Un permis en 30 minutes pour les yachts qui traversent les eaux saoudiennes

Le centre, qui regroupe plusieurs agences, offre son assistance en arabe et en anglais aux propriétaires de yachts étrangers et leurs agents locaux désireux d’obtenir un permis pour traverser les eaux saoudiennes. (Photo, SPA/Archives)
Le centre, qui regroupe plusieurs agences, offre son assistance en arabe et en anglais aux propriétaires de yachts étrangers et leurs agents locaux désireux d’obtenir un permis pour traverser les eaux saoudiennes. (Photo, SPA/Archives)
Short Url
Publié le Lundi 12 juillet 2021

Un permis en 30 minutes pour les yachts qui traversent les eaux saoudiennes

  • L’initiative facilite l'entrée dans le pays aux amateurs d’activités nautiques
  • La création du centre vient en réponse à une directive du prince héritier Mohammed ben Salmane qui prévoit un «département consacré aux activités nautiques

DJEDDAH : Militaires et fonctionnaires s’activent 24 heures sur 24 au Centre des opérations de la mer Rouge à Djeddah, en Arabie saoudite, afin de livrer des permis d'entrée aux bateaux de plaisance dans un délai de trente minutes.

Le centre, qui regroupe plusieurs agences, offre son assistance en arabe et en anglais aux propriétaires de yachts étrangers et leurs agents locaux désireux d’obtenir un permis pour traverser les eaux saoudiennes. 

L’initiative, née de la feuille de route établie par le prince héritier Mohammed ben Salmane, a pour but de renforcer le tourisme en facilitant l'entrée dans le pays aux amateurs d’activités nautiques.

Le centre est géré par les gardes-frontières saoudiens et un nombre d’organismes publics. Parmi eux figurent le ministère de la Santé, le ministère du Tourisme, la Direction générale des passeports, l'Autorité générale des transports, l'Autorité des ports saoudiens et le Fonds d'investissement public.

La création du centre vient en réponse à une directive du prince héritier Mohammed ben Salmane qui prévoit un «département consacré aux activités nautiques afin de renforcer le tourisme et appuyer la mise en œuvre de Vision 2030», explique le directeur de l’installation, le commandant Hassan Al-Asmari, à Arab News. 

 

img 1
Les militaires et les fonctionnaires travaillent de concert, dans le respect des mesures sanitaires telles que la distanciation physique, afin de fournir des permis d'entrée aux bateaux de plaisance. (Photo/Arab News)

«Toute demande doit inclure l'immatriculation du yacht, sa classification et sa certification radio marine. Une liste des noms du personnel de bord et des certificats de sécurité et d'assurance sont également requis. Dans un délai de trente minutes, nous répondons à la demande par e-mail avec un permis approuvé», précise-t-il.

 

FAITS MARQUANTS

Le centre est géré par les gardes-frontières saoudiens et un nombre d’organismes publics. Parmi eux figurent le ministère de la Santé, le ministère du Tourisme, la Direction générale des passeports, l'Autorité générale des transports, l'Autorité des ports saoudiens et le Fonds d'investissement public.

Les demandes sont effectuées via le numéro vert 1980 de l'intérieur du Royaume, ou le 009661980 pour les appels venus de l’étranger. Elles peuvent être aussi envoyées par email.

Près de trente autorisations ont été livrées à des yachts étrangers depuis la création du centre.

 

Les demandes sont effectuées via le numéro vert 1980 de l'intérieur du Royaume, ou le 009661980 pour les appels venus de l’étranger. Elles peuvent être aussi envoyées par email l’adresse [email protected].

img 2
Le commandant Hassan Ali Al-Asmari s’adresse à Arab News. (Photo/Arab News)

Le service est offert aux propriétaires de yachts étrangers à l’extérieur du Royaume, aux agents maritimes et aux agents de tourisme, poursuit-il.

Le ministre de l'Intérieur, le prince Abdel Aziz ben Saoud ben Naïf s’est chargé de créer le centre, ajoute le directeur.

img 3
Le Capitaine et ingénieur Omar Al-Abidi étudie une demande de permis. (Photo/Arab News)

La livraison des permis se fait avec la «coopération et coordination de représentants de différents organes», explique-t-il, et concerne les îles, les plages, et l’ensemble des activités nautiques.

Selon le directeur, près de trente autorisations ont été livrées à des yachts étrangers depuis la création du centre. 

Plus de 83 demandes de navigation ont été reçues à ce jour.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


Pourparlers entre les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie autour de l'escalade militaire dans la région

Les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie ont discuté lundi des répercussions de l'escalade militaire dans la région. (SPA)
Les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie ont discuté lundi des répercussions de l'escalade militaire dans la région. (SPA)
Short Url
  • L'impact de l'escalade militaire dans la région sur l'économie mondiale et la coordination des efforts conjoints pour renforcer la sécurité régionale ont été discutés
  • Les dirigeants ont souligné que la poursuite des attaques iraniennes contre les pays du Conseil de coopération du Golfe et la Jordanie, visant des infrastructures vitales et civiles, constitue une escalade dangereuse qui menace la sécurité et la stabilité

DJEDDAH : Les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie ont discuté lundi à Djeddah des répercussions de l'escalade militaire dans la région et des risques qu'elle fait peser sur la liberté de navigation internationale et la sécurité des approvisionnements énergétiques, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

L'impact de l'escalade sur l'économie mondiale et la coordination des efforts conjoints pour renforcer la sécurité et la stabilité régionales ont également été discutés lors de la réunion organisée par le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et à laquelle ont participé l'émir du Qatar Cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani et le roi Abdallah II de Jordanie.

Les dirigeants ont souligné que la poursuite des attaques iraniennes contre les pays du Conseil de coopération du Golfe et la Jordanie, visant des infrastructures vitales et civiles, constitue une escalade dangereuse qui menace la sécurité et la stabilité de la région.

Cette réunion intervient alors que l'Iran continue de cibler le Royaume, le Qatar et la Jordanie avec des drones et des missiles.


L'armée israélienne dit frapper des cibles du Hezbollah à Beyrouth

Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars. (AFP)
Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars. (AFP)
Short Url
  • Une frappe a visé lundi la banlieue sud de Beyrouth après un avertissement lancé par l'armée israélienne aux habitants de sept quartiers, selon des images de l'AFPTV
  • Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé lundi mener des frappes à Beyrouth contre des infrastructures du mouvement islamiste libanais Hezbollah, un allié de Téhéran, plus d'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

L'armée "a commencé à frapper des infrastructures du Hezbollah terroriste à Beyrouth", indique un court communiqué militaire.

Une frappe a visé lundi la banlieue sud de Beyrouth après un avertissement lancé par l'armée israélienne aux habitants de sept quartiers, selon des images de l'AFPTV.

Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars.

 

 

 


L'Iran confirme la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution

L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière. (AFP)
L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière. (AFP)
Short Url
  • L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière
  • Tangsiri, l'un des visages des forces armées les plus connus du grand public, "a succombé à des blessures graves", ont indiqué les Gardiens, l'armée idéologique iranienne, sur leur site Sepah News

TEHERAN: L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière.

Tangsiri, l'un des visages des forces armées les plus connus du grand public, "a succombé à des blessures graves", ont indiqué les Gardiens, l'armée idéologique iranienne, sur leur site Sepah News.