ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH : Un Syrien a été tué dimanche et quatre autres blessés après que les forces de sécurité kurdes ont ouvert le feu sur des manifestants pro-régime dans une ville du nord-est, selon un rapport.
L'agence de presse pro-régime SANA a déclaré que les forces kurdes avaient ouvert le feu sur des manifestants protestant contre le siège de leur quartier dans la ville de Hassakeh.
La zone est connue comme la place de la sécurité et est contrôlée par les forces du régime.
Une vidéo du rassemblement montrait des dizaines d'hommes se rassemblant dans une rue un jour de pluie alors que le feu résonnait au-dessus de leurs têtes. Les hommes ont commencé à scander : «Avec nos âmes, notre sang, nous sacrifions pour vous Bashar», en référence au dirigeant syrien Bashar Assad.
Une agence de presse kurde, Hawar, a déclaré que les forces de sécurité à un point de contrôle de la ville avaient été la cible de tirs ; ce qui a incité ses membres à répondre à la source des tirs.
Les affrontements ont entraîné la mort d'un membre de la sécurité du régime, a indiqué l'agence.
Les différents comptes rendus n'ont pas pu être immédiatement rapprochés ou vérifiés de manière indépendante dans la ville où les deux forces de sécurité sont présentes.
Les Kurdes, la plus grande minorité ethnique de Syrie, se sont taillés une enclave semi-autonome dans le nord de la Syrie depuis le début de la guerre civile en 2011. Dans la région, ils gèrent leurs propres affaires et contrôlent la plupart des ressources pétrolières du pays.
Dans les villes de Hassakeh et de Qamishli, ils partagent le contrôle avec les forces du régime – qui sont présentes dans les zones de sécurité, près de l'aéroport et dans certains quartiers.
Les deux villes ont une population kurde importante.
La tension survient parfois entre les deux côtés, mais les forces kurdes y ont plus de présence et de contrôle.
Ces dernières semaines, les forces kurdes ont imposé un siège sur les quartiers du régime à Hassakeh et dans une moindre mesure à Qamishli.
À Hassakeh, les forces kurdes ont empêché la farine d'entrer dans les zones contrôlées par le régime, forçant les boulangeries à fermer la semaine dernière.
CONTEXTE
Les forces kurdes sont soutenues par la coalition dirigée par les États-Unis, avec laquelle elles ont combattu Daech en Syrie et ont mis fin à son contrôle territorial de grandes parties du pays lors d'une campagne militaire qui s'est terminée en 2019.
Le carburant et l'eau ont également été empêchés de passer par les points de contrôle érigés autour des quartiers.
Dans un climat de tension, les deux parties ont mené des campagnes d’arrestation contre les partisans et les membres de la sécurité.
Il n'y a eu aucun commentaire immédiat de la part des forces kurdes.
Mais des responsables kurdes ont précédemment déclaré qu'ils réagissaient aux troupes du régime qui ont imposé un siège et harcèlent les quartiers dominés par les Kurdes dans la province nord-ouest d'Alep, où le régime est aux commandes.
Les forces kurdes sont soutenues par la coalition dirigée par les États-Unis, avec laquelle elles ont combattu Daech en Syrie et ont mis fin à leur contrôle territorial de grandes parties du pays lors d'une campagne militaire qui s'est terminée en 2019.
La coalition dirigée par les États-Unis a toujours des forces dans les zones contrôlées par les Kurdes en Syrie, invoquant des efforts conjoints continus pour éliminer les restes des combattants.
La présence de troupes américaines est une autre raison de tension entre les forces kurdes et du régime.
La Russie, qui effectue des patrouilles dans le nord-est de la Syrie et est l'un des principaux soutiens du régime syrien, a proposé de servir de médiateur entre les forces kurdes et le gouvernement.
L'Observatoire syrien des droits de l'homme basé au Royaume-Uni a déclaré que les forces gouvernementales ont assiégé les zones kurdes du nord-ouest d'Alep pendant des mois, empêchant les aliments et les fournitures médicales d'entrer.
Dimanche également, des attentats à la voiture piégée ont tué au moins 12 personnes, dont sept civils, dans deux incidents distincts dans le nord de la Syrie sous contrôle turc.
La première attaque près d'un centre culturel de la ville d'Azaz a tué sept civils, dont une jeune fille, a indiqué l'Observatoire.
Lors du deuxième incident, une voiture piégée a visé un poste de contrôle tenu par des rebelles pro-Ankara près de la ville d'Al-Bab, tuant cinq combattants, a ajouté l'Observatoire.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
