Arab News en français

Le chef du pouvoir judiciaire iranien avertit que toutes les femmes qui enlèvent le voile seraient «punies»
  • En vertu de la charia islamique iranienne, imposée après la révolution de 1979, les femmes sont obligées de se couvrir les cheveux
  • Fin mars, le chef du pouvoir judiciaire, Gholamhossein Mohseni Ejei, avait averti que toutes les personnes qui enlèvent le voile seraient «punies»
Par Arab News en français ·
France: la FFF interdit des pauses aux joueurs musulmans pour rompre le jeûne
  • Contrairement à d’autres fédérations internationales, la FFF a refusé d’accorder des aménagements pendant le ramadan au nom du principe de «neutralité du football sur les lieux de pratique»
  • La FFF précise dans un mail adressé aux arbitres que «toute personne contrevenant à ces dispositions ferait l'objet de poursuites disciplinaires et/ou pénales»
Par Arab News en français ·
Sauver les vols européens avant l'été?
  • Les grèves du personnel de contrôle aérien français ont déjà perturbé le trafic de plus d'un million de passagers en 2023, provoquant la frustration des passagers concernés
  • Ryanair a appelé la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, à protéger les vols des passagers pendant les grèves
Par Arab News en français ·
Football: L’Algérie se qualifie pour la CAN 2023
  • Après quatre victoires en quatre matchs et 12 points encaissés, ils sont désormais en tête du groupe F
  • Pour ce match retour face au Niger, l'Algérie n'avait besoin que d'un match nul pour assurer sa place à la CAN 2023
Par Arab News en français ·
Signature d’un protocole d’accord entre l’AFEX et la Commission saoudienne d’Architecture et de Design
  • Les deux parties ont défini à travers un protocole d’entente la possibilité de collaborations dans plusieurs domaines autour de l’architecture, du design et de l’enseignement
  • La Commission saoudienne d’Architecture et de Design a pour objectif d’œuvrer à l’excellence dans les secteurs de l’architecture et du design afin de refléter la culture saoudienne et d’habiliter les talents locaux
Par Arab News en français ·
Report subit du passage à l'heure d’été au Liban: des perturbations en vue
  • Au Liban, la décision de Mikati de reporter le passage à l’heure d’été a pris de court les sociétés de télécommunication et les compagnies d’aviation civile, obligées de s’adapter
  • Décider à la dernière minute de renoncer au passage à l’heure d’été, dans un pays qui l’applique habituellement, est du jamais vu
Par Arab News en français ·
Le Marrakech du rire 2023 reporté «jusqu’à nouvel ordre»
  • Les organisateurs n'ont pas annoncé de nouvelle date en 2023, ni même si l'événement aura lieu cette année
  • Le festival doit être reporté en raison des travaux de restauration du Palais El-Badi, qui accueillait traditionnellement l’événement, selon un communiqué publié par M6
Par Arab News en français ·
JO de Paris: Le taxi volant Volocity est en cours de développement, annonce son constructeur
  • Sur un premier itinéraire, Volocity acheminera des passagers de l'aéroport Charles de Gaulle au Bourget puis à une nouvelle plateforme d'atterrissage à Austerlitz
  • Selon l’entreprise, cinq «vertiports» – stations d'embarquement – seront construits
Par Arab News en français ·
Ludovic Pouille célèbre la fête des mères en revisitant l'œuvre de Mahmoud Darwich
  • L’une des figures de proue de la poésie palestinienne, Mahmoud Darwich (1941-2008) est considéré comme l’un des plus grands poètes arabes du XXIe siècle
  • Dans le poème À ma mère, il fait référence à son pays natal
Par Arab News en français ·
Droits humains: Le département d'État américain épingle les pays du Maghreb
  • Selon le rapport – pendant l’année 2022 – les autorités des pays du Maghreb ont restreint la liberté d'expression, de réunion et d'association
  • Ils ont également emprisonné des journalistes et des militants des droits de l'homme, limité l'accès à Internet et recouru à une force excessive contre des manifestants pacifiques
Par Arab News en français ·