La conférence du WEF à Riyad témoigne de l'intérêt mondial croissant pour la Vision 2030 de l'Arabie saoudite", a déclaré Luigi Di Maio

La réunion spéciale du WEF sur la collaboration mondiale, la croissance et l'énergie pour le développement s'est tenue dans la capitale saoudienne les 28 et 29 avril. (X : EUSR_Gulf)
La réunion spéciale du WEF sur la collaboration mondiale, la croissance et l'énergie pour le développement s'est tenue dans la capitale saoudienne les 28 et 29 avril. (X : EUSR_Gulf)
Short Url
Publié le Mercredi 08 mai 2024

La conférence du WEF à Riyad témoigne de l'intérêt mondial croissant pour la Vision 2030 de l'Arabie saoudite", a déclaré Luigi Di Maio

  • Le représentant spécial de l'UE pour la région du Golfe annonce la création d'une nouvelle chambre de commerce européenne à Riyad
  • Luigi Di Maio salue la forte coopération bilatérale entre l'UE et l'Arabie saoudite dans les domaines de l'énergie, de la sécurité et de Gaza

RIYAD : L'accueil par Riyad du Forum économique mondial cette semaine est un signal de l'intérêt croissant de la communauté mondiale des affaires pour le programme de réforme Vision 2030 de l'Arabie saoudite, a déclaré Luigi Di Maio, le représentant spécial de l'UE pour la région du Golfe.

La réunion spéciale du WEF sur la collaboration mondiale, la croissance et l'énergie pour le développement s'est tenue dans la capitale saoudienne les 28 et 29 avril et a rassemblé un millier de dirigeants de gouvernements, d'entreprises et de la société civile.

M. Di Maio, qui fête bientôt son premier anniversaire en tant que représentant spécial de l'UE pour la région du Golfe, estime que le choix de Riyad comme lieu du sommet reflète l'évolution de la perception mondiale du Royaume.

« Tout d'abord, le fait que le Forum économique mondial se tienne pour la première fois à Riyad témoigne de l'intérêt de la communauté des affaires au niveau mondial pour le programme Vision 2030 », a déclaré M. Di Maio à Arab News mardi.

« Les ambitions, notamment économiques, de l'Arabie saoudite sont en train de changer totalement la perception du Royaume dans le monde. Une communauté d'affaires s'intéresse de plus en plus à ces ambitions, à cette vision et à une nouvelle génération de rêveurs dans ce pays. »

Au cours d'un entretien de grande envergure, qui a porté sur la coopération entre l'UE et le Golfe sur la question de Gaza, sur les nouvelles règles en matière de visas pour les citoyens de la zone du Conseil de coopération du Golfe et sur la création d'une chambre de commerce européenne à Riyad, M. Di Maio a fait l'éloge des récents progrès accomplis dans les relations bilatérales.

« Le WEF a été une occasion importante de trouver des solutions réelles et pratiques pour les deux parties », a-t-il déclaré. « Par exemple, son Altesse, le ministre saoudien de l'énergie Abdulaziz bin Salman, a eu une réunion bilatérale avec le commissaire européen à l'énergie (Kadri Simson).

« À l'issue de cette réunion, ils ont publié une déclaration commune indiquant qu'ils avaient discuté et conclu la discussion sur l'idée, dans quelques mois, de signer un protocole d'accord sur le partenariat et la collaboration dans le domaine de l'énergie.

« Cela montre, une fois encore, à quel point le Forum économique mondial de Riyad est une solution concrète et pragmatique pour que les rencontres bilatérales débouchent sur des protocoles d'accord, des accords et de nouveaux partenariats entre l'Arabie saoudite et le reste du monde.

Au cours de son mandat de représentant spécial, M. Di Maio a déclaré que l'alignement bilatéral entre l'UE et l'Arabie saoudite s'est encore renforcé, avec un accent particulier sur les intérêts communs en matière de sécurité, notamment à la suite de l'attaque menée par le Hamas contre Israël le 7 octobre, qui a déclenché la guerre en cours à Gaza.

« Les États membres de l'Union européenne, les institutions européennes et l'Arabie saoudite, mais aussi les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), s'alignent fortement sur la solution à deux États pour le processus de paix au Moyen-Orient », a déclaré M. Di Maio.

« Mais je dirais qu'en particulier, après le 7 octobre, nous avons pris conscience de l'importance des pays du CCG en tant que partenaires stratégiques, non seulement pour les situations d'urgence, non seulement pour ce qui se passe actuellement, mais aussi pour les décennies à venir.

« Cette prise de conscience s'accroît considérablement, non seulement au niveau des États membres, mais aussi dans le monde entier.

Cela est dû en partie à la reconnaissance croissante de l'influence diplomatique et économique du Royaume en tant qu'acteur régional et mondial, a déclaré M. Di Maio.

« L'Arabie saoudite devient de plus en plus le point de référence parce qu'elle met en œuvre sa vision pour la région, qui n'est pas seulement une ambition économique, mais une nouvelle politique et de nouvelles initiatives visant à désamorcer l'escalade, à pacifier la région et à réduire les tensions comme celles que nous connaissons aujourd'hui.

« Le partenariat et le partenariat stratégique entre l'UE et les pays du CCG, en particulier avec des pays comme l'Arabie saoudite, sont essentiels.

« Par exemple, lundi dernier à Luxembourg, nous avons eu le forum de haut niveau des ministres des affaires étrangères entre les ministres de l'UE et les ministres saoudiens. Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, était même présent à Luxembourg.

« Nous avons discuté de plusieurs sujets dans le cadre d'une discussion informelle, très franche, au cours de laquelle nous avons compris de plus en plus à quel point il existe un terrain d'entente pour construire la paix et la stabilité dans les deux régions, en gardant à l'esprit que la sécurité de l'Arabie saoudite est notre sécurité et, si je puis me permettre, que notre sécurité est la sécurité de l'Arabie saoudite ».

En particulier, M. Di Maio a déclaré que la coopération sur la crise de Gaza a rapproché l'UE et le CCG comme jamais auparavant, avec un travail commun sur les négociations de cessez-le-feu, l'accès à l'aide humanitaire et l'ambition d'établir un État palestinien indépendant.

« La situation à Gaza ne concerne pas seulement la manière de résoudre politiquement ce problème dramatique, mais aussi la manière de travailler ensemble sur l'accès à l'aide humanitaire », a déclaré M. Di Maio.

--
Luigi Di Maio with Saudi minister Adel Al-Jubeir. (X: EUSR_Gulf)

« Nous devons de plus en plus réfléchir à la manière d'autoriser l'entrée des camions dans la bande de Gaza et à la manière d'acheminer l'aide humanitaire à la population. Nous travaillons beaucoup avec l'Arabie saoudite et d'autres pays du CCG, comme les Émirats arabes unis, pour le corridor entre Chypre et Gaza, ainsi qu'avec le Qatar pour les négociations.

« Nous formons une équipe. Au début de ce conflit, j'étais préoccupé par la situation, même, de nos relations, l'UE-CCG. Mais je constate que face à ce problème dramatique, nous sommes encore plus proches qu'avant.

Il a ajouté : « Je pense que nous devons être optimistes. Nous devons travailler dur sur le cessez-le-feu en utilisant tous les moyens de pression au niveau mondial afin de rapprocher les deux parties pour obtenir ce cessez-le-feu.

« Je pense que les pays de la région, comme l'Arabie saoudite, mais aussi la Jordanie, l'Égypte, le Qatar et les Émirats arabes unis, sont les protagonistes de ce processus.

« Et ce n'est qu'avec le leadership de la région que nous pourrons avoir un cessez-le-feu durable, parce que les Saoudiens sont les seuls à garantir un cessez-le-feu sur Gaza de leur côté, parce qu'ils connaissent très bien la dynamique de la région et savent comment éviter un nouveau 7 octobre et un nouveau conflit à Gaza ».

M. Di Maio a profité de son entretien avec Arab News pour annoncer l'inauguration prochaine d'une nouvelle chambre de commerce européenne à Riyad, la première dans la région du CCG, qui réunira des entreprises saoudiennes et européennes afin de renforcer le commerce et la coopération.

« Je suis très heureux d'annoncer ici, au cours de cette interview, que la semaine prochaine, le 8 mai, nous inaugurerons ici, à Riyad, la toute première chambre de commerce européenne, la première dans le Golfe de l'Union européenne », a-t-il déclaré.

« Nous avons travaillé d'arrache-pied avec les ministères saoudiens de l'investissement et du commerce. La délégation de l'UE à Riyad a fait un excellent travail. Et maintenant, nous allons inaugurer cette chambre.

« Il s'agit de rapprocher nos entreprises, les entreprises saoudiennes et les entreprises européennes, afin de saisir de part et d'autre les nouvelles opportunités offertes par le programme Vision, mais aussi par notre nouveau Green Deal européen, Next Generation EU, et d'autres encore.

« Et il y aura un conseil très articulé avec plusieurs entreprises européennes, les plus importantes, parmi les plus importantes.

--
M. Di Maio estime que le choix de Riyad comme lieu du sommet du WEF reflète l'évolution de la perception du Royaume à l'échelle mondiale. (X : EUSR_Gulf)

M. Di Maio a également souligné l'annonce récente d'un nouveau visa à entrées multiples de cinq ans pour les citoyens saoudiens, bahreïnis et omanais entrant dans l'UE.

« Je suis très heureux d'annoncer que lundi dernier (23 avril), la Commission européenne a approuvé la cascade de visas de cinq ans », a-t-il déclaré. « Cela signifie que lorsqu'un citoyen saoudien, par exemple, demandera un nouveau visa, la validité de ce visa à entrées multiples sera de cinq ans, et non plus d'un an.

« Ce sera le cas pour les Saoudiens, les Bahreïnis et les Omanais. Les Qataris et les Koweïtiens en bénéficiaient déjà. Désormais, tous les pays du CCG sont alignés pour cinq ans. C'est une bonne nouvelle pour l'avenir.

« Mais nous avons une période pendant laquelle vos citoyens, vos étudiants, vos entrepreneurs, vos chercheurs, vos touristes peuvent venir en Europe sans trop de bureaucratie.

M. Di Maio a également profité de l'occasion pour mettre en avant une nouvelle collaboration entre l'UE et le CCG visant à soutenir les jeunes diplomates. « À la mi-mai de cette année, nous organiserons le tout premier programme pour jeunes diplomates », a-t-il déclaré.

« Il s'agit d'un programme dans le cadre duquel de jeunes diplomates du CCG viendront à Bruges, en Belgique, et participeront à des formations et à des simulations communes avec nos jeunes diplomates de l'UE.

« À Bruges se trouve l'Académie diplomatique de l'UE. Il s'agit d'un nouveau projet visant à former des diplomates européens. Et nous aurons un tout premier projet entre l'UE et le CCG où vos jeunes diplomates seront formés et participeront à des simulations avec nos jeunes diplomates.

--
Di Maio avec la rédactrice en chef adjointe d'Arab News, Noor Nugali. (photo fournie)

« Il sera très important de mieux expliquer le fonctionnement de la machine complexe qu'est l'UE, mais il s'agit surtout d'une occasion de rapprocher nos diplomates et nos jeunes.

« J'espère que ce type de projet, comme pour les diplomates, sera également une opportunité pour les étudiants et les jeunes travailleurs. Nous travaillerons sur ce type d'interactions interpersonnelles, car elles sont essentielles pour rapprocher nos sociétés.

« Et, si je puis me permettre, si nous rapprochons nos peuples, il y aura moins d'islamophobie, moins de haine. Et c'est très important pour nos sociétés ».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’Arabie saoudite fournit plus de 142 milliards de dollars d’aide à 173 pays

Al-Rabeeah a déclaré que le Royaume avait mené à bien 8 406 projets humanitaires, d'aide, de développement et caritatifs d'une valeur totale de plus de 142 milliards de dollars dans 173 pays. (Fourni)
Al-Rabeeah a déclaré que le Royaume avait mené à bien 8 406 projets humanitaires, d'aide, de développement et caritatifs d'une valeur totale de plus de 142 milliards de dollars dans 173 pays. (Fourni)
Short Url
  • Al-Rabeeah a ajouté que, sous la direction du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane, les efforts humanitaires du Royaume s’étaient considérablement intensifiés

LONDRES : Le Dr Abdullah Al-Rabeeah, directeur général de KSrelief, a souligné le rôle de premier plan joué par l'Arabie saoudite dans l'action humanitaire mondiale.

Lors d’une conférence sur l’humanité en médecine au Zayed Centre for Research into Rare Disease in Children, au Great Ormond Street Hospital de Londres, Al-Rabeeah a indiqué que le Royaume avait réalisé 8 406 projets humanitaires, de secours, de développement et caritatifs, pour une valeur de plus de 142 milliards de dollars dans 173 pays.

Cela le classe au premier rang du monde arabe et en fait l’un des principaux donateurs au niveau international.

Al-Rabeeah a ajouté que, sous la direction du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane, les efforts humanitaires du Royaume s’étaient fortement développés.

Depuis sa création en 2015, KSrelief a à lui seul mis en œuvre 3 881 projets d’une valeur de plus de 8,25 milliards de dollars dans 109 pays, couvrant des secteurs clés tels que la santé, la sécurité alimentaire, l’éducation et l’eau.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les forces israéliennes tuent 13 personnes lors d'une opération dans le sud de la Syrie

Un homme assis sur des décombres dans un site endommagé à la suite d'un raid israélien vendredi à Beit Jinn, en Syrie. (Reuters)
Un homme assis sur des décombres dans un site endommagé à la suite d'un raid israélien vendredi à Beit Jinn, en Syrie. (Reuters)
Short Url
  • Des troupes israéliennes ont arrêté des membres présumés de ce que l’armée a appelé l’organisation Jemaah islamique lors d’une opération nocturne dans le village syrien de Beit Jinn
  • Au moins 10 personnes auraient été tuées lors du raid, selon la télévision d’État syrienne.

DUBAÏ : Au moins 13 personnes ont été tuées et 24 blessées par les forces israéliennes lors d’un raid nocturne sur le village de Beit Jinn, dans le sud de la Syrie, selon l’agence syrienne SANA.

Le ministère syrien des Affaires étrangères a condamné l’opération comme un « crime de guerre » et accusé Israël de vouloir « enflammer la région ».

« Nous dormions quand nous avons été réveillés à trois heures du matin par des tirs », a raconté le blessé Iyad Taher à l’AFP depuis l’hôpital Al-Mouwassat à Damas.

« Nous sommes sortis pour voir ce qui se passait et nous avons vu l’armée israélienne dans le village, des soldats et des chars. Puis ils se sont retirés, l’aviation est arrivée et les obus ont commencé à tomber. J’ai été touché au cou par des éclats. »

Un responsable local a indiqué à l’AFP que les forces israéliennes avaient fait irruption dans le village pour capturer trois hommes, déclenchant des affrontements.

« Après les affrontements, les forces d’occupation israéliennes ont bombardé la zone à l’artillerie et aux drones », a déclaré le responsable du village, Abdul Rahman Al-Hamrawi.

À l’hôpital, Ahmad Kamal a raconté à l’AFP que lui et d’autres « avaient ouvert le feu sur la patrouille israélienne pour se défendre et les empêcher de nous emmener. Mon frère a été tué et j’ai été blessé. »

Les troupes israéliennes affirment avoir arrêté des membres présumés de la Jamaa Islamiya, groupe basé au Liban et allié au Hamas palestinien, lors de l’opération nocturne.

Selon l’armée israélienne, les soldats ont essuyé des tirs et ont riposté avec un soutien aérien, faisant six blessés dans leurs rangs.

L’armée affirme que toutes les cibles recherchées ont été arrêtées et que plusieurs combattants ont été tués, ajoutant que des troupes restent déployées dans la zone.

Israël a mené de nombreuses frappes en Syrie en 2025, visant des secteurs autour de Damas et dans le sud du pays, affirmant vouloir contrer des menaces et protéger la communauté druze proche de la frontière.

Israël dit agir contre des groupes qu’il considère comme hostiles, tandis que les autorités syriennes affirment que les frappes ont tué des soldats.

Depuis la chute du président syrien Bachar Al-Assad en décembre 2024 et l’arrivée d’un nouveau leadership à Damas, Israël a mené des centaines de frappes en Syrie.

Israël a également envoyé des troupes dans la zone tampon patrouillée par l’ONU, qui sépare les forces israéliennes et syriennes sur le plateau du Golan depuis 1974.

Israël occupe le Golan syrien depuis 1967 et l’a annexé en 1981, une décision non reconnue par la communauté internationale.

Dans une résolution adoptée le 6 novembre, le Conseil de sécurité de l’ONU a réaffirmé son ferme soutien à la « souveraineté, l’indépendance, l’intégrité territoriale et l’unité nationale » de la Syrie.

Au cours de l’été, des contacts de haut niveau ont eu lieu entre responsables israéliens et syriens, avec l’aide de Paris et Washington.

L'envoyée spéciale adjointe de l’ONU pour la Syrie, Najat Rochdi, a condamné l’attaque israélienne, la qualifiant de « violation grave et inacceptable de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de la Syrie ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le métro de Riyad bat le record Guinness du plus long réseau sans conducteur

Un métro arrive à la station King Saud University à Riyad, le 27 avril 2025. (AFP)
Un métro arrive à la station King Saud University à Riyad, le 27 avril 2025. (AFP)
Short Url
  • Le métro de Riyad comprend six lignes intégrées et 85 stations, et intègre des technologies de pointe
  • Le système de transports publics de Riyad, incluant le métro et les bus, soutient le trafic, l’économie, le développement urbain et la vie sociale de la ville

LONDRES : Le Guinness World Records a officiellement certifié le métro de Riyad comme le plus long réseau de métro sans conducteur au monde, avec 176 kilomètres, mettant en lumière les avancées rapides de l’Arabie saoudite dans le domaine des transports modernes.

Le métro de Riyad constitue un élément essentiel de l’initiative de transport public dans la capitale saoudienne. Il comporte six lignes intégrées, 85 stations, et fait appel à des technologies de pointe.

Le système fonctionne selon un modèle automatisé sans conducteur, géré par des salles de contrôle avancées garantissant des niveaux élevés de précision, de sécurité et de qualité, selon l’agence de presse saoudienne (SPA).

L'ouvrage de référence annuel indique que le métro de Riyad a été « conçu pour améliorer la mobilité urbaine, réduire les embouteillages et promouvoir la durabilité grâce à des solutions de transport respectueuses de l'environnement ».

Le réseau de transports publics de Riyad, incluant métro et bus, soutient le trafic de la ville, son économie, son développement urbain et sa vie sociale.

Cette réalisation met en avant les efforts de la Commission royale pour la ville de Riyad visant à adopter des concepts de transport urbain innovants et durables, démontrant son engagement en faveur d’infrastructures modernes qui améliorent la qualité de vie et soutiennent la Vision 2030 de l’Arabie saoudite, ajoute la SPA.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com