Birmanie: sous le joug de la junte, la lutte désespérée contre le Covid-19

Des volontaires portant des équipements de protection individuelle (EPI) prient devant les corps de personnes décédées du coronavirus Covid-19 lors de leurs funérailles dans un cimetière de Mandalay le 14 juillet 2021.(STR / AFP)
Des volontaires portant des équipements de protection individuelle (EPI) prient devant les corps de personnes décédées du coronavirus Covid-19 lors de leurs funérailles dans un cimetière de Mandalay le 14 juillet 2021.(STR / AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 16 juillet 2021

Birmanie: sous le joug de la junte, la lutte désespérée contre le Covid-19

Des volontaires portant des équipements de protection individuelle (EPI) prient devant les corps de personnes décédées du coronavirus Covid-19 lors de leurs funérailles dans un cimetière de Mandalay le 14 juillet 2021.(STR / AFP)
  • Jeudi, plus de 4.000 cas de Covid-19 ont été enregistrés en Birmanie, contre moins de 50 par jour début mai
  • Face à une répression sanglante qui a fait plus de 900 morts, beaucoup de soignants ont pris la fuite et sont entrés en clandestinité

KALAY, Birmanie : Dans les rues de Kalay en Birmanie, des dizaines de bouteilles d'oxygène sont alignées, vides, et les rares médecins qui n'ont pas déserté après le coup d'Etat luttent comme ils peuvent contre la flambée épidémique de Covid-19.

Lits d'hôpital, personnel médical, bouteilles d'oxygène, tests, vaccins: rien de tout cela n'est disponible en nombre suffisant dans cette ville reculée du Nord-Ouest de la Birmanie, en proie au chaos - comme l'ensemble du pays - depuis le putsch militaire du 1er février contre le gouvernement civil d'Aung San Suu Kyi.

Jeudi, plus de 4.000 cas de Covid-19 ont été enregistrés en Birmanie, contre moins de 50 par jour début mai. Le pays totalise officiellement plus de 4.300 décès, un chiffre certainement largement sous-évalué.

"Les problèmes d'oxygène sont notre plus grande préoccupation", explique à l'AFP Than Bil Luai, directeur de l'hôpital de Wesley.

Son établissement dispose d'environ 70 bouteilles, un nombre trop faible d'autant qu'il faut aussi porter secours aux malades soignés à domicile, souligne-t-il.

Autre difficulté, "il n'y a pas assez de personnels médicaux (...) Le service aux patients s'est effondré".

Des centaines de médecins et d'infirmières se sont mis en grève à travers tout le pays pour protester contre le coup d'Etat.

La junte leur a lancé cette semaine un appel pour qu'ils se portent volontaires, admettant qu'elle rencontrait des "difficultés" pour contrôler la recrudescence de l'épidémie.

Clandestinité

Mais, face à une répression sanglante qui a fait plus de 900 morts, beaucoup de soignants ont pris la fuite et sont entrés en clandestinité.

De nombreux Birmans évitent aussi les hôpitaux publics, désormais sous contrôle de l'armée, et n'ont pas les moyens de se faire soigner dans le privé.

"Nous avons entendu dire que des patients positifs (au Covid-19 ,ndlr) étaient morts à l'hôpital (...) On a préféré appeler un médecin pour qu'il vienne chez nous", raconte Ca Meng, dont la mère infectée est depuis décédée.

Avant le coup d'État, "la prévention contre l'épidémie était bonne et le gouvernement diffusait souvent des avis et des annonces".

Depuis le putsch, les autorités ne font rien pour tenter d'améliorer la situation, estime-t-elle.

Pire, des dizaines de soignants grévistes sont visés par des mandats d'arrêt et présentés comme des "ennemis d'État" par les médias officiels.

Et moins de 2 millions de personnes ont été vaccinées dans le pays de 54 millions d'habitants.

La Birmanie doit recevoir six millions de doses de Chine d'ici le mois prochain, mais beaucoup d'observateurs estiment que cela sera trop tard.

Dans le petit cimetière chrétien en bordure de Kalay, des hommes en combinaison de protection déchargent un nouveau cercueil. "Nous devons prendre soin de nous-mêmes et de nos familles", soupire Ca Meng. "Sinon, ce sera l'extermination de notre peuple".


L'armée américaine dit avoir conclu une série de frappes en Iran contre «des dizaines de cibles»

  • L'armée américaine a affirmé avoir conclu dimanche une série de frappes contre "des dizaines de cibles" en Iran
  • Elle a "visé des systèmes iraniens de défense aérienne, des radars côtiers, des capacités de missiles et de drones, ainsi que de petites embarcations"

WASHINGTON: L'armée américaine a affirmé avoir conclu dimanche une série de frappes contre "des dizaines de cibles" en Iran, pour la deuxième journée consécutive, se disant prête à "garantir que la liberté de navigation reste assurée" dans le détroit d'Ormuz.

Les forces américaines "ont visé des systèmes iraniens de défense aérienne, des radars côtiers, des capacités de missiles et de drones, ainsi que de petites embarcations", a écrit le commandement américain pour le Moyen-Orient (Centcom) sur X.

 


Le chef de la diplomatie iranienne se rend à Oman au sujet du détroit d'Ormuz

La visite sera axée sur le détroit d'Ormuz et la sécurité de la navigation, a rapporté l'agence de presse officielle iranienne. (AFP)
La visite sera axée sur le détroit d'Ormuz et la sécurité de la navigation, a rapporté l'agence de presse officielle iranienne. (AFP)
  • Abbas Araghchi se rend à Oman pour des discussions sur le détroit d'Ormuz et la sécurité maritime
  • Malgré le cessez-le-feu avec Washington, le contrôle du détroit d'Ormuz reste une source de tensions

TEHERAN: Le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi va se rendre samedi à Oman pour une visite axée "sur le détroit d'Ormuz et la sécurité maritime", a annoncé son porte-parole.

La visite "portera principalement sur le détroit d'Ormuz et la sécurité maritime" et s'inscrit "dans le prolongement des consultations que nous avons entamées avec Oman depuis un mois ou deux", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, selon des propos rapportés par l'agence de presse officielle iranienne IRNA.

Malgré l'accord conclu le 17 juin entre les Etats-Unis et l'Iran pour mettre fin à la guerre déclenchée fin février par des attaques américano-israéliennes, la question du détroit demeure un point de contentieux majeur.

L'Iran a profité du conflit pour prendre le contrôle de ce point de passage clef pour le commerce mondial des hydrocarbures et refuse de revenir à la situation antérieure.

Téhéran veut imposer des droits de passage sur les bateaux et autorise uniquement une route longeant ses côtes, dans le nord. Des navires passant au sud, au large d'Oman, ont récemment été attaqués, ce qui a déclenché une reprise des hostilités avec les Etats-Unis.

En mai, le président Donald Trump avait menacé à la surprise générale de "pulvériser" le sultanat d'Oman s'il continuait de discuter avec Téhéran d'une gestion commune du détroit.

"Plusieurs séries de réunions techniques ont eu lieu jusqu'à présent, tant à Téhéran qu'à Mascate, et ce déplacement s'inscrit dans le prolongement de ces consultations, afin de contribuer à faciliter la circulation en toute sécurité dans le détroit d'Ormuz", a également fait savoir le porte-parole de la diplomatie iranienne.


Le prince héritier saoudien et Trump évoquent les pourparlers entre Washington et Téhéran et la sécurité dans le Golfe

  • Les dirigeants mettent l’accent sur la diplomatie et la sécurité maritime dans un contexte de regain des tensions au Moyen-Orient
  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères et Marco Rubio discutent de leur coordination alors que les tensions entre Washington et Téhéran persistent

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, et le président américain Donald Trump ont discuté vendredi, lors d’un entretien téléphonique, de la sécurité régionale, de la liberté de navigation maritime et des contacts en cours entre les États-Unis et l’Iran, alors que Riyad et Washington renforcent leur coordination diplomatique à la suite d’une nouvelle montée des tensions dans le Golfe.

Selon l’Agence de presse saoudienne (SPA), les deux dirigeants ont passé en revue la coopération bilatérale et les moyens de renforcer les relations dans divers secteurs. Ils ont également échangé leurs points de vue sur les évolutions régionales et internationales, notamment sur les discussions entre Washington et Téhéran.

Le prince héritier et Donald Trump ont souligné l’importance de garantir la sécurité de la navigation maritime, de protéger les voies maritimes internationales et de soutenir les efforts visant à renforcer la sécurité et la stabilité régionales.

Par ailleurs, le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s’est entretenu par téléphone avec le secrétaire d’État américain Marco Rubio. Les deux responsables ont réaffirmé l’importance de poursuivre la coordination et les consultations afin de promouvoir la sécurité et la stabilité dans l’ensemble de la région, a rapporté la SPA.

Ces échanges interviennent après une nouvelle escalade entre les États-Unis et l’Iran, qui menace de compromettre les récents efforts diplomatiques visant à mettre fin à plusieurs mois d’hostilités.

La dernière crise a éclaté après que des forces iraniennes ont attaqué des pétroliers commerciaux transitant par le détroit d’Ormuz, malgré un accord de cessez-le-feu, entraînant des frappes aériennes américaines contre des cibles situées en Iran. Téhéran a ensuite riposté par des attaques de missiles et de drones contre des alliés des États-Unis dans le Golfe, ravivant les craintes d’un conflit régional de plus grande ampleur.

Cette reprise des violences a intensifié les appels de la communauté internationale en faveur d’un retour des États-Unis et de l’Iran à la table des négociations.

L’Égypte et le Qatar ont exhorté les deux parties à reprendre le dialogue et à mettre en œuvre le protocole d’accord conclu plus tôt cette année comme base d’un règlement plus large, tandis que le Pakistan a appelé à la retenue et proposé de poursuivre son rôle de médiateur entre les deux pays.

Vendredi, Donald Trump a déclaré que les États-Unis avaient accepté de poursuivre les discussions avec l’Iran, tout en estimant que le cessez-le-feu était, dans les faits, caduc après les derniers échanges d’attaques.

L’Arabie saoudite a constamment appelé à la retenue, au dialogue et à des solutions diplomatiques afin de préserver la stabilité régionale et de garantir la sécurité des routes maritimes internationales, en particulier à travers le détroit d’Ormuz, l’un des corridors énergétiques les plus stratégiques au monde. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com