Deux Égyptiens qualifiés en demi-finales de lutte gréco-romaine aux JO de Tokyo

L’Égyptien Mohammed Ibrahim el-Sayed (en bleu) exulte après avoir remporté le match contre l’Arménien Karen Aslanyan dans la catégorie des 67 kilos, lors de la compétition de lutte gréco-romaine aux jeux Olympiques de Tokyo 2020 le 3 août 2021. (AFP)
L’Égyptien Mohammed Ibrahim el-Sayed (en bleu) exulte après avoir remporté le match contre l’Arménien Karen Aslanyan dans la catégorie des 67 kilos, lors de la compétition de lutte gréco-romaine aux jeux Olympiques de Tokyo 2020 le 3 août 2021. (AFP)
Short Url
Publié le Mardi 03 août 2021

Deux Égyptiens qualifiés en demi-finales de lutte gréco-romaine aux JO de Tokyo

  • Mohammed Metwally a battu le Cubain Daniel Hechavarria (4-0) lors de la demi-finale de lutte gréco-romaine dans la catégorie des 87 kilos
  • Son compatriote, Mohammed Ibrahim el-Sayed, a remporté de justesse son match contre l’Arménien Karen Aslanyan

TOKYO: Les athlètes égyptiens peuvent être fiers. Mardi matin, deux lutteurs se sont qualifiés pour les demi-finales des jeux Olympiques de Tokyo 2020.

Mohammed Metwally a battu le Cubain Daniel Hechavarria (4-0) lors de la demi-finale de lutte gréco-romaine dans la catégorie des 87 kilos, après son écrasante victoire (9-1) contre le Biélorusse Kiryl Maskevich en huitièmes de finale.

Son compatriote, Mohammed Ibrahim el-Sayed, a eu plus de mal dans la catégorie des 67 kilos. Il a remporté le match contre le Coréen Ryu Han-su en huitièmes de finale, et un match qui s’est joué à peu de chose contre l’Arménien Karen Aslanyan lors des quarts de finale.

Les deux Égyptiens joueront très prochainement leur place en finale.

D’autre part, le Tunisien Lamjed Maafi a perdu 11-0 contre l’Azerbaïdjanais Rafig Huseynov dans la catégorie des 77 kilos lors du combat de repêchage, alors que Ryu Han-su a battu l’Algérien Abdelmalek Merabet 8-0 lors du match de qualification dans la catégorie des 67 kilos, avant de perdre contre Mohammed Metwally.

Aker al-Obaïdi, qui fait partie de l’équipe olympique des réfugiés, a battu le Tunisien Souleymen Nasr 8-0 dans la catégorie des 67 kilos avant d’être éliminé par le Géorgien Ramaz Zoidze (10-0) lors des quarts de finale.

Le lutteur algérien Bachir Sid Azara a éliminé le Chinois Fei Peng (11-1) et s’est retrouvé en quarts de finale dans la catégorie des 87 kilos. Il a cependant perdu de justesse face à l’Ukrainien Zhan Beleniuk.

Lors des quarts de finale de lutte libre féminine, la Suédoise Henna Johansson a réussi à vaincre la Tunisienne Marwa Amri (5-1).

Le coureur libanais Noureddine Hadid a, quant à lui, fini dernier après avoir disputé le 200 mètres masculin avec un temps de 21,12 secondes.

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Liban: une frappe israélienne endommage un site protégé par l'Unesco à Tyr

 Le ministre libanais de la Culture a appelé lundi à épargner les ruines de Tyr, classées au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, où les correspondants de l'AFP ont constaté des dégâts au lendemain de frappes israéliennes. (AFP)
Le ministre libanais de la Culture a appelé lundi à épargner les ruines de Tyr, classées au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, où les correspondants de l'AFP ont constaté des dégâts au lendemain de frappes israéliennes. (AFP)
Short Url
  • Les frappes de dimanche ont causé "le plus grand dommage au site depuis le début de la guerre", a indiqué à l'AFP de son côté Ali Badaoui, directeur des sites archéologiques dans le sud du Liban
  • Située à une vingtaine de km de la frontière avec Israël, Tyr, l'une des plus anciennes cités du monde méditerranéen, est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco avec deux sites protégés

TYR: Le ministre libanais de la Culture a appelé lundi à épargner les ruines de Tyr, classées au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, où les correspondants de l'AFP ont constaté des dégâts au lendemain de frappes israéliennes.

"Je lance un appel pour éviter de cibler les sites archéologiques du pays (..) en particulier les ruines de Tyr qui sont dans le patrimoine commun de l'humanité", a déclaré Ghassan Salamé à l'AFP.

Les frappes de dimanche ont causé "le plus grand dommage au site depuis le début de la guerre", a indiqué à l'AFP de son côté Ali Badaoui, directeur des sites archéologiques dans le sud du Liban.

Située à une vingtaine de km de la frontière avec Israël, Tyr, l'une des plus anciennes cités du monde méditerranéen, est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco avec deux sites protégés.

Cette ville est la cible d'une campagne de frappes israéliennes depuis le début de la guerre avec le Hezbollah le 2 mars.

L'armée israélienne avait émis un nouvel ordre d'évacuation dimanche pour une zone qui inclut l'un des deux sites, comprenant des vestiges romains, avant de mener des frappes.

Des correspondants de l’AFP ont pu voir une partie de la zone proche des colonnes antiques recouverte de débris, fragments de métal tordu, branches d’arbres brisées.

Des gravats de béton et de métal parsèment un escalier de pierre menant à l’intérieur du site.

"L'ampleur des débris et des dégâts dans le site est importante", selon Ali Badaoui.

Les frappes se sont abattues sur des bâtiments avoisinants et l'une a touché un bureau administratif du site, rapporte le responsable.

"Certains artéfacts archéologiques ont été endommagés lorsque des gravats les ont atteints, car une pluie de débris est tombée sur un vaste périmètre", visant "colonnes, chapiteaux, bases de colonnes, mosaïques", énumère-t-il.

Ghassan Salamé a souligné que que les autorités évalueraient les dégâts "dès qu'un cessez-le-feu aura lieu ou que nous pourront avoir accès aux ruines sans mettre en danger la vie de nos archéologues".

Il a souligné qu'Israël "ne respecte pas" la Convention de la Haye qui oblige à préserver les biens culturels en cas de conflit armé, ni les "Boucliers bleus", un emblème symbolique mis en place par un comité lié à l'Unesco pour protéger le site de Tyr.

Depuis une précédente guerre entre Israël et le Hezbollah en 2023-2024, l’Unesco a placé plus de 70 sites patrimoniaux au Liban, dont Tyr, sous " protection renforcée provisoire".

Le site de Tyr "est un site civil, un site inscrit au patrimoine mondial, ce n’est absolument pas un site militaire, et il n’y a aucune activité militaire sur place", a assuré M. Badaoui.

L’autre site protégé de Tyr, El‑Bass, a aussi été endommagé depuis le début de la guerre le 2 mars, a-t-il ajouté.


L'armée israélienne dit qu'elle poursuivra ses opérations «dans tout le Liban»

L'armée israélienne va poursuivre ses opérations "dans tout le Liban" et "intensifier la pression" sur le mouvement islamiste libanais Hezbollah, a déclaré dimanche soir son porte-parole après des tirs de missiles iraniens sur Israël en riposte à un bombardement israélien sur la banlieue sud de Beyrouth. (AFP)
L'armée israélienne va poursuivre ses opérations "dans tout le Liban" et "intensifier la pression" sur le mouvement islamiste libanais Hezbollah, a déclaré dimanche soir son porte-parole après des tirs de missiles iraniens sur Israël en riposte à un bombardement israélien sur la banlieue sud de Beyrouth. (AFP)
Short Url
  • "Nous avons frappé (la banlieue sud de Beyrouth) en réaction aux tirs incessants du Hezbollah sur les localités du nord" d'Israël, a déclaré le général de brigade Effie Defrin
  • "Tsahal poursuivra ses opérations dans tout le Liban et intensifiera ses coups portés sur l'organisation terroriste Hezbollah"

JERUSALEM: L'armée israélienne va poursuivre ses opérations "dans tout le Liban" et "intensifier la pression" sur le mouvement islamiste libanais Hezbollah, a déclaré dimanche soir son porte-parole après des tirs de missiles iraniens sur Israël en riposte à un bombardement israélien sur la banlieue sud de Beyrouth.

"Nous avons frappé (la banlieue sud de Beyrouth) en réaction aux tirs incessants du Hezbollah sur les localités du nord" d'Israël, a déclaré le général de brigade Effie Defrin.

"Tsahal poursuivra ses opérations dans tout le Liban et intensifiera ses coups portés sur l'organisation terroriste Hezbollah", a-t-il ajouté, "nous ne permettrons pas la poursuite de tirs visant les citoyens de l'Etat d'Israël".


L'armée israélienne annonce un nouveau barrage de missiles iraniens

Des colons israéliens posent pour une photo à côté d'une roquette tombée et à demi enfouie dans le sol, dans la banlieue de Jéricho, le 8 juin 2026, à la suite d'attaques menées par l'Iran et les rebelles houthis soutenus par l'Iran. (AFP)
Des colons israéliens posent pour une photo à côté d'une roquette tombée et à demi enfouie dans le sol, dans la banlieue de Jéricho, le 8 juin 2026, à la suite d'attaques menées par l'Iran et les rebelles houthis soutenus par l'Iran. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a de nouveau fait état lundi matin d'un barrage de missiles tirés par l'Iran en direction du territoire israélien
  • "Il y a peu, l'armée israélienne a identifié des missiles tirés depuis l'Iran en direction du territoire de l'Etat d'Israël. Les systèmes de défense sont en action pour intercepter la menace"

JERUSALEM: L'armée israélienne a de nouveau fait état lundi matin d'un barrage de missiles tirés par l'Iran en direction du territoire israélien.

"Il y a peu, l'armée israélienne a identifié des missiles tirés depuis l'Iran en direction du territoire de l'Etat d'Israël. Les systèmes de défense sont en action pour intercepter la menace", a écrit l'armée sur Telegram.