JO-2024 : aux portes de Paris, une petite ville française passe à l'heure américaine

Cette vue générale montre la voie "Paris 2024" sur le Boulevard Périphérique dédiée aux véhicules prioritaires pour les Jeux Olympiques de Paris 2024, à Paris le 30 juin 2024. (Photo: AFP)
Cette vue générale montre la voie "Paris 2024" sur le Boulevard Périphérique dédiée aux véhicules prioritaires pour les Jeux Olympiques de Paris 2024, à Paris le 30 juin 2024. (Photo: AFP)
Short Url
Publié le Dimanche 30 juin 2024

JO-2024 : aux portes de Paris, une petite ville française passe à l'heure américaine

  • Petite ville tranquille aux portes de Paris, Eaubonne s'apprête à vivre un été américain, et même à devenir "un peu Fort Knox": la pléthorique Team USA a choisi le centre sportif Athletica pour en faire son camp d'entraînement pendant les JO de Paris
  • Le destin américain d'Athletica s'est esquissé dès 2018, six ans avant la cérémonie d'ouverture des Jeux: pour le confort et le bien-être de l'équipe aux couleurs de bannière étoilée

PARIS: Petite ville tranquille aux portes de Paris, Eaubonne s'apprête à vivre un été américain, et même à devenir "un peu Fort Knox": la pléthorique Team USA a choisi le centre sportif Athletica pour en faire son camp d'entraînement pendant les JO de Paris.

"La délégation américaine, c'est 900 athlètes (500 pour les Jeux olympiques du 26 juillet au 11 août, 400 pour les paralympiques du 28 août au 8 septembre) et c'est plus de 5.000 personnes qui travaillent pour eux," s'enthousiasme avant le grand débarquement attendu Arnaud Zumaglia, directeur général d'Athletica.

Basketteurs de la "Dream Team" mis à part, tous les sportifs dormiront au village olympique, entre Saint-Denis et Saint-Ouen, dans la banlieue nord de Paris.

Mais leurs entraîneurs, kinés et autres cadres techniques prendront eux leurs quartiers dans les nouvelles chambres du centre d'Eaubonne, ville de 25.000 habitants.

Le destin américain d'Athletica s'est esquissé dès 2018, six ans avant la cérémonie d'ouverture des Jeux: pour le confort et le bien-être de l'équipe aux couleurs de bannière étoilée, pas question d'improvisation.

"Une agence marketing de Chypre nous contacte alors par mail disant qu'elle est mandatée pour trouver des infrastructures pour la Team USA", se remémore Arnaud Zumaglia. "On ne répond pas car on croit vraiment à un +spam+. Mais finalement, deux semaines plus tard, ils viennent frapper à la porte car ils veulent visiter", ajoute-t-il en riant.

- Modernisation -

Un stade d'athlétisme couvert, un vaste gymnase pour les sports collectifs, des terrains annexes accompagnés d'un centre d'hébergement et de restauration pour une centaine de personnes, le tout à 20 minutes de la capitale française: les installations avaient tout pour plaire aux Américains.

La perspective des travaux programmés - avec 27 millions d'euros d'argent public investis - pour moderniser les infrastructures, construites il y a plus de trente ans, a achevé de séduire les intendants de l'équipe olympique américaine.

Outre le nouveau parquet qui pave la halle multisports, trois caissons de cryothérapie et des lits d'hydromassage y ont fait leur apparition dans un nouveau pôle de "régénération sportive".

"C'était important de toute façon de moderniser l'équipement pour les 300.000 usagers qu'on reçoit chaque année", justifie Arnaud Zumaglia.

Pin's aux couleurs de la Team USA au revers de sa veste, le responsable glisse sobrement que les Américains ont "participé financièrement" quand ils ont "demandé des ajustements spécifiques".

Des détails et surtout du montant de la facture de cette privatisation totale d'Athletica pour tout l'été, il ne peut sans surprise pas dire un mot: le contrat signé avec les Américains est protégé par un accord de confidentialité.

"Ce n'est pas eux qui décidaient" des travaux, tient à assurer Marie-Christine Cavecchi, la présidente du conseil départemental. "Les Américains sont régulièrement venus pour voir si nos promesses allaient être tenues", ajoute l'élue.

- Sécurité renforcée -

Avant que les stars de l'olympisme n'investissent les locaux pour se préparer à leurs épreuves, la maire d'Eaubonne savoure déjà "un formidable outil de fédération des habitants".

Comme ses administrés, Marie-José Beaulande appréhende les mesures de sécurité renforcées qui seront mises en place autour du centre. Elle redoute même qu'il se transforme "un peu en Fort Knox", la réserve d'or de la banque centrale américaine dans le Kentucky (centre des Etats-Unis).

Mais "pour la réputation de la ville", l'élue tient à ce "que les athlètes se préparent en sérénité" quand même. Les policiers assureront "une présence physique et visible renforcée aux abords du centre d'entrainement", a fait savoir la préfecture.

A l'inverse de ce qui est prévu à Paris, aucune route d'Eaubonne ne sera fermée et il n'est nullement question ici d'un quelconque QR code pour circuler.

Riverains et visiteurs devront néanmoins justifier "de leur domiciliation ou du motif de leurs déplacements, selon des modalités qui ont été définies en lien étroit avec la délégation américaine et les villes concernées," signale la préfecture.

Si l'impact sur leur quotidien devrait être limité, les voisins d'Athletica ont toutefois peu de chance de voir s'entraîner les vedettes Simone Biles (gymnastique) ou Noah Lyles (athlétisme).

"Ça reste un grand regret mais, bon, ils auront peut-être l'occasion de les voir sur les compétitions s'ils ont pris des billets," sourit Arnaud Zumaglia.


Moyen-Orient: Macron annonce des renforts militaires dont le Charles de Gaulle

Emmanuel Macron a annoncé mardi des renforts militaires au Moyen-Orient en guerre, dont le porte-avions Charles de Gaulle et son escorte de frégates qui vont "faire route" vers la Méditerranée. (AFP)
Emmanuel Macron a annoncé mardi des renforts militaires au Moyen-Orient en guerre, dont le porte-avions Charles de Gaulle et son escorte de frégates qui vont "faire route" vers la Méditerranée. (AFP)
Short Url
  • "J’ai donné l’ordre au porte-avions Charles de Gaulle, à ses moyens aériens et à son escorte de frégates de faire route vers la Méditerranée"
  • Le chef de l'Etat a dit que la France avait abattu des drones "en légitime défense", "dès les premières heures" du conflit qui oppose Israël et les Etats-Unis à l'Iran

PARIS: Emmanuel Macron a annoncé mardi des renforts militaires au Moyen-Orient en guerre, dont le porte-avions Charles de Gaulle et son escorte de frégates qui vont "faire route" vers la Méditerranée.

"J’ai donné l’ordre au porte-avions Charles de Gaulle, à ses moyens aériens et à son escorte de frégates de faire route vers la Méditerranée", a affirmé le président dans une allocution télévisée. Il a aussi annoncé l'envoi dans la région d'avions Rafale, de systèmes de défense anti-aérienne et de radar aéroporté, qui ont été déployés "ces dernières heures", ainsi que l'envoi à Chypre de la frégate Languedoc et de moyens anti-aériens.

Le chef de l'Etat a dit que la France avait abattu des drones "en légitime défense", "dès les premières heures" du conflit qui oppose Israël et les Etats-Unis à l'Iran, et que deux bases françaises avaient subi dans ce conflit des "frappes limitées, ayant causé des dégâts matériels".

 


Dans le quartier de Belleville à Paris, un ramadan entre ferveur et inquiétude

Pendant tout le ramadan, Belleville vit au rythme des préparatifs de l’iftar : les plateaux croulent sous les victuailles, les files s’allongent devant les boucheries halal et les pâtisseries. (AFP)
Pendant tout le ramadan, Belleville vit au rythme des préparatifs de l’iftar : les plateaux croulent sous les victuailles, les files s’allongent devant les boucheries halal et les pâtisseries. (AFP)
Short Url
  • Les commerçants installent leurs tables devant les boutiques, les passants déambulent sacs à la main et la foule compacte se presse pour préparer la rupture du jeûne
  • L’atmosphère est festive, vibrante, presque irréelle. Pourtant, derrière l’abondance et les odeurs alléchantes, une gravité inhabituelle imprègne ce mois sacré

PARIS: Des étals chargés de pâtisseries, d’épices et d’olives, des pains encore tièdes, des galettes dorées, des montagnes de dattes et des rangées de sodas. Comme chaque année, le traditionnel marché du ramadan a investi les trottoirs du boulevard de Belleville (dans le XIe arrondissement de Paris), transformant le lieu en un vaste théâtre gourmand à ciel ouvert.

Les commerçants installent leurs tables devant les boutiques, les passants déambulent sacs à la main et la foule compacte se presse pour préparer la rupture du jeûne. L’atmosphère est festive, vibrante, presque irréelle. Pourtant, derrière l’abondance et les odeurs alléchantes, une gravité inhabituelle imprègne ce mois sacré.

belleville

Pendant tout le ramadan, Belleville vit au rythme des préparatifs de l’iftar : les plateaux croulent sous les victuailles, les files s’allongent devant les boucheries halal et les pâtisseries. Certains restaurants ont même fermé leur salle pour la transformer en cuisine de production, où l’on pétrit du pain à la chaîne, nature ou farci.

Pour les commerçants, c’est le moment le plus intense de l’année : les odeurs de pain grillé et de pâtisseries au miel attirent les passants, souvent sans idée précise de ce qu’ils vont acheter. « On ne sait jamais vraiment ce qu’on vient chercher, mais on trouve toujours ce qui nous plaît », sourit Nahel, venu faire ses courses avec sa fille, dans ses sacs : des feuilles de brick, de la crème et du pain arabe.

À Belleville, la fête déborde largement du cadre culinaire

Le marché est devenu bien plus qu’un lieu d’approvisionnement : c’est un rendez-vous collectif, un moment attendu, une tradition solidement ancrée dans la vie du quartier. À Belleville, la fête déborde largement du cadre culinaire ; même les commerces qui ne vendent habituellement pas de nourriture participent.

Monsef, gérant d’une boutique de téléphonie, a installé devant sa vitrine des cageots de menthe et de fruits. « Ça ne rapporte pas grand-chose, mais on veut faire partie de la fête », explique-t-il.

Pour beaucoup, le ramadan est avant tout un temps de lien social et de générosité : les repas partagés se multiplient, les dons aussi. « On distribue des repas, on aide les plus démunis, on se rend davantage à la mosquée ; le mois sacré reste un moment de spiritualité et de solidarité », indique un restaurateur.

belleville

Mais cette année, la ferveur est traversée par une inquiétude persistante : les conversations glissent régulièrement vers l’actualité internationale marquée, depuis quelques jours, par la guerre au Proche-Orient. Impossible pour certains de ne pas penser à ce qui se passe à Gaza ou, plus largement, dans l’ensemble de la région. « Quand on voit qu’ici on profite du ramadan et qu’ailleurs certains vivent sous les bombes, ça met mal à l’aise », confie Majid, commerçant.

Les télévisions allumées au moment de la rupture du jeûne en témoignent : certains préfèrent les séries traditionnelles du mois sacré, d’autres suivent en continu les chaînes d’information. La fête existe, mais elle est plus grave, plus retenue, comme si la joie devait désormais cohabiter avec l’inquiétude.

À cela s’ajoute une autre préoccupation : le budget. Car le ramadan reste un mois de générosité et d’abondance, mais cette abondance a un prix. Les commerçants constatent que les habitudes changent : les clients comparent davantage, achètent plus prudemment ; l’inflation est dans tous les esprits. « Les prix ont augmenté comme tout le reste, observe un épicier. Même si les gens ne le disent pas toujours, on sent qu’ils sont touchés. »

Pour beaucoup de familles modestes, le mois sacré exige une véritable préparation financière : certains mettent de l’argent de côté toute l’année pour pouvoir garnir la table plus généreusement qu’à l’ordinaire. Car le ramadan est aussi une fête domestique, rythmée par les invitations, les repas partagés et l’abondance symbolique, mais cette générosité pèse.

« On dépense beaucoup. On est obligés de prévoir, sinon on ne s’en sort pas », reconnaît une habituée du quartier, venue acheter des pâtisseries qui lui rappellent son pays d’origine, la Tunisie, et plus précisément Tunis.

belleville

Pour les habitants issus de l’immigration, le ramadan à Belleville est aussi une manière de recréer un peu du pays quitté : les saveurs, les odeurs, les produits traditionnels permettent de maintenir un lien affectif avec les racines. Certains viennent même de loin pour retrouver cette ambiance. Salma, franco-libanaise, a fait le déplacement simplement pour ressentir cette atmosphère familière, qui la rapproche de ses souvenirs malgré la distance et les inquiétudes liées à l’actualité de sa région d’origine.

Entre abondance et retenue, joie et gravité, le ramadan 2026 s’inscrit dans une époque troublée. À Belleville, on continue de célébrer, de partager, mais cela n’atténue pas le ressentiment face aux souffrances du monde et aux difficultés du quotidien.


Frappes iraniennes: la France prête à «participer» à la défense des pays du Golfe et de la Jordanie

 La France est "prête" à "participer" à la défense des pays du Golfe et de la Jordanie, cibles de frappes de l'Iran, "conformément aux accords qui la lie à ses partenaires et au principe de légitime défense collective", a déclaré lundi son ministre des Affaires étrangères. (AFP)
La France est "prête" à "participer" à la défense des pays du Golfe et de la Jordanie, cibles de frappes de l'Iran, "conformément aux accords qui la lie à ses partenaires et au principe de légitime défense collective", a déclaré lundi son ministre des Affaires étrangères. (AFP)
Short Url
  • "Près de 400.000 Français sont résidents ou de passage dans la douzaine de pays de la région", a ajouté le ministre. "A notre connaissance, aucune victime française n'est à déplorer à ce stade", a-t-il ajouté
  • "Notre dispositif est déjà organisé localement pour faciliter les sorties par voie terrestre lorsque c'est possible, ce qui n'est pas le cas dans tous les pays concernés", a-t-il détaillé

PARIS: La France est "prête" à "participer" à la défense des pays du Golfe et de la Jordanie, cibles de frappes de l'Iran, "conformément aux accords qui la lie à ses partenaires et au principe de légitime défense collective", a déclaré lundi son ministre des Affaires étrangères.

"Aux pays amis qui ont été ciblés délibérément par les missiles et les drones des Gardiens de la révolution et entraînés dans une guerre qu'ils n'avaient pas choisie -Arabie Saoudite, Émirats arabes unis, Qatar, Irak, Bahreïn, Koweït, Oman et Jordanie- la France exprime son soutien entier et sa pleine solidarité. Elle se tient prête (...) à participer à leur défense", a affirmé Jean-Noël Barrot lors d'une conférence de presse.

"Près de 400.000 Français sont résidents ou de passage dans la douzaine de pays de la région", a ajouté le ministre. "A notre connaissance, aucune victime française n'est à déplorer à ce stade", a-t-il ajouté.

"Notre dispositif est déjà organisé localement pour faciliter les sorties par voie terrestre lorsque c'est possible, ce qui n'est pas le cas dans tous les pays concernés", a-t-il détaillé.

Le ministre a appelé à la "désescalade". "L'escalade militaire doit cesser au plus vite", a-t-il répété. "La prolongation indéfinie des opérations militaires sans but précis emporte le risque d'un engrenage qui entraînerait l'Iran et la région dans une longue période d'instabilité".

"Au Liban, le Hezbollah a commis une lourde faute, dont la population a payé ce matin le prix avec des dizaines de morts et des dizaines de milliers de déplacés, en rejoignant un conflit dans lequel les autorités, comme le peuple libanais, refusent d'être entraînées", a-t-il poursuivi, appelant le Hezbollah à "mettre immédiatement un terme à ces opérations".