ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
CHICAGO: Les dirigeants de la communauté arabe et musulmane du Colorado ont exprimé mardi leur sympathie aux familles des 10 victimes d'une fusillade de masse et ont condamné le suspect, identifié comme un immigrant syro-américain de 21 ans souffrant de problèmes de santé mentale.
Ahmad al-Aliwi al-Issa, originaire d'Arvada, dans le Colorado, a été inculpé de 10 chefs d'accusation de meurtre pour les fusillades qui ont touché des clients âgés de 20 à 65 ans et un policier de Boulder, tué alors qu’il accourait sur le lieu où les coups de feu étaient tirés.
L’annonce de l’identité du tireur a déclenché une réaction violente sur les réseaux sociaux contre l’extrémisme arabe et musulman.
Lors d'une conférence de presse mardi, la police de Boulder a déclaré que M. Al-Issa est entré dans le supermarché King Soopers, dans le sud de la ville, à 14 heures 40 lundi, et a commencé à tirer au hasard sur les clients. Ils enquêtent toujours sur le mobile des meurtres.
Les dirigeants du Colorado Muslim Leadership Council, qui représente 26 organisations musulmanes de l'État, ont déclaré à Arab News: «Le Colorado Muslim Leadership Council et ses organisations affiliées pleurent avec notre communauté. Nous avons le cœur lourd et nous nous tenons aux côtés des survivants. Nous continuerons de nous souvenir et de pleurer les victimes innocentes de ce crime horrible et insensé.»
Les victimes identifiées sont: Danny Strong, 20 ans; Nevin Stanisic, 23 ans; Rikki Olds, 25 ans; Tralona Bartkowiak, 49 ans; Teri Leiker, 51 ans; Suzanne Fountain, 59 ans; Eric Talley, 51 ans; Kevin Mahoney, 61 ans; Lynn Murray, 62 ans, et Jody Waters, 65 ans.
Eric Talley, un officier de police vétéran de Boulder, était familier de la communauté arabe et musulmane, précisent des dirigeants.
La déclaration du Conseil ajoute: «Nous sommes dévastés par sa mort. Nous remercions les forces de l'ordre pour leur courage et leur engagement à appréhender le tireur. Nous demandons que le tireur soit poursuivi dans toute la mesure permise par la loi. Enfin, nous sommes impatients de collaborer avec les dirigeants du Colorado dans des actions visant à faire de notre État un endroit plus sûr pour tous.»
Les dirigeants du Conseil exhortent le public à soutenir les familles en faisant un don à l'Ordre fraternel de la police du Colorado State Lodge, au Colorado Healing Fund et à la Community Foundation of Boulder.
Selon les médias, le tireur a immigré aux États-Unis à l'âge de trois ans et a poursuivi ses études en génie informatique à la Metropolitan State University de Denver.
Il a été blessé à la jambe au cours de la fusillade avec les policiers arrivés sur place.
Sur les réseaux sociaux, M. Al-Issa s'est plaint de l'ancien président américain, Donald Trump, et de sa politique envers les musulmans, et a affirmé qu'il était victime du racisme et de l'islamophobie.
Plus de 60 000 réfugiés se sont installés dans le Colorado, dont environ 300 qui ont fui les violences en Syrie.
La police a déclaré que de nombreuses victimes de la fusillade se trouvaient dans le supermarché pour recevoir leur vaccin contre le coronavirus (Covid-19).
L’Américaine d’origine palestinienne Iman Jodeh, élue l’année dernière premier membre musulman de la législature de l’État du Colorado, a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et appelé à une réforme du contrôle des armes à feu.
«Nous, à Aurora, connaissons trop bien cette douleur. Nos camarades du Colorado à Boulder ont toute notre affection. Je sais que les mots peuvent sembler vains à la suite de la terreur, des traumatismes et de la mort. Au-delà des sentiments, je suis résolue à poursuivre le combat pour une réforme sensée des armes à feu», écrit-elle sur sa page Facebook.
Une vague de haine antimusulmans et antiarabes publiée sur les réseaux sociaux, qualifie le tireur de «terroriste» et de «djihadiste».
Dans un tweet, le théoricien du complot et écrivain de droite, Mike Cernovich, déclare: «Le terroriste de Boulder, dans le Colorado, était connu du FBI avant la fusillade. Le FBI a choisi de ne pas agir, comme dans le cas du tireur de la boîte de nuit Pulse (à Orlando, en Floride). Le FBI doit être immédiatement dissous.»
En outre, dans un tweet, Errol Webber, un Afro-Américain candidat au poste de gouverneur en Californie, écrit: «Les dix personnes abattues et tuées dans le Colorado étaient blanches. Le tueur, un djihadiste musulman originaire de Syrie. J'attends que la gauche initie son prochain hashtag et sa tournée de presse dénonçant avec véhémence le racisme contre les Blancs.»
Errol Webber fait référence au meurtre de masse de huit femmes le 16 mars par un homme armé dans plusieurs spas et salons de massage à Atlanta. Des responsables à travers l'Amérique ont dénoncé ce massacre comme un exemple de la montée du racisme antiasiatique, notant que six des victimes étaient asiatiques.
Le président américain, Joe Biden, s'est dit «dévasté» par le carnage, la septième fusillade de masse à avoir lieu dans le pays cette année.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
