1984 : Victoire olympique historique de Nawal El-Moutawakel

L'athlète marocaine Nawal El Moutawakel célèbre sa victoire historique en tant que première femme arabe musulmane médaillée d'or aux Jeux olympiques de Los Angeles en août 1984, aux États-Unis. (Getty Images)
L'athlète marocaine Nawal El Moutawakel célèbre sa victoire historique en tant que première femme arabe musulmane médaillée d'or aux Jeux olympiques de Los Angeles en août 1984, aux États-Unis. (Getty Images)
Short Url
Publié le Vendredi 25 avril 2025

1984 : Victoire olympique historique de Nawal El-Moutawakel

  • En 1984, l'athlète est devenue la première femme arabe musulmane, et marocaine, à remporter une médaille d'or

DJEDDAH : Le 1er mars 2020, j’ai visité le Musée olympique de Lausanne avec l'équipe féminine de basket-ball de Riyadh United, à l'invitation de l'ancien président suisse, Ueli Maurer.

Les expositions interactives du musée vous emmènent dans un voyage historique, des premiers Jeux antiques en 776 avant J.-C. au père des Jeux olympiques modernes, le baron Pierre de Coubertin, qui a contribué à la création du Comité international olympique à Paris le 23 juin 1894.

Les premiers Jeux olympiques modernes ont eu lieu à Athènes en 1896, avec la participation de 14 pays, mais sans aucune femme. Lors des Jeux olympiques suivants, à Paris en 1900, les femmes ont été autorisées à participer pour la première fois, en portant des jupes jusqu'aux chevilles, mais elles étaient limitées à quelques sports : la voile, le golf, le tennis et le croquet.

Ce n'est qu'en 1928, aux Jeux d'Amsterdam, que les femmes ont été autorisées à concourir en athlétisme. Cinquante-six ans plus tard, aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, Nawal El-Moutawakel a remporté les 400 mètres haies, devenant ainsi la première femme arabe musulmane, et marocaine, à remporter une médaille d'or. Les journaux du monde entier ont salué cet événement, Arab News allant jusqu'à publier en une la photo de sa victoire.

Même si j'étais très jeune pour me souvenir de cet événement, son exploit légendaire reste un point de repère dans les réalisations des athlètes féminines arabes et musulmanes. Après sa victoire, le roi Hassan II du Maroc l'a appelée pour la féliciter et a déclaré que toutes les filles nées ce jour-là seraient nommées en son honneur.

Comment nous l'avons écrit

--
Le journal Arab News a titré en première page "Une fille arabe entre dans l'histoire", montrant une El-Moutawakel émue brandissant le drapeau de son pays en signe de triomphe.

En réfléchissant à ma propre expérience d'athlète non professionnelle ayant grandi en Arabie saoudite, je dirai que je viens d'une famille qui a intégré le sport dans sa vie dès le plus jeune âge. Mes frères et sœurs et moi-même jouions au tennis, au football et même au cricket avec mon père. J'ai également fréquenté des écoles privées saoudiennes, ce qui signifie que j'ai eu l'occasion de pratiquer plusieurs activités sportives. 

J'ai trouvé ma passion dans le basket-ball. Mon oncle Tariq a été mon premier entraîneur de basket. Il a acheté plusieurs jantes et les a placées dans tous les garages de la famille.

En 2003, j'ai formé une équipe locale de basket-ball avec des camarades de classe du lycée. Cela m'a amené à créer la société Jeddah United Sports, qui est devenue la première académie sportive accréditée en Arabie saoudite. Les équipes féminines de Jeddah United et de Riyadh United ont participé à des échanges sportifs dans le monde entier.

Parallèlement, d'autres Saoudiennes ont commencé à franchir des étapes importantes dans le domaine du sport. En 2008, Arwa Mutabagani a été nommée première femme membre du conseil d'administration de la Fédération équestre saoudienne. Sa fille, Dalma Malhas, a remporté une médaille de bronze historique aux Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour en 2010.

En mai 2012, j'ai atteint le camp de base du mont Everest avec dix Saoudiennes, sous la direction de la princesse Reema bent Bandar, ambassadrice saoudienne aux États-Unis, afin de sensibiliser le public au cancer du sein et à l'importance de l'activité physique dans la prévention et le traitement de cette maladie.

En juin 2012, l'Arabie saoudite a rejoint le reste du monde en envoyant des athlètes féminines aux Jeux olympiques d'été. Wojdan Shaherkani a participé au judo et Sarah Attar a parcouru les 800 mètres aux Jeux de Londres. Sarah Attar a peut-être terminé dernière de sa course, mais elle a été ovationnée par 80 000 spectateurs qui l'ont encouragée à franchir la ligne d'arrivée.

Les femmes sont autorisées à participer aux Jeux olympiques pour la première fois, aux Jeux de Paris ; la Suissesse Hélène de Pourtales est la première femme médaillée d'or (son équipe a gagné en voile) ; la Britannique Charlotte Cooper est la première championne individuelle, en tennis simple.

L'ambitieux plan de réforme et de diversification nationale Vision 2030 de l'Arabie saoudite a été annoncé le 25 avril 2016. Ses objectifs stratégiques en matière d'émancipation sociale et économique incluent la promotion des sports et des activités physiques. Les objectifs spécifiques comprennent l'augmentation de la proportion d'individus qui font de l'exercice régulièrement de 13% à 40%, la possibilité pour les athlètes saoudiens de réaliser des performances de haut niveau dans un large éventail de sports, et l'augmentation de la participation saoudienne aux événements sportifs internationaux.

En 2017, le ministère de l'éducation a approuvé un programme d'éducation physique pour les filles dans les écoles publiques et, en 2018, les femmes du Royaume ont été autorisées à assister à des événements sportifs dans les stades, ce qui était auparavant strictement réservé aux hommes.

Aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016, l'Arabie saoudite a envoyé deux fois plus d'athlètes féminines, quatre, par rapport aux Jeux de Londres, et parmi elles figurait à nouveau Attar. Les femmes arabes et musulmanes ont franchi plusieurs étapes importantes lors de ces Jeux : L'Égyptienne Sara Ahmed est devenue la première femme arabe médaillée en haltérophilie en remportant le bronze ; et l'escrimeuse Ibtihaj Muhammad, qui a remporté le bronze dans l'épreuve de sabre par équipe, a été la première athlète américaine à concourir aux Jeux olympiques en portant un hijab.

Le 3 mai 2017, la Fédération internationale de basket-ball a annoncé qu'elle levait l'interdiction faite aux joueuses de porter le hijab. Il s'agit d'une décision importante, car c'est par le biais de la Coupe du monde de basket-ball de la fédération que les nations peuvent se qualifier pour les Jeux olympiques.

En mars 2019, une autre étape importante a été franchie aux Jeux olympiques spéciaux d'Abou Dhabi, lorsque les membres de l'équipe saoudienne ont remporté 18 médailles d'or dans différents sports.

--
El-Moutawakel sur le podium après avoir remporté les 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques de Los Angeles (Getty Images).

Pour soutenir l'équipe féminine de basket-ball, le Comité olympique et paralympique saoudien a collaboré avec le célèbre Help Center, une organisation à but non lucratif qui renforce, soutient et forme les filles et les garçons souffrant de déficiences intellectuelles. Il a été demandé à Jeddah United de recommander des joueuses susceptibles de jouer aux côtés d'athlètes présentant des déficiences intellectuelles pour former l'équipe féminine saoudienne unifiée de basket-ball. Le projet a été mis en œuvre selon le concept des "4P" : Public-Privé-Personnes-Partenariat.

L'équipe féminine saoudienne de basket-ball unifié est entrée dans l'histoire lors des Jeux olympiques spéciaux 2019 à Abou Dhabi, étant la seule équipe invaincue sur la voie de la médaille d'or.

Plus tard, les Saoudiennes ont fait une apparition historique aux sixièmes Jeux du Conseil de coopération du Golfe au Koweït, participant à huit épreuves et remportant deux médailles d'or, en escrime.

Depuis ce moment, les choses n'ont fait que s'améliorer pour les athlètes féminines saoudiennes. Aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, la sprinteuse saoudienne Yasmeen Al-Dabbagh a participé au 100 mètres féminin dans les épreuves d'athlétisme, tandis que Tahani Al-Qahtani a représenté le Royaume dans la catégorie des +78 kg de la compétition de judo.

--
Dunya Ali M Abutaleb d'Arabie saoudite célèbre son passage au tour suivant de son taekwondo féminin -49kg aux Jeux Olympiques de Paris 2024 (AFP).

Dans un moment historique, Al-Dabbagh a rejoint le rameur saoudien Husein Alireza pour porter le drapeau du Royaume lors de la cérémonie d'ouverture. Les Jeux de 2020 ont été les premiers à permettre à un athlète masculin et à une athlète féminine d'avoir l'honneur de porter conjointement le drapeau de leur nation, à la suite d'un changement de règlement visant à promouvoir l'égalité des sexes.

Aux Jeux olympiques de Paris l'année dernière, Mashael Alayed, âgée de 17 ans, est devenue la première Saoudienne à concourir en natation aux Jeux. Elle était l'une des trois participantes saoudiennes, avec Dunya Abutaleb, médaillée de bronze aux championnats du monde de taekwondo en 2022, et Hibah Mohammed, la seule représentante féminine du Royaume dans les compétitions d'athlétisme, qui a bénéficié d'une wildcard pour le sprint de 100 m mais n'a pas pu concourir après s'être blessée à l'entraînement.

Les Jeux olympiques de 2024 ont également été les premiers à respecter la parité hommes-femmes, avec un nombre égal d'hommes et de femmes en compétition.

N'oublions pas non plus les exploits de Reema Juffali, la première femme pilote de course d'Arabie saoudite, qui a bénéficié d'une wild card lors de l'ouverture de la saison de la F1 Academy à Jeddah l'année dernière.

Alors que les Saoudiennes continuent de faire d'énormes progrès dans le domaine du sport, nous pouvons nous attendre à les voir exceller dans tous les domaines, inspirant ainsi les futures générations d'athlètes féminines à poursuivre sur cette lancée.

Lors des Jeux olympiques de la Grèce antique, les athlètes ne participaient qu'à une seule épreuve : une course à pied pour les hommes. Qui aurait pu imaginer l'évolution qui conduirait à la victoire d'une coureuse arabo-musulmane aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 ?

Lina K. Almaeena est cofondatrice et présidente de Jeddah United Sports Co. Elle a été membre du Conseil de la Choura et a figuré sur la liste des 200 femmes arabes les plus puissantes établie par le groupe de presse Forbes.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président syrien n'entend pas intervenir au Liban (sources proches)

Le président syrien Ahmed al-Chareh. (REUTERS)
Le président syrien Ahmed al-Chareh. (REUTERS)
Short Url
  • Le président syrien Ahmad al-Chareh a démenti toute intention d’intervention au Liban, qualifiant ces rumeurs d’infondées
  • Damas affirme privilégier la coordination avec Beyrouth et la stabilité du Liban, dans un contexte régional tendu lié au Hezbollah et au conflit israélo-libanais

DAMAS: Le président syrien Ahmad al-Chareh a déclaré à des visiteurs que Damas n’avait aucune intention d’intervenir au Liban, démentant des rumeurs à ce sujet, ont indiqué vendredi à l'AFP deux personnes ayant assisté à l'entretien.

L’un des participants, qui a requis l’anonymat, a affirmé que le dirigeant syrien avait dit à une délégation de près de 70 notables et dignitaires de la province de Damas, en visite jeudi au palais présidentiel, que "ce qui se dit au sujet d'une intervention de la Syrie au Liban n’est qu'une rumeur".

L'autre personne a confirmé ces propos.

Le communiqué officiel publié à l'issue de cette visite, centrée autour de questions locales de développement, n'a fait aucune mention des propos d'Ahmad al-Chareh sur le Liban.

Le président américain Donald Trump avait affirmé lors d'une interview le 7 juin à NBC que le président syrien était prêt à aider à affaiblir le Hezbollah, contre lequel Israël mène une campagne de frappes aériennes et une offensive terrestre.

Dans une interview télévisée jeudi, le porte-parole du ministère syrien de l’Intérieur, Noureddine al-Baba, a déclaré que Damas se tient aux côtés du président libanais Joseph Aoun pour " préserver la sécurité du Liban et la souveraineté de l’Etat libanais".

"La coordination avec (...) le Liban est le fondement de tout rôle que la Syrie peut jouer dans la résolution des dossiers libanais", a-t-il ajouté.

Réagissant aux propos de Donald Trump, Noureddine al-Baba a déclaré que "les parties syrienne et libanaise sont les mieux placées pour (les) interpréter et se mettre d’accord sur une formule qui serve les deux pays dans le cadre d'une vision arabe commune".

Selon un diplomate qui a requis l'anonymat, la Syrie est sous pression des Etats-Unis depuis le début de la guerre entre Israël et le Liban le 2 mars pour intervenir contre la formation pro-iranienne dans le pays voisin, avec lequel elle partage une longue frontière terrestre.

La Syrie est dirigée depuis fin 2024 par des autorités islamistes hostiles au Hezbollah, qui était l'allié du président renversé Bachar al-Assad.

M. Chareh a dit vouloir ouvrir une nouvelle page avec le Liban.

Le président syrien Hafez al-Assad, père de Bachar al-Assad, était intervenu au Liban en pleine guerre civile en 1976 et ses troupes ne s'en étaient définitivement retirées que près de 30 ans plus tard.


Le CCG déclare que les hostilités iraniennes compromettent le dialogue et les relations régionales

Photo de groupe lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du CCG à Koweït City, le 2 juin 2025. (File/AFP)
Photo de groupe lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du CCG à Koweït City, le 2 juin 2025. (File/AFP)
Short Url
  • Le communiqué indique que la poursuite de l'agression iranienne ne fera qu'accentuer l'isolement de l'Iran
  • Affirmation du droit des États du CCG à se défendre conformément au droit international

LONDRES : Un communiqué du Conseil de coopération du Golfe a déclaré mercredi que les hostilités iraniennes sapaient la confiance et fermaient la porte au dialogue.

Le communiqué souligne que "l'agression ne permet pas d'établir des relations ni de favoriser la compréhension ou le rapprochement".

La déclaration ajoute que la poursuite de l'approche agressive de l'Iran ne fera qu'accentuer son isolement, avertissant que de telles politiques affaiblissent la stabilité régionale.

Elle précise également que la porte de la compréhension reste ouverte à ceux "qui choisissent le langage de la sagesse et du bon voisinage".

Le Conseil a réaffirmé son entière solidarité avec le Bahreïn, le Koweït et la Jordanie, soulignant que la sécurité des États du Golfe est indivisible et que toute attaque contre un membre constitue une attaque contre tous.

Le Conseil a condamné les actions de l'Iran, a tenu Téhéran pour responsable de leurs conséquences sur la sécurité régionale, la navigation internationale et l'approvisionnement en énergie, et a appelé la communauté internationale à demander des comptes aux responsables.

Il a également affirmé le droit des États du CCG à se défendre conformément au droit international et à la charte des Nations unies.

Cette déclaration a été faite alors que les ministres des affaires étrangères du CCG participaient à la 167e session du conseil ministériel du CCG à Bahreïn.

La réunion du CCG pour les États arabes du Golfe s'est tenue à Manama sous la présidence du ministre des affaires étrangères de Bahreïn, Abdullatif bin Rashid Al-Zayani.


Liban: au moins 12 morts dans des frappes israéliennes dans le sud

Un ambulancier court devant des voitures calcinées qui ont été touchées lors d'une frappe aérienne israélienne à Sidon, dans le sud du Liban, mercredi. (AP)
Un ambulancier court devant des voitures calcinées qui ont été touchées lors d'une frappe aérienne israélienne à Sidon, dans le sud du Liban, mercredi. (AP)
Short Url
  • Malgré l'annonce le 4 juin d'un accord entre Israël et le Liban pour un nouveau cessez-le-feu, l'armée israélienne poursuit ses raids sur le pays, et le Hezbollah revendique des attaques quotidiennes contre ses forces dans le sud
  • "Israël n’est pas en guerre contre vous. Nous sommes en guerre contre le Hezbollah, qui a pris votre pays en otage (...) Nous aspirons à la paix avec vous, avec le Liban (...). Rejoignez Israël"

BEYROUTH: Israël a poursuivi mercredi ses frappes au Liban, faisant au moins 12 morts, selon une source médicale à l'AFP, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, appelant les Libanais à "rejoindre" la lutte de son pays contre le Hezbollah pro-iranien.

L'armée israélienne a en outre arrêté et enlevé en Israël, pour interrogatoire, deux habitants d'un village frontalier du sud, avant leur remise en liberté dans la soirée.

Malgré l'annonce le 4 juin d'un accord entre Israël et le Liban pour un nouveau cessez-le-feu, l'armée israélienne poursuit ses raids sur le pays, et le Hezbollah revendique des attaques quotidiennes contre ses forces dans le sud.

"Israël n’est pas en guerre contre vous. Nous sommes en guerre contre le Hezbollah, qui a pris votre pays en otage (...) Nous aspirons à la paix avec vous, avec le Liban (...). Rejoignez Israël", a déclaré M. Netanyahu dans un message en anglais adressé au peuple libanais.

Dans le même temps, Donald Trump a douché mercredi les espoirs d'un accord avec Téhéran pour mettre fin à la guerre régionale. Il a affirmé que son armée allait "attaquer" l'Iran dès mercredi, l'accusant de duplicité.

Dans le sud, près de Tyr, huit personnes ont été tuées dans des frappes sur le village de Tayr Debba et quatre autres dans la localité de Deir Qanoun an-Nahr, a indiqué une source médicale à l'AFP.

L'Agence nationale d'information (Ani, officielle) a aussi rapporté d'autres bombardements sur une trentaine de localités dans le sud et l'est du Liban, dont trois villages méridionaux dont Israël avait ordonné plus tôt l'évacuation.

La veille, de violents raids sur la ville de Tyr avaient fait 11 morts et Israël avait ordonné à l'ensemble des habitants de la ville millénaire et de ses environs d'évacuer, provoquant un exode précipité.

Plus au nord, une frappe israélienne a visé une voiture dans le centre de la grande ville côtière de Saïda, porte du sud du Liban, a indiqué l'Ani.

Un correspondant de l'AFP y a vu des secours retirer deux personnes d'un véhicule en feu.

Villages chrétiens isolés 

De son côté, le Hezbollah a revendiqué de nouvelles attaques contre des troupes israéliennes dans des localités qu'elles occupent dans le sud.

Dans la zone frontalière, une patrouille israélienne a enlevé "un membre du conseil municipal de Kfar Chouba et un employé de la municipalité alors qu'ils effectuaient des travaux de pompage d'eau", selon l'Ani.

L'armée israélienne a indiqué pour sa part avoir interpellé et "transféré sur le territoire israélien pour y être interrogés", deux "suspects" qui "s'étaient approchés de la zone où les soldats israéliens mènent des opérations".

La municipalité de Kfar Chouba a annoncé qu'ils étaient revenus libres au village dans la soirée. Affirmant qu'ils "n'avaient aucune intention de s’approcher des forces israéliennes", elle a condamné un "acte hostile envers deux innocents qui accomplissaient une mission humanitaire".

Kfar Chouba est l'un des rares villages frontaliers dont les habitants sont restés malgré les ordres d'évacuation de l'armée israélienne, qui occupe désormais une partie du sud du pays.

Parmi ces villages figure une poignée de localités chrétiennes, dont les représentants ont appelé mardi soir l'État libanais à "ouvrir des couloirs humanitaires".

Le communiqué du "Rassemblement des villages chrétiens frontaliers" souligne que les routes les desservant sont désormais "coupées ou extrêmement dangereuses".

Depuis le début, le 2 mars, de la nouvelle guerre au Liban entre le Hezbollah et Israël, les frappes israéliennes ont fait 3.696 morts, selon le dernier bilan des autorités.

Le mouvement chiite a entraîné le Liban dans cette guerre régionale pour soutenir l'Iran, qui exige que tout accord de paix avec Washington inclut la fin des hostilités sur le front libanais.