L’Iran cherche une alliance avec les Frères musulmans, selon Gilles Kepel

Gilles Kepel est français et spécialiste de l'islam et du monde arabe contemporain. (Joel SAGET/AFP)
Gilles Kepel est français et spécialiste de l'islam et du monde arabe contemporain. (Joel SAGET/AFP)
Short Url
Publié le Lundi 31 août 2020

L’Iran cherche une alliance avec les Frères musulmans, selon Gilles Kepel

  •  L’Irak est un pays paradoxal parce qu’il est une sorte de point d’équilibre dans la relation américano-iranienne
  • Le Hezbollah a brouillé son image antisioniste qui était son principal capital pour rassembler derrière lui des masses arabes, même non chiites

Au Proche-Orient, les crises se suivent mais ne se ressemblent pas. Le coronavirus, la chute des prix du pétrole, la tension entre les Etats-Unis et l’Iran, les conflits entre sunnites et chiites, les tensions en Irak et au Liban, sans oublier l’Etat islamique… La région traverse encore une fois une forte période d’instabilité et de troubles. Pour mieux comprendre la situation, le politologue français et spécialiste de l'islam et du monde arabe contemporain, Gilles Kepel, répond aux questions d’Arab News en français.

Quel Proche-Orient post-Covid-19 ? Quel impact a cette pandémie sur une région déjà minée par les inégalités ?

La pandémie accroit les inégalités considérablement, et pas seulement au Moyen-Orient.

Le problème de la région est qu’elle est doublement frappée. D’abord par la pandémie qui a impacté massivement l’Iran, probablement beaucoup plus que ce qui est dit. Et puis aussi en raison de l’effondrement des prix du pétrole, précipité par la décision russe suivie par celle des Saoudiens d’augmenter la production de manière à ce que le pétrole redevienne une arme entre les mains des Russes et des pétromonarchies.

Tant que la pandémie perdure, les prix ne peuvent pas remonter surtout dans le contexte d’une possible seconde vague. Un autre facteur important à prendre en compte est l’élection américaine qui arrive. La réélection de Trump ou au contraire sa défaite vont modifier un certain nombre de paramètres dans la région, certains pays attendant sa réélection, d’autres la redoutant.

En tout cas, ce qui change, c’est que jusqu’en 2018, les Etats-Unis étaient devenus le premier producteur mondial, et ils n’importaient plus du tout du pétrole du Moyen-Orient, c’est d’ailleurs la raison qu’ils ont donné pour justifier leur retrait politique de la région. L’avancée de la Russie et de la Turquie s’explique par ce vide américain.

Or le nouveau président, qu’il s’agisse de Trump II ou de Joe Biden va se trouver confronté à une nouvelle configuration, dans laquelle les Etats-Unis vont devoir acheter du pétrole. Donc la stratégie de retrait américain fondé sur l’autosuffisance pétrolière va bientôt être revue. 

Quelle est aujourd’hui le degré de contrôle de l’Iran en Irak ?

Les milices pro-iraniennes sont toujours très présentes. Mais je crois qu’elles ont perdu une partie importante de leur force d’attraction parce qu’à la suite des sanctions américaines d’une part et de l’impact considérable de la pandémie du coronavirus sur l’Iran d’autre part, le pays est très affaibli. Il ne peut pas vendre son pétrole, il se trouve dans une situation désastreuse économiquement.

Le pillage des ressources pétrolières irakiennes pour transférer des fonds en Iran a aliéné considérablement une partie de la base chiite qui était favorable ou au moins indifférente à la domination iranienne. 
Il faut bien voir aujourd’hui que l’Iran est en train de signer des accords léonins avec la Chine qui imposent des conditions terribles et des escomptes énormes sur le pétrole et le gaz, et feront de lui la tête de pont de la nouvelle route de la soie chinoise au Moyen-Orient.

Ces accords suscitent des contradictions au sein même de l'Iran. Les élus nationalistes-religieux du Parlement ont très violemment attaqué le gouvernement sur ce sujet.

Le pillage des ressources pétrolières irakiennes pour transférer des fonds en Iran a aliéné considérablement une partie de la base chiite qui était favorable ou au moins indifférente à la domination iranienne. 
Il faut bien voir aujourd’hui que l’Iran est en train de signer des accords léonins avec la Chine qui imposent des conditions terribles et des escomptes énormes sur le pétrole et le gaz (...)

Gilles Kepel

L’Irak est-il aujourd’hui à la croisée des chemins ?

L’Irak est un pays paradoxal parce qu’il constitue une sorte de point d’équilibre dans la relation américano-iranienne. C’est une sorte de condominium américano-iranien. Jusqu’alors l’Iran dominait très largement. Aujourd’hui, il a été obligé de faire des concessions en acceptant la nomination de Moustapha Al-Kadhimi au poste de Premier ministre.

Il faut aussi prendre en compte une dimension régionale : Ali Akbar Velayati (conseiller diplomatique du Guide suprême iranien Ali Khamenei) a félicité la Turquie après la réouverture au culte de la mosquée de Sainte-Sophie à Istanbul. A mon avis, l’Iran cherche aujourd’hui à s’allier aux Frères musulmans, c’est-à-dire aux Turcs et aux Qataris pour créer une sorte d’alliance sunnite contre le bloc saoudo-émirato-égyptien. 

Donc le rapport de force se situe à une échelle plus importante, au niveau régional et dans l’affrontement avec l’Occident puisque le président turc, Recep Tayyip Erdogan a choisi la surenchère et l’affrontement aujourd’hui. En tout cas, la transformation de Sainte-Sophie en mosquée, c’est aussi un symbole qui vise à essayer de faire d’Istanbul le centre du sunnisme comme c’était le cas à l’époque ottomane.

C’est bien sûr un défi pour l’Arabie saoudite. Le jour de la grande prière lors de la fête d’al-Adha, les photos montraient La Mecque quasiment vide en raison de la distanciation sociale, alors que les mosquées turques étaient remplies de fidèles venus applaudir Erdogan.

Moustapha Al-Kadhimi a pour objectif affiché de lutter contre les milices pro-iraniennes en Irak. Est-ce un pari perdu d’avance ? Y aura-t-il des élections anticipées comme le veut Al-Kadhimi ?

C’est une position d’équilibre qui va être difficile à tenir. Pour l’instant il tient le cap. Il a lui-même promis que les manifestants tués seraient compensés. C’est une voix nouvelle parmi les dirigeants irakiens. Le fait qu’il puisse s’exprimer ainsi indique qu’à ce jour, l’Iran n’a pas véritablement les moyens de mettre en place quelqu’un qui lui soit plus favorable, mais bien évidemment cela reste l’objectif de Téhéran.
C’est toutefois un bon indicateur des rapports de force régionaux qui sont moins favorables à l’Iran qu’il ne l’étaient précédemment. On ne peut pas savoir si cela va durer ou non.
Al-Kadhimi veut des élections anticipées parce qu’il veut profiter d’un moment d’impopularité de l’Iran et des milices qui lui sont liées. En même temps lui n’a pas beaucoup de ressources à distribuer. Le prix du pétrole est bas, il n’y a pas d’électricité, le coronavirus frappe aussi l’Irak de plein fouet, le pays est dans un état de délabrement avancé, même si ce n’est pas de sa faute… Donc plus il peut avoir une majorité rapidement, mieux c’est pour lui, parce qu’il n’aura pas les moyens ensuite d’avoir une majorité importante si la situation se dégrade davantage. 

La transformation de Sainte-Sophie en mosquée, c’est aussi un symbole qui vise à essayer de faire d’Istanbul le centre du sunnisme comme c’était le cas à l’époque ottomane.

Gilles Kepel

Octobre 2019 à Bagdad, octobre 2019 à Beyrouth, quelles différences ? Quelles similarités ?

En Irak comme au Liban, les manifestations se sont produites dans des Etats sur lesquels l’Iran exerce une forte emprise. Ce qui est très frappant est le fait que Téhéran et le Hezbollah, qui se réclament de l’anti-impérialisme et de la lutte contre la corruption, ont été la cible de manifestations contre la corruption.
Et autant les manifestations des « printemps arabes » de 2011 étaient surtout dirigées contre des Etats liés à l’Occident, autant celles de 2019 (Irak, Liban, Soudan) se focalisent contre des régimes liés à une forme « révolutionnaire de l’islam politique ». C’est un phénomène nouveau, d’autant plus qu’en Irak, les manifestants chiites ont attaqué des milices liées à Téhéran et à Kerbala et à Najaf, les consulats iraniens ont été brulés, aux cris de « L’Iran dehors. »
Toute cette surenchère s’est traduite par des attaques de milices pro-iraniennes contre des bases américaines, ce qui a abouti d’un côté à la réaction des Etats-Unis qui ont tué le chef des Brigades al-Qods, Qassem Soleimani, le principal stratège de la politique expansionniste iranienne de la région début janvier 2020, alors qu’il atterrissait à l’aéroport de Bagdad pour prendre en main la répression des manifestations. La conjonction de ces événements a fait que l’Iran s’est retrouvé en position de relative faiblesse, a été contraint d’accepter la nomination de Moustapha Al Kadhimi comme Premier ministre, qui, par rapport à ses prédécesseurs, est sur une ligne beaucoup moins suiviste par rapport à Téhéran. On voit ainsi une importante transformation en Irak.
Au Liban, la situation dramatique que vit le pays s’est empirée avec les explosions qui ont eu lieu au port de Beyrouth, et qui, selon les premières informations sont dues à une incompétence généralisée et à la corruption des élites économiques et politiques du pays. 
Mais justement cette corruption qui est ancienne et qui est due au système confessionnel, est désormais placée sous la bénédiction du Hezbollah qui est le parti dominant au Liban. Là encore les manifestations contre l’élite politique corrompue n’ont pas épargné le parti de Dieu, pris pour cible, même dans un certain nombre de régions chiites. Et c’est un élément nouveau et important à prendre en compte. 
Dans ce contexte, c’est ainsi que j’interprète le rabibochage entre Hamas d’un côté, Hezbollah et Téhéran de l’autre, l’Iran ayant multiplié dernièrement son soutien aux Palestiniens. On a aussi constaté des accrochages entre le Hezbollah et Israël, alors qu’il n’y a pas eu de frictions depuis 2018. Il y a une volonté iranienne de se faire à nouveau le héraut de la lutte anti-impérialiste. 

Dans l’Est syrien on voit que Daech reste quand même présent. Et en Irak aussi dans les zones sunnites autour de Mossoul. A mon avis, l’EI n’a structurellement plus les moyens de mener la politique internationale de terrorisme qui était la sienne, mais il reste présent notamment dans un certain nombre de tribus sunnites

A Beyrouth, on entendait souvent avec le début de la révolution « Beyrouth n’est pas Bagdad »

Les deux pays sont des pays dits confessionnels. Bien sûr, Beyrouth n’est pas Bagdad parce que les deux pays sont différents, mais d’une certaine manière les manifestations de Beyrouth et de Bagdad ont montré les mêmes préoccupations par rapport à un axe iranien qui ne tient pas compte des spécificités locales. C’est en ce sens qu’on peut comparer les deux phénomènes.

Partagez-vous la théorie véhiculée aujourd’hui par Washington qui veut que l’Etat islamique n’est plus que l’ombre de lui-même en Irak et en Syrie ?

En réalité, c’est difficile à dire. Du fait de la pandémie, les forces spéciales occidentales dans la région se sont en grande partie retirées. 
Dans l’Est syrien on voit que Daech reste quand même présent. Et en Irak aussi dans les zones sunnites autour de Mossoul. A mon avis, l’EI n’a structurellement plus les moyens de mener la politique internationale de terrorisme qui était la sienne, mais il reste présent notamment dans un certain nombre de tribus sunnites qui sont privés d’accès aux ressources pétrolières et tactiques, ou autres. 

En Syrie, quelles sont selon vous les pertes réelles infligées par Israël aux Iraniens et au Hezbollah ?

Seuls les Israéliens et les Iraniens le savent réellement. Mais en tout cas, il y a une pression très forte d’Israël notamment tout autour du Golan. Ces pertes doivent être significatives, puisque suite à celles-ci, le Hezbollah a rallumé dernièrement le front libanais pour attaquer Israël. Depuis les élections de 2018, ce front était relativement calme, l’Etat hébreu considérant que le Hezbollah avait gagné. Du coup, Israël répliquera contre toute roquette contre son territoire en frappant non pas Nabatiyeh, mais Beyrouth. La dernière attaque du territoire libanais me semble liée à la capacité de pression limitée des Iraniens et de leurs alliés en Syrie depuis la multiplication des frappes israéliennes.

Pensez-vous que le Hezbollah s’est suicidé militairement en combattant en Syrie ?

Le Hezbollah ne s’est pas suicidé militairement, il a brouillé son image antisioniste qui était son principal capital pour rassembler derrière lui des masses arabes, même non chiites. On est loin de la guerre de 2006 quand certains médias du Golfe faisaient son éloge. Pour redorer son blason et essayer de revenir dans le monde sunnite au moment où l’Iran s’efforce de s’allier avec les Frères musulmans en Turquie contre l’Arabie saoudite, le Hezbollah se rappelle tout d’un coup qu’Israël existe et veut en faire à nouveau son ennemi principal. Parce que c’est une cause qui le rend plus sympathique aux yeux des Frères musulmans, alors que le soutien à Bachar el-Assad qui massacrait ces derniers rendait les contradictions trop fortes avec ceux qui sont ses alliés en ce moment. Pour l’Iran, l’ennemi c’est l’Arabie saoudite et l’allié sunnite c’est les Frères musulmans. C’est le sens de la déclaration de Vilayati précitée.


Au Liban, le Hezbollah est-il actuellement en train de se suicider politiquement ?

Pour l’instant, le Hezbollah reste quand même le parti dominant parce que le Hezbollah est le seul qui dispose d’une armée qui est plus puissante que l’armée libanaise. Le parti contrôle également en partie les services de renseignement. Au Liban, il reste l’élément le plus structuré alors que le reste de la société se délite, même si leur popularité en dehors de leur base a considérablement diminué. 
Le problème au Liban est que la crise est telle que ceux qui ont pu constituer une opposition ont décidé de quitter le pays. Je le vois avec mes anciens étudiants libanais qui me contactent pour savoir s’il y a un moyen pour eux de trouver n’importe quel travail quelque part.
Le drame du port va accentuer encore cette situation quelles que soient les causes de l’explosion, même si elle est accidentelle. C’est un symptôme dramatique du délabrement du pays. La question reste de savoir pourquoi on a laissé 2750 tonnes de nitrate d’ammonium entreposées dans cet endroit depuis des années.

La faillite qu’on constate un peu plus chaque jour au niveau politique et financier va-t-elle rayer le Liban de la carte ?

La fin du Liban a été annoncée plusieurs fois déjà. Jusqu’alors, il a toujours rebondi même pendant les années noires. C’était notamment grâce à la Banque centrale qui a toujours été là. Mais aujourd’hui, cette institution est elle-même mise en cause. Le pays a également toujours bénéficié d’aides internationales, souvent sous l’impulsion de la France avec le Club de Paris, les Conférences de Paris, le programme CEDRE... Or la dernière visite du ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, avant les explosions, a été un coup de semonce d’une assez grande sévérité : sans réformes de fond, les pays créditeurs ne vont plus refinancer la dette libanaise. Le paradoxe est que, comme le Hezbollah est un acteur dominant sur la scène politique, c’est lui qui doit en porter la responsabilité politique. Or il n’est pas vraiment en capacité de le faire. Cela vient encore s’ajouter aux contradictions libanaises. Le Hezbollah doit d’une certaine manière payer le prix d’une mauvaise gestion puisqu’il est aux affaires, même s’il n’est pas responsable de tout, mais c’est ainsi. Et la fuite en avant dans la surenchère israélienne, c’est un reflexe habituel.

Qui remplace aujourd’hui la Syrie dans le rôle traditionnel de parrain au Liban?

Au Liban, ce qui est très frappant actuellement, c’est le désintérêt manifesté par l’Arabie saoudite depuis les élections de 2018, ce qui a notamment conduit à un affaiblissement de la communauté sunnite libanaise qui occupe traditionnellement le poste de Premier ministre, fonction renforcée après les accords de Taëf. Je  crois que les sunnites libanais sont la communauté la plus affaiblie en raison du désintérêt saoudien.   
Le parrain du Liban n’est plus la Syrie. Mais comme pour ce qui reste encore de la Syrie, c’est l’Iran bien sûr. C’est l’élément central à mon avis. Mais cet Iran affaibli, n’a plus les moyens de redistribuer de l’argent à ses fidèles. La crise libanaise est un peu le résultat de la crise iranienne. Pas seulement, mais c’est un facteur qui rend difficile de structurer la domination du Hezbollah sur la scène politique. 

Est-ce que le jugement dans l’assassinat de l’ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri va déstabiliser un peu plus la situation ?

Je ne crois pas que ça va bouger beaucoup les lignes. C’est difficile de parler de l’impact parce qu’actuellement, l’impact majeur sur le Liban est l’effondrement complet de toute l’économie. Et il ne faut pas sous-estimer les explosions du port, à court et moyen terme.

Quelles perspectives pour le Liban ?

En dépit de toute l’amitié que j’ai pour le Liban, je pense qu’il est difficile d’être optimiste sur le court terme. Le Liban est la victime, parfois consentante, de tous ceux qui se battent sur son territoire. Et ce qui est le plus inquiétant, c’est qu’on a l’impression que ce qui faisait la force de la classe moyenne libanaise, à savoir la qualité de son éducation, va s’effondrer. La classe moyenne qui est ruinée n’a plus les moyens de payer pour l’éducation de ses enfants. Si c’est le cas, ce qui faisait la force et la caractéristique du Liban, va d’une certaine manière disparaitre. Et le Liban disparaîtra à son tour. 


Liban: plus de 90% de l'infrastructure du Hezbollah démantelée dans le sud

De la fumée s'élève du site d'une attaque israélienne à Ghazieh, près de Sidon, le 18 avril 2025. (AFP)
De la fumée s'élève du site d'une attaque israélienne à Ghazieh, près de Sidon, le 18 avril 2025. (AFP)
Short Url
  • Le Hezbollah a retiré ses combattants du sud du Liban et l'armée libanaise y a démantelé la grande majorité de ses infrastructures militaires
  • Un accord de cessez-le-feu a mis fin le 27 novembre dernier à plus d'un an d'hostilités, dont deux mois de guerre ouverte, entre Israël et le Hezbollah libanais pro-iranien, qui en est sorti très affaibli

BEYROUTH: Le Hezbollah a retiré ses combattants du sud du Liban et l'armée libanaise y a démantelé la grande majorité de ses infrastructures militaires, a affirmé mercredi à l'AFP un responsable de sécurité.

Un accord de cessez-le-feu a mis fin le 27 novembre dernier à plus d'un an d'hostilités, dont deux mois de guerre ouverte, entre Israël et le Hezbollah libanais pro-iranien, qui en est sorti très affaibli, sa direction quasiment décimée.

L'accord prévoit notamment le démantèlement de l'infrastructure militaire du Hezbollah entre le fleuve Litani et la frontière israélienne, à une trentaine de km au sud, ainsi que le retrait des forces israéliennes du sud du Liban.

L'armée israélienne s'est maintenue dans plusieurs positions méridionales au Liban et continue de mener des frappes meurtrières dans ce pays, disant cibler le Hezbollah.

Seuls l'armée libanaise et les Casques bleus de l'ONU doivent être déployés dans cette région conformément à l'accord.

"Nous avons achevé le démantèlement de plus de 90% de l’infrastructure du Hezbollah au sud du fleuve Litani. Il est possible qu'il y ait encore des sites dont nous ignorons l'existence mais si nous les trouvons nous prendrons les mesures nécessaires", a déclaré le responsable de sécurité sous le couvert de l’anonymat.

Il a ajouté: "le Hezbollah s'est retiré et a dit +Faites ce que vous voulez+. Le mouvement n'a plus de présence militaire au sud du fleuve Litani".

Le responsable a affirmé que l'armée avait "comblé et scellé de nombreux tunnels" creusés par le Hezbollah qui avait construit un vaste réseau souterrain dans le sud du Liban, frontalier du nord d'Israël.

Selon lui, les soldats libanais contrôlent désormais les accès à la région au sud du fleuve "pour empêcher le transfert d'armes du nord au sud du Litani".

De son côté, le président libanais Joseph Aoun a affirmé, dans une interview diffusée par la chaîne Sky News Arabia, que l'armée contrôlait désormais plus de 85% du sud du pays.

M. Aoun, en visite aux Emirats arabes unis, a affirmé que "l’armée remplit son rôle sans aucun problème ni aucune opposition".

Il a précisé que la raison pour laquelle elle ne s’est pas encore déployée sur toute la frontière est "l’occupation par Israël de cinq points frontaliers" stratégiques, alors que l'accord prévoit son retrait complet du Liban.

Le responsable de sécurité a affirmé que la plus grande partie des munitions du Hezbollah rassemblées par l'armée était hors d'usage, "soit endommagée" par les bombardements israéliens, "soit en si mauvais état qu'il est impossible de les stocker" et que l'armée les faisant détoner.


La diplomatie française estime qu'Israël doit faire preuve de « la plus grande retenue » au Liban

Le drapeau français flotte sur le lac d'Enghien, à Enghien-les-Bains, dans la banlieue nord de Paris, le 25 avril 2025. (Photo Thibaud MORITZ / AFP)
Le drapeau français flotte sur le lac d'Enghien, à Enghien-les-Bains, dans la banlieue nord de Paris, le 25 avril 2025. (Photo Thibaud MORITZ / AFP)
Short Url
  • l'armée israélienne continue de mener des frappes au Liban, affirmant viser des combattants et des infrastructures du mouvement libanais, Hezbollah.
  • Le Liban avait alors demandé à Washington et Paris, garants de l'accord de cessez-le-feu, de « contraindre Israël à cesser immédiatement ses attaques ».

PARIS : La France a exhorté mercredi Israël « à faire preuve de la plus grande retenue » au Liban après la frappe israélienne qui a touché Beyrouth dimanche dernier, et a souligné que le démantèlement des sites militaires du Hezbollah revenait « exclusivement aux forces armées libanaises ».

Malgré un cessez-le-feu entré en vigueur le 27 novembre après plus d'un an de guerre entre Israël et le Hezbollah, l'armée israélienne continue de mener des frappes au Liban, affirmant viser des combattants et des infrastructures du mouvement libanais, très affaibli, qui affirme de son côté respecter l'accord.

Le week-end dernier, Israël a assuré avoir visé un entrepôt de missiles.

Le Liban avait alors demandé à Washington et Paris, garants de l'accord de cessez-le-feu, de « contraindre Israël à cesser immédiatement ses attaques ».

« La France rappelle que le respect du cessez-le-feu s'impose à toutes les parties sans exception afin de garantir la sécurité des populations civiles des deux côtés de la Ligne bleue », la frontière de facto délimitée par les Nations unies, a souligné mercredi Christophe Lemoine, porte-parole du ministère français des Affaires étrangères.

« La France appelle donc Israël à faire preuve de la plus grande retenue et à se retirer au plus vite des cinq points toujours occupés sur le territoire libanais », a-t-il ajouté lors d'un point presse.

Une commission regroupant le Liban, Israël, les États-Unis, la France et l'ONU est chargée de superviser l'application du cessez-le-feu.

Beyrouth presse la communauté internationale de faire pression sur Israël pour qu'il mette fin à ses attaques et se retire des cinq positions frontalières où il s'est maintenu dans le sud du pays, malgré l'accord.


Les services de sécurité des Émirats déjouent un transfert illégal d'armes vers le Soudan

Les autorités ont saisi environ cinq millions de munitions de type Goryunov (7,62 x 54 mm) retrouvées dans l'avion. (AFP)
Les autorités ont saisi environ cinq millions de munitions de type Goryunov (7,62 x 54 mm) retrouvées dans l'avion. (AFP)
Short Url
  • Les services de sécurité ont réussi à empêcher le transfert d'une quantité d'équipements militaires aux forces armées soudanaises 
  • Les prévenus ont été arrêtés lors d'une inspection de munitions dans un avion privé dans l'un des aéroports du pays

ABU DHABI: Les services de sécurité des Émirats arabes unis ont déjoué une tentative de transfert illégal d'armes et d'équipements militaires aux forces armées soudanaises, a déclaré mercredi le procureur général des Émirats arabes unis, Hamad Saif al-Chamsi.

M. Al-Chamsi a déclaré que les services de sécurité avaient réussi à empêcher le transfert d'une quantité d'équipements militaires aux forces armées soudanaises après l'arrestation de membres d'une cellule impliquée dans la médiation non autorisée, le courtage et le trafic illicite d'équipements militaires, sans avoir obtenu les licences nécessaires auprès des autorités compétentes.

Les prévenus ont été arrêtés lors d'une inspection de munitions dans un avion privé dans l'un des aéroports du pays.

L'avion transportait environ cinq millions de munitions de type Goryunov (54,7 x 62 mm).

Les autorités ont également saisi une partie du produit financier de la transaction en possession de deux suspects dans leurs chambres d'hôtel.

M. Al-Chamsi a déclaré que l'enquête avait révélé l'implication de membres de la cellule des chefs militaires soudanais, notamment l'ancien chef des services de renseignement Salah Gosh, un ancien officier de l'agence de renseignement, un ancien conseiller du ministre des Finances et une personnalité politique proche du général Abdel Fattah al-Burhan et de son adjoint Yasser al-Atta. Plusieurs hommes d'affaires soudanais ont également été impliqués.

Selon les enquêteurs, les membres de la cellule ont conclu un marché d'équipement militaire portant sur des fusils Kalachnikov, des munitions, des mitrailleuses et des grenades d'une valeur de plusieurs millions de dollars.

Les armes ont été transférées de l'armée soudanaise à une société d'importation des Émirats arabes unis en utilisant la méthode de transfert des HAWALADARS.

La transaction a été facilitée par l'intermédiaire d'une société appartenant à un membre fugitif de la cellule travaillant pour les forces armées soudanaises, en coordination avec le colonel Othman al-Zubair, responsable des opérations financières au sein de l'armée soudanaise.

De faux contrats et de fausses factures commerciales ont été utilisés pour prétendre que les paiements concernaient un contrat d'importation de sucre.

L'enquête a conclu que ces transactions avaient été effectuées à la demande du comité d'armement des forces armées soudanaises, présidé par Al-Burhan et son adjoint Al-Atta, en toute connaissance de cause et avec leur approbation. Les membres de la cellule ont été directement chargés de négocier et de finaliser les transactions par Ahmed Rabie Ahmed al-Sayed, une personnalité politique proche du commandant en chef soudanais et responsable de la délivrance des certificats et des approbations des utilisateurs finaux.

Les enquêteurs ont confirmé que Salah Gosh jouait un rôle central dans la gestion du trafic illégal d'équipements militaires aux Émirats arabes unis, en coordination avec d'autres membres de la cellule.

Le groupe a réalisé une marge bénéficiaire de 2,6 millions de dollars (1 dollar = 0,88 euro) par rapport à la valeur réelle des deux transactions, qu'il s'est répartie entre lui et plusieurs complices. La part de Gosh a été retrouvée en possession du suspect Khalid Youssef Mukhtar Youssef, ancien officier de renseignement et ex-chef de cabinet de Gosh.

La cargaison saisie était arrivée à l'aéroport des Émirats arabes unis à bord d'un avion privé en provenance d'un pays étranger.

L'avion s'était posé pour faire le plein et avait officiellement déclaré qu'il transportait un lot de fournitures médicales.

Cependant, la cargaison militaire a été découverte sous la supervision du ministère public, sur la base de mandats judiciaires émis par le procureur général.

Les autorités ont également saisi des copies des contrats relatifs aux deux transactions, de faux documents d'expédition, ainsi que des enregistrements audio et des messages échangés entre les membres de la cellule.

L'enquête a permis de découvrir plusieurs sociétés appartenant à un homme d'affaires soudano-ukrainien, dont une opérant aux Émirats arabes unis.

Ces sociétés ont fourni à l'armée soudanaise des armes, des munitions, des grenades et des drones, en collaboration avec les membres de la cellule et le responsable financier de l'armée.

L'une des sociétés figure sur la liste des sanctions américaines.

Les enquêtes en cours ont révélé que les intérêts financiers et les profits du groupe sont étroitement liés à la poursuite du conflit interne au Soudan.

Le procureur général a souligné que cet incident représentait une grave atteinte à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, en faisant de leur territoire une plateforme pour le trafic illégal d'armes à destination d'un pays en proie à des troubles civils, en plus de constituer des infractions pénales punissables par la loi.

Il a conclu en déclarant que le ministère public poursuivait ses procédures d'enquête en vue de déférer les suspects à une procédure judiciaire d'urgence.

Les résultats définitifs seront annoncés à la fin de l'enquête.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com