000 personnes déplacées de la zone frontalière ne savent pas ce qu'il est advenu de leurs biens et de leurs maisons.
« Ils s'appuient sur ce que rapportent certaines personnes qui osent se rendre dans leurs villages isolés, ou celles qui insistent pour participer aux processions funéraires des morts dans les villes pendant quelques heures avant de retourner dans leurs zones de déplacement ».
Saleh a ajouté : « Il est difficile de déterminer l'ampleur des pertes dans la région du sud, car les répercussions se sont étendues au-delà de la zone frontalière, y compris dans les régions situées au nord du fleuve Litani, lorsque l'ennemi israélien a bombardé la zone industrielle de la ville côtière de Ghaziyeh il y a plusieurs semaines ».
Les avions de combat israéliens volant à basse altitude ont également semé la peur parmi la population et affecté la productivité, a-t-il ajouté.
« Le pourcentage de pertes dépasse les 45 %. L'agriculture, l'industrie et le commerce du sud ont diminué de plus de 50 %. Le déclin des exportations s'étend des produits agricoles à l'industrie alimentaire et à d'autres secteurs ».
« Les usines de la région frontalière sont entièrement fermées. Les machines ont cessé de fonctionner, tout comme les générateurs d'électricité ».
Il a ajouté que dans les zones proches de la frontière, le travail a diminué de 60 % en raison de la situation sécuritaire.
Les propos de Saleh sont intervenus alors qu'un missile israélien est tombé près d'un site de l'armée libanaise au sud de la ville frontalière de Rmaych. Aucune victime n'a été signalée.
L'artillerie israélienne a également pris pour cible la vallée de Marjayoun-Khiam.
Les raids et les bombardements israéliens ont repris dans les villages de Markaba, Al-Wazzani, Marwahin, Tayr Harfa et Dhahira, atteignant Naqoura, Alma Al-Shaab, Aita Al-Shaab, Mays Al-Jabal, l'entrée d'Odaisseh, Houla and Kfarkila.
Samedi après-midi, un char Merkava de la colonie de Metula a lancé des missiles sur une zone située entre Deir Mimas et Kfarkila.
Un habitant de l'un des villages a déclaré que les bombardements israéliens étaient devenus sporadiques et visaient des civils travaillant leurs terres.
L'agression israélienne ne se limite plus aux membres du Hezbollah, comme c'était le cas au cours des cinq derniers mois », a-t-il souligné.
Le Hezbollah a déclaré avoir tiré des missiles sur l'avant-poste militaire israélien d'Al-Baghdadi, ainsi que sur l'avant-poste de Ramim avec deux missiles Burkan.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
