DUBAI: L'Iran a réalisé des exportations record de produits pétroliers malgré les sanctions américaines, a déclaré vendredi le ministre iranien du Pétrole Bijan Zanganeh dans une allocution télévisée.
Zanganeh a affirmé que l'ancien président américain Donald Trump et son Secrétaire d'État, Mike Pompeo sont aujourd’hui dans les «poubelles de l'histoire, alors que nous sommes vivants et travaillons avec plus d'espoir pour construire le pays.»
«L'ennemi et Trump voulaient que nous périssions et mourions, et que nos exportations atteignent zéro, mais nous avons établi le record d'exportations le plus élevé de l'histoire de l'industrie pétrolière pendant la période de l'embargo», a-t-il déclaré.
Trump avait rejeté l'accord nucléaire iranien en 2018 et a continué à imposer des sanctions aux secteurs énergétique et bancaire iraniens.
Selon les estimations, l'Iran exporte moins de 300 000 barils de pétrole par jour (b/j), contre un pic de 2,8 millions de b/j en 2018.
Le président américain Joe Biden a pour sa part fait savoir que si l'Iran appliquait à nouveau le strict respect de l'accord nucléaire (en vertu duquel il restreignait son programme nucléaire en échange d'un allégement des sanctions économiques), les États-Unis le feraient également.
Cependant, deux des principales personnes nommées à la sécurité nationale par Biden ont déclaré mardi que les États-Unis semblaient bien loin de la décision d’un retour à l'accord.
L'Iran a considérablement augmenté ses exportations de produits pétroliers ces dernières années, bien que les produits pétroliers, comme le brut, tombent sous les sanctions américaines.
Contrairement au pétrole brut, où l'acheteur final est une raffinerie, d'autres produits peuvent trouver leur chemin vers des milliers d'acheteurs industriels à petite échelle, ce qui les rend difficiles à retracer.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com