Andrea Bocelli émerveille ses spectateurs lors du premier concert mondial d'AlUla

Andrea Bocelli, 62 ans, s’est produit sur fond de tombes nabatéennes dans l'ancienne ville d'Hégra (Photo fournie)
Andrea Bocelli, 62 ans, s’est produit sur fond de tombes nabatéennes dans l'ancienne ville d'Hégra (Photo fournie)
Le maître ténor a livré une performance épurée, avec des musiciens de l’Orchestre philharmonique arabe, et des invités spéciaux Loren Allred, Matteo Bocelli, la soprano Francesca Maionchi et Eugene Kohn au piano
Le maître ténor a livré une performance épurée, avec des musiciens de l’Orchestre philharmonique arabe, et des invités spéciaux Loren Allred, Matteo Bocelli, la soprano Francesca Maionchi et Eugene Kohn au piano
La toile de fond spectaculaire du concert et la réaction du public laissent à l’artiste le désir de se produire dans d'autres villes saoudiennes
La toile de fond spectaculaire du concert et la réaction du public laissent à l’artiste le désir de se produire dans d'autres villes saoudiennes
Andrea Bocelli avec sa famille, dont son fils Matteo, à Hegra, AlUla. (Photo fournie)
Andrea Bocelli avec sa famille, dont son fils Matteo, à Hegra, AlUla. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 14 mai 2021

Andrea Bocelli émerveille ses spectateurs lors du premier concert mondial d'AlUla

  • «Il est rare de connaître une symbiose aussi forte que celle que je vis dans votre pays», confie Bocelli à Arab News
  • La représentation de Bocelli devant moins de 300 personnes serait la première dans les murs de l’ancienne ville désertique de Hegra

ALULA: Le ténor d'opéra italien Andrea Bocelli a enchanté le public à AlUla jeudi lors de la toute première représentation qui ait jamais eu lieu dans l'ancienne ville au cœur désert.

Lors de sa troisième représentation dans le Royaume, Bocelli a accueilli un nombre limité de spectateurs sur le site patrimonial en raison de mesures de distanciation sociale. Mais le concert n'était pas moins fascinant que ses précédents spectacles à la Salle de concert Maraya dans le cadre du festival Hiver at Tantora Festival.

La plus grande surprise de la soirée a été la fille de 9 ans du ténor, Virginia Bocelli, qui a fait ses débuts au Moyen-Orient sur scène avec son père en jouant de la guitare et en chantant l’emblématique  «Hallelujah» de Leonard Cohen.

Q
Le maître ténor a livré un set dépouillé avec les musiciens de l'Arabian Philharmonic et les invités spéciaux Loren Allred, Matteo Bocelli, la soprano Francesca Maionchi et Eugene Kohn au piano.

La toile de fond spectaculaire du concert et la réaction du public laissent à l’artiste le désir de se produire dans d'autres villes saoudiennes.

«Il est rare de connaître une symbiose aussi forte que celle que je vis dans votre pays», confie Bocelli à Arab News.

«À chaque concert, je suis émerveillé par la chaleur avec laquelle je suis accueilli, et je me sens vivant et privilégié d'être témoin de la puissance fraternelle de la musique», a-t-il ajouté.

La représentation de Bocelli devant moins de 300 personnes serait la première dans les murs de l’ancienne ville désertique de Hegra.

En se souvenant de ses précédents concerts dans le Royaume, le maître ténor se dit heureux de voir à quel point sa musique est populaire parmi les Saoudiens. «C'est une belle surprise qui ne cesse d'accroitre à chaque fois que je reviens en Arabie Saoudite».

Q
La toile de fond spectaculaire du concert et la réaction du public l'ont incité à se produire dans d'autres villes saoudiennes.

Bocelli dit avoir entendu parler de la «culture d’hospitalité raffinée» qui distingue les Saoudiens, mais que vivre cette expérience en personne est tellement bouleversant que ça «dépasse toutes les attentes».

Le ténor a également partagé quelques conseils avec les chanteurs d'opéra saoudiens professionnels et amateurs, leur rappelant qu'une belle voix n'est que l'une des nombreuses «composantes nécessaires» pour atteindre le sommet.

«Pour bien chanter, de manière convaincante, il faut avoir une passion. Si vous voulez enthousiasmer ceux qui vous écoutent, vous devez avoir quelque chose à raconter, des valeurs à communiquer et à partager.

«Cela demande de la détermination, de la sincérité et de la discipline, mais toujours avec optimisme et confiance dans ses passions», a-t-il expliqué.

Q
Andrea Bocelli avec sa famille, dont son fils Matteo, à Hegra, AlUla. (Fourni)

Bocelli a aussi conseillé aux chanteurs d'opéra saoudiens de ne pas se laisser intimider par les défis, mais d’«apprécier tout accident au fil du temps, et n'abandonnez pas, n'arrêtez surtout pas de croire en votre potentiel».

La beauté et la sérénité captivantes d’AlUla, ainsi que la nature accueillante de ses habitants, figuraient parmi les nombreux souvenirs que le musicien a confié qu’il rapporterait à la maison.

«Je pense à la splendeur de l'air pur qui domine vos vues. Devant choisir une chose préférée de l'Arabie saoudite, je ne peux manquer de mentionner le lieu enchanté qu'est AlUla, un témoin spectaculaire et magique de la quête de l’homme pour la beauté pure et simple».

Le maître ténor a livré une performance épurée, avec des musiciens de l’Orchestre philharmonique arabe, et des invités spéciaux Loren Allred, Matteo Bocelli, la soprano Francesca Maionchi et Eugene Kohn au piano.

Q
Bocelli s'est produit avec pour toile de fond les 20 tombes sculptées d'Al-Khuraymat.

Hegra, construite au premier siècle par le royaume nabatéen, est une ancienne ville du désert qui abrite des milliers de tombes creusées dans des montagnes de grès. Au moins une centaine de tombes ont des façades sculptées élaborées, une signature des artisans nabatéens pleins de talent.

Bocelli s'est produit devant les vingt tombes sculptées d'Al-Khuraymat.

Les archéologues affirment que les tombes sont parmi les mieux conservées d’Hégra, et comportent d’élégants gynosphinx (esprits gardiens avec des têtes de femmes, des corps de lions et des ailes) ornant les frontons.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


ilmi, le PNU lance un programme d’études muséales

Le programme d’études muséales comprend des cours de microcrédit, de diplôme, de mineure et au choix. (Commission des musées)
Le programme d’études muséales comprend des cours de microcrédit, de diplôme, de mineure et au choix. (Commission des musées)
Short Url
  • Nouveaux cours de microcertification ouverts à tous les diplômés du secondaire et de premier cycle
  • Le programme comprend des cours d’arabe, d’anglais, en personne, à distance, à long et à court terme

RIYAD : Un nouveau programme d’études muséales en Arabie saoudite a ouvert ses portes pour l’inscription, offrant des cours de microcertification et de longue durée.

Il est le résultat d’un partenariat entre ilmi, un centre d’apprentissage des sciences, de la technologie, de la lecture, de l’ingénierie, des arts et des mathématiques, et l’Université Princess Nourah bint Abdulrahman.

ilmi — qui signifie « mes connaissances » en arabe — est un centre de science et d’innovation qui vise à autonomiser les jeunes en Arabie saoudite.

Une initiative d’ONG philanthropique créée par la princesse Sara bint Mashour bin Abdulaziz, épouse du prince héritier Mohammed bin Salman, ilmi est incubée, soutenue et financée par la Fondation Mohammed bin Salman, Misk, et opère en partenariat avec Mohammed bin Salman Nonprofit City.

Le programme d’études muséales comprend des microdiplômes, des diplômes, des cours mineurs et des cours au choix.

Il est ouvert aux jeunes diplômés du secondaire et de l’université désireux d’obtenir des postes de niveau d’entrée dans les musées, ainsi qu’aux professionnels à la recherche de nouveaux ensembles de compétences et de carrières.

Créé par ilmi et des experts du PNU d’Arabie saoudite et du monde entier, le programme offre un mélange d’apprentissage en ligne et en personne, ainsi que des options de scolarité en arabe et en anglais.

Les cours de microcrédit combineront l’apprentissage en ligne et en personne et sont offerts aux candidats de plus de 18 ans.

Les cours comprennent des études d’impact sur les musées, l’éducation et la sensibilisation aux musées, une introduction aux technologies muséales, les bases de la gestion des musées et l’intégration de la technologie numérique.

Les cours proposés aux étudiants du PNU comprennent une introduction aux musées facultatifs et aux mineurs spécialisés dans les musées et la technologie numérique, la conception d’expositions et le développement de contenu.

Un diplôme de deux ans en gestion de musée sera également disponible pour les étudiants du PNU et les jeunes diplômés du secondaire.

Les inscriptions pour le premier cours en ligne sur les microtitres de compétences commencent ce mois-ci : Principes fondamentaux de la gestion des musées.

Tous les autres cours de microdiplômes auront lieu en mai et juin, avec les programmes de diplôme, mineur et électif commençant en septembre au début de l’année académique 2024/25.

Les diplômés du programme peuvent également postuler pour travailler aux côtés d’experts ilmi alors qu’ils conçoivent et lancent des programmes d’apprentissage uniques et informels à travers le Royaume.

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, cliquez ici.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Saudi Cinema Encyclopedia imprime le premier lot de livres de cinéma

L’objectif des livres est d’améliorer les connaissances des cinéastes. (Fournie)
L’objectif des livres est d’améliorer les connaissances des cinéastes. (Fournie)
Short Url
  • Lancement initial de 22 titres dans le cadre du plan de sortie de 100 livres d’ici la fin de l’année
  • La première série de sorties sera disponible au public lors du 10e Saudi Film Festival, qui se tiendra du 2 au 9 mai de cette année

RIYAD : L’Encyclopédie du cinéma saoudien, une initiative lancée par la Saudi Cinema Association, débutera avec une première sortie de ses 22 premiers livres, écrits par un groupe international d’auteurs, comme premier lot de publications.

Le projet vise à publier 100 livres dans sa première année, publiés par la maison d’édition Josour Al-Thaqafah.

La première série de sorties sera disponible au public lors du 10e Festival du film saoudien, qui se tiendra du 2 au 9 mai de cette année.

L’objectif est d’établir un programme périodique pour la production de livres en arabe afin d’élever l’industrie cinématographique du Royaume d’amateur à une région connue pour son professionnalisme et sa spécialisation.

Abdulwhab Aloryad, directeur de la rédaction de l’Encyclopédie du cinéma saoudien et du bulletin du Festival du film saoudien « Saafa », a déclaré à Arab News que les livres ont été publiés pour améliorer les connaissances des cinéastes.

« Cette encyclopédie vise à ajouter à ce que le Saudi Film Festival a commencé et à être un contributeur actif dans le cinéma saoudien, renforçant les convictions des organisateurs du festival et leurs efforts pour créer une industrie cinématographique compétitive au niveau mondial », a-t-il déclaré.

« La série continuera d’être une icône dans la connaissance du cinéma, avec ses objectifs centraux de dévoiler les talents saoudiens et arabes dans la paternité, en présentant les derniers nouveaux livres en arabe, et le transfert de connaissances spécialisées dans ce domaine de diverses autres langues vers l’arabe pour être accessible à ceux qui s’intéressent à l’industrie cinématographique. »

« Depuis son lancement en 2008, le Saudi Film Festival a cru en son rôle authentique dans le développement culturel et intellectuel destiné aux professionnels de l’industrie cinématographique. Il s’est concentré sur le projet de connaissance et a conduit la roue de la création et de la traduction dans tous les domaines liés à l’industrie cinématographique afin d’élever toutes les étapes de l’industrie cinématographique.

« Partant de cette conviction, le festival a adopté un programme périodique pour la production de livres, présentant plus de 50 livres dans ses éditions précédentes qui mettent en lumière divers aspects de l’industrie cinématographique. »

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


L'image d'une Palestinienne avec sa nièce décédée remporte le World Press Photo

Les photos primées en 2024 ont été sélectionnées parmi 61.062 candidatures présentées par 3.851 photographes de 130 pays (Photo, Worldpressphoto).
Les photos primées en 2024 ont été sélectionnées parmi 61.062 candidatures présentées par 3.851 photographes de 130 pays (Photo, Worldpressphoto).
Short Url
  • Le cliché de Mohammed Salem, photographe de l'agence Reuters, montre Inas Abu Maamar berçant le corps de sa nièce de cinq ans, Saly, tuée avec sa mère et sa sœur par un missile
  • Le photographe se trouvait à l'hôpital Nasser de Khan Younis le 17 octobre lorsqu'il a vu à la morgue Inas Abu Maamar, 36 ans, en larmes, tenant fermement dans ses bras le corps de la petite fille

AMSTERDAM: L'image poignante d’une Palestinienne endeuillée tenant dans ses bras sa petite nièce, tuée lors d’une frappe israélienne dans la bande de Gaza déchirée par la guerre, a remporté jeudi le premier prix du World Press Photo.

Le cliché de Mohammed Salem, photographe de l'agence Reuters, montre Inas Abu Maamar berçant le corps de sa nièce de cinq ans, Saly, tuée avec sa mère et sa sœur par un missile qui a frappé leur maison à Khan Younis en octobre.

Le photographe se trouvait à l'hôpital Nasser de Khan Younis le 17 octobre lorsqu'il a vu à la morgue Inas Abu Maamar, 36 ans, en larmes, tenant fermement dans ses bras le corps de la petite fille enveloppé dans un tissu blanc.

La photo a été prise 10 jours après le début du conflit, déclenché par une attaque sans précédent du Hamas contre Israël.

"C'était un moment puissant et triste et j'ai senti que l'image résumait au sens large ce qui se passait dans la bande de Gaza", a déclaré M. Salem, cité dans un communiqué du World Press Photo, prestigieux concours de photojournalisme.

"C'est une image vraiment profondément touchante", a affirmé Fiona Shields, présidente du jury. "Une fois que vous l'avez vue, elle reste en quelque sorte gravé dans votre esprit".

Message littéral et métaphorique

L'image est "comme une sorte de message littéral et métaphorique sur l'horreur et la futilité du conflit" et représente "un argument incroyablement puissant en faveur de la paix", a-t-elle ajouté.

La Sud-Africaine Lee-Ann Olwage, en tournage pour le magazine GEO, a remporté le prix "Histoire de l'année" avec son portrait intime d'une famille malgache vivant avec un parent âgé souffrant de démence.

"Cette histoire aborde un problème de santé universel à travers le prisme de la famille et des soins", ont déclaré les juges.

"La série d'images est composée avec chaleur et tendresse, rappelant au public l'amour et l'intimité nécessaires en période de guerre et d'agression dans le monde entier", ont-ils ajouté.

Le photographe vénézuélien Alejandro Cegarra a remporté le prix du projet "long terme" avec ses images monochromes de migrants et de demandeurs d'asile tentant de traverser la frontière sud du Mexique, prises pour le New York Times/Bloomberg.

Ayant lui même une expérience de migrant, M. Cegarra "a offert une perspective sensible centrée sur l'humain", mettant en avant la résilience des migrants, selon le jury.

Dans la catégorie "format ouvert", l'Ukrainienne Julia Kochetova a gagné avec son site Internet qui "associe le photojournalisme au style documentaire personnel d'un journal intime pour montrer au monde ce que signifie vivre avec la guerre comme réalité quotidienne".

Les photos primées en 2024 ont été sélectionnées parmi 61.062 candidatures présentées par 3.851 photographes de 130 pays. Les photos sont exposées dans l'église Nieuwe Kerk d'Amsterdam jusqu'au 14 juillet.