La Ligue arabe applaudit l'issue des pourparlers libyens

La Ligue arabe a salué le consensus auquel sont parvenues les deux délégations de la Chambre des représentants libyenne et le Haut Conseil d’État de la Libye (Photo, AP).
La Ligue arabe a salué le consensus auquel sont parvenues les deux délégations de la Chambre des représentants libyenne et le Haut Conseil d’État de la Libye (Photo, AP).
Short Url
Publié le Mardi 26 janvier 2021

La Ligue arabe applaudit l'issue des pourparlers libyens

  • Le communiqué a salué l’accord entre les délégations lors des réunions chapeautées par l’Égypte à Hurghada
  • L’organisation continue de soutenir, dit-elle, tout effort national déployé par les Libyens vers un règlement politique global

LE CAIRE: La Ligue arabe a applaudi l’entente à laquelle sont parvenues les deux délégations de la Chambre des représentants libyenne et du Haut Conseil d’État de la Libye lors d’une réunion organisée par le Maroc à Bouznika.

La réunion a eu lieu dans le but de fusionner les institutions libyennes et les postes clés de l'État fragmentées, conformément à l’accord-cadre régi de l'accord politique libyen signé à Skhirat.

La Ligue a déclaré dans un communiqué être convaincue que les «progrès significatifs» réalisés lors des discussions contribueront à résoudre la crise libyenne, et à faire avancer les initiatives de règlement parrainées par l'ONU. Parmi les objectifs, une nouvelle autorité exécutive, des institutions libyennes unifiées, l’exécution du cessez-le-feu, et entamer les préparatifs des élections présidentielles et législatives.

L’organisation continue de soutenir, dit-elle, tout effort national déployé par les Libyens vers un règlement politique global.

Le communiqué a de plus salué l’accord entre les délégations qui représentaient la Chambre des représentants libyenne et le Haut Conseil d’État de la Libye lors des réunions chapeautées par l’Égypte à Hurghada. Les parties ont discuté des dispositions constitutionnelles préalablement à la tenue d'élections d'ici la fin de l'année.

Les délégations ont conclu samedi les deux sessions de dialogue à Bouznika.

Au cours des pourparlers, qui ont eu lieu les 22 et 23 janvier, les deux parties se sont entendues sur la formation et la désignation de «groupes d’action restreints» responsables de la procédure concernant l’attribution des postes de direction du pays. Selon le communiqué, ils doivent produire des formulaires de candidature que les candidats pourront soumettre conformément aux conditions et critères convenus.

Les comités recevront les candidatures le 26 janvier à partir de midi, et ce jusqu'au 2 février.

Selon le communiqué, les principaux postes de l'État comprennent le gouverneur et le vice-gouverneur de la Banque centrale de Libye, le chef et l'adjoint de l'Autorité de contrôle administratif, le chef et l'adjoint de la Cour des comptes, le chef et l'adjoint de l'Autorité de lutte contre la corruption et le chef du Haut-commissariat aux élections et les membres.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un navire touché par un «projectile» en mer Rouge, des victimes 

Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen, faisant des victimes, a annoncé mardi l'agence maritime britannique UKMTO, sans préciser leur nombre et s'il s'agissait de morts ou de blessés. (AFP)
Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen, faisant des victimes, a annoncé mardi l'agence maritime britannique UKMTO, sans préciser leur nombre et s'il s'agissait de morts ou de blessés. (AFP)
Short Url
  • Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen
  • "Il a été signalé qu'un cargo dans le sud de la mer Rouge a été touché par un projectile d'origine inconnue, qui a causé des victimes"

DUBAI: Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen, faisant des victimes, a annoncé mardi l'agence maritime britannique UKMTO, sans préciser leur nombre et s'il s'agissait de morts ou de blessés.

"Il a été signalé qu'un cargo dans le sud de la mer Rouge a été touché par un projectile d'origine inconnue, qui a causé des victimes", a indiqué l'agence dans un communiqué, alors que les rebelles houthis du Yémen, alliés de l'Iran, ont revendiqué plusieurs attaques contre la flotte saoudienne dans la zone depuis juillet.


Liban: une double frappe israélienne fait deux blessés et endommage une ambulance

Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance. (AFP)
Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance. (AFP)
Short Url
  • Ces frappes sont les dernières en date dans le conflit entre Israël et le Hezbollah pro-iranien malgré la trêve en cours
  • Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance

BEYROUTH: Une double frappe israélienne dans le sud du Liban a blessé deux personnes mardi et endommagé une ambulance, a annoncé le ministère libanais de la Santé, qui a condamné la "poursuite du ciblage" des secouristes par le pays voisin.

Ces frappes sont les dernières en date dans le conflit entre Israël et le Hezbollah pro-iranien malgré la trêve en cours.

Selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle), l'une d'elles a visé un véhicule dans la ville méridionale de Nabatiyé.

Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance.

Il a "réitéré sa condamnation de la poursuite par l'ennemi du ciblage des équipes de secours, qui constitue une violation inacceptable du droit international humanitaire et de toutes les normes internationales".

La Défense civile libanaise a par ailleurs déclaré que ses membres avaient été pris pour cible par une attaque de drone alors qu'ils tentaient d'éteindre un feu de broussailles dans la région de Nabatiyé. Personne n'a été blessé, mais les équipes ont été contraintes de quitter les lieux.

L'Ani a aussi signalé une détonation et des tirs d'artillerie dans d'autres zones du sud.

Le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre au Moyen-Orient en mars, en tirant des roquettes sur Israël en soutien à son parrain iranien. Israël a répliqué par de lourds bombardements aériens et une invasion terrestre dans le sud, qui, selon le Liban, ont fait plus de 4.300 morts.

Si la violence a nettement diminué depuis la signature d'un protocole d'accord entre les Etats-Unis et l'Iran en juin, puis d'un accord-cadre entre le Liban et Israël, Beyrouth signale toutefois des frappes et destructions israéliennes sporadiques.

L'accord-cadre prévoit le désarmement du Hezbollah, un retrait progressif des forces israéliennes du sud du Liban et le déploiement de l'armée libanaise dans la région, à commencer par des "zones pilotes". Mais le mouvement chiite rejette cette entente et refuse de se désarmer.


Syrie: le président déchu Bachar al-Assad condamné à la peine de mort par contumace 

Short Url
  • Un tribunal syrien a condamné mardi le président déchu Bachar al-Assad à la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en 2011
  • Les autorités de transition ont aussi condamné à mort, en sa présence, Atef Najib, ancien chef de la sécurité politique à Deraa

DAMAS: Un tribunal syrien a condamné mardi le président déchu Bachar al-Assad à la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en 2011.

Outre l'ex-dirigeant, qui a fui avec sa famille à Moscou lors de la prise de Damas en décembre 2024 par une coalition menée par des islamistes, les autorités de transition ont aussi condamné à mort, en sa présence, Atef Najib, ancien chef de la sécurité politique à Deraa (sud), dans leurs  premiers jugements à l'encontre de membres de l'ancien gouvernement.