GAZA, TERRITOIRES PALESTINIENS : La Défense civile de la bande de Gaza a annoncé dimanche la mort de dix personnes, dont deux mineurs, dans des opérations militaires israéliennes menées dans le territoire palestinien, où la guerre entre dans son 21ᵉ mois.

« Cinq martyrs et des dizaines de blessés ont été transportés à l'hôpital Nasser de Khan Younès après que l'occupation a ouvert le feu sur des civils, vers 06 h 00 (03 h 00 GMT) », a décrit à l'AFP Mahmoud Bassal, porte-parole de cette organisation de secours.

Selon lui, ces personnes se rendaient dans un centre de distribution d'aide à l'ouest de Rafah, à proximité de l'un des sites de la Fondation Humanitaire de Gaza (GHF), une organisation au financement opaque et soutenue par les États-Unis et Israël, avec laquelle l'ONU refuse de travailler.

Interrogée par l'AFP, l'armée a affirmé avoir tiré sur des personnes qui, malgré des sommations, « continuaient d'avancer d'une manière qui mettait en danger les soldats ». Elle a ajouté que les environs du site de distribution avaient été publiquement déclarés « zone de combat active nocturne ».

« Vers 4 h 30 du matin, les gens ont commencé à se rassembler dans la zone d'Al-Alam à Rafah, et au bout d'une heure et demie environ, des centaines de personnes ont avancé (vers le site de distribution), mais l’armée a ouvert le feu », a décrit à l'AFP Abdallah Nour al-Din, un témoin présent sur place. 

Dans la cour de l'hôpital Nasser, où les secours disent avoir amené les dépouilles, une vidéo de l'AFP montre des dizaines de personnes pleurant autour de linceuls de plastique blanc tachés de sang.

« Je ne peux pas te voir comme ça », crie Line al-Daghma devant le corps de son père, tandis qu'un homme s'allonge sur la dépouille de son frère, enlaçant le sac mortuaire au niveau du visage du défunt.

Ces personnes ont donné la même version des faits que M. Nour al-Din et ont déploré les difficultés d'accès à l'aide alimentaire après plus de deux mois de blocus total, ainsi que les dizaines de personnes tuées récemment en marge des sites de distribution, selon la Défense civile.

M. Bassal a également fait état de cinq morts, dont deux fillettes, dans une frappe survenue vers 1 heure du matin sur une habitation du camp de déplacés d'al-Mawassi, dans le sud de la bande de Gaza.

MINA : Samedi, les pèlerins du Hadj ont poursuivi le rituel de lapidation du diable en jetant des cailloux sur les Jamarat, trois piliers de pierre situés à Mina, lors du deuxième jour de Tashreeq, qui suit l'Aïd al-Adha.

Conformément à la pratique du prophète Mahomet, le rituel de lapidation a commencé par le plus petit pilier, puis le pilier du milieu, et s'est terminé par Jamarat Al-Aqaba, le plus grand.

Les pèlerins accomplissent leurs rituels de lapidation sous des températures élevées atteignant 46 °C, d'après le Centre national de météorologie. Le centre prévoit également une nouvelle hausse des températures de trois degrés. Cependant, le temps devrait se rafraîchir avec des températures minimales atteignant 31 °C.

Le ministère de l'Intérieur a réitéré son engagement continu à assurer la protection et la sécurité des pèlerins à Mina et dans leurs camps. Le ministère a ajouté que ces efforts comprennent la gestion des déplacements des piétons entre les tentes et la zone de Jamarat, ainsi que pendant leur trajet vers la Grande Mosquée. 

Le ministère a également exhorté les pèlerins à continuer de respecter les consignes régissant leurs déplacements pendant les jours de Tashreeq, soulignant l'importance de la sécurité, en particulier lors du tour de la Kaaba, de la course entre les collines d'Al-Safa et d'Al-Marwa et du rituel de lapidation à Jamarat, à Mina.

De son côté, le ministère du Hadj et de la Omra a appelé les pèlerins à respecter les directives organisationnelles et à suivre les horaires prévus pour le Hadj, afin de garantir le bon déroulement des rituels et de minimiser les risques d'épuisement dû à la chaleur et d'insolation.

Dans une interview pour Arab News, Mohammed Isaaq, un pèlerin pakistanais, a déclaré que son voyage pour le Hadj avait été « exceptionnel » à tous égards.

« C'est la première fois que je fais le pèlerinage, et tout autour de nous est remarquablement bien organisé, ce qui nous permet d'accomplir nos rituels avec facilité et sérénité. Quelle expérience ! Je suis profondément reconnaissant au Tout-Puissant de m'avoir donné l'occasion de participer à cette saison du pèlerinage et d'accomplir les rites dans une atmosphère aussi profondément spirituelle », a-t-il déclaré. 

De retour du rituel de lapidation, Naeema Yousuf, une pèlerine libyenne, a déclaré ne pas pouvoir décrire ses sentiments alors qu'elle s'apprêtait à terminer son pèlerinage et à rentrer chez elle « sans péchés ».

Elle a déclaré : « Allah nous a promis son pardon, et nous espérons qu'il acceptera notre hadj et pardonnera nos péchés. Je suis une femme âgée qui souhaite seulement quitter ce monde sans péchés. »

Yousuf a ajouté : « Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont témoigné gentillesse et attention. Qu'Allah vous récompense pour les efforts et les services que vous rendez à vos frères et sœurs venus du monde entier pour accomplir le pèlerinage. »

Plus de 1,67 million de pèlerins poursuivront leur séjour à Mina pendant les trois jours de Tashreeq afin d'accomplir les rites restants du pèlerinage. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

MINA : Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a réaffirmé  samedi « l'importance du rôle de la communauté internationale pour mettre fin aux conséquences désastreuses » de l'« agression » israélienne à Gaza.

Il a fait ces déclarations lors d'un discours prononcé devant des dignitaires et des responsables à l'occasion de l'Aïd al-Adha à Mina, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

« Les souffrances de nos frères palestiniens se poursuivent en raison de l'agression israélienne en cours, a-t-il déclaré.

Nous réaffirmons l'importance du rôle de la communauté internationale pour mettre fin aux conséquences désastreuses de cette agression, protéger les civils innocents et œuvrer à une nouvelle réalité dans laquelle la Palestine pourra jouir de la paix conformément à la légitimité internationale et aux résolutions pertinentes. » 

Le prince héritier s'est exprimé lors d'une réunion avec les sympathisants de l'Aïd al-Adha à la cour royale du palais de Mina.

« Dieu Tout-Puissant a honoré ce pays en lui confiant le service des Deux Saintes Mosquées et de leurs visiteurs, notamment les pèlerins, les personnes accomplissant la Omra et les autres invités », a-t-il déclaré, soulignant que l'Arabie saoudite place cette mission sacrée au premier rang de ses priorités et mobilise toutes ses capacités pour servir les invités de Dieu et veiller à ce qu'ils puissent accomplir leurs rituels dans le confort et la sérénité.

Le prince héritier a réitéré l'engagement du Royaume à assumer cette responsabilité, reconnaissant à la fois le grand honneur et l'immense confiance qu'elle implique.

« Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de perpétuer la sécurité et la stabilité dans notre pays, dans tous les pays musulmans et dans le monde entier », a-t-il déclaré.

« Qu'Il accepte le pèlerinage des pèlerins à la Maison de Dieu et qu'Il les ramène sains et saufs auprès de leurs familles. »

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com