En plein confinement, la visite de la délégation émiratie en Israël reconsidérée

Des délégués émiratis devaient faire le déplacement en Israël pour rendre aux principaux envoyés israéliens et américains leur visite « révolutionnaire », la semaine dernière, à Abu Dhabi (Fichier / AFP)
Des délégués émiratis devaient faire le déplacement en Israël pour rendre aux principaux envoyés israéliens et américains leur visite « révolutionnaire », la semaine dernière, à Abu Dhabi (Fichier / AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 11 septembre 2020

En plein confinement, la visite de la délégation émiratie en Israël reconsidérée

  • Luttant contre une flambée de coronavirus, le cabinet du Premier ministre Benjamin Netanyahou a approuvé jeudi un confinement national généralisé qui rend difficile la visite officielle de délégués d’Abou Dhabi à Jérusalem
  • En revanche, Netanyahou et le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Sheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyane, signeront l'accord de normalisation mardi à la Maison Blanche

JÉRUSALEM : Une première visite officielle de la délégation émiratie en Israël, initialement prévue le 22 septembre, pourrait être reportée ou menée selon certaines restrictions, en raison du confinement généralisé dû à la pandémie de Covid-19, a déclaré vendredi un ministre israélien.

Les délégués devraient venir en Israël en retour de la visite « révolutionnaire » à Abu Dhabi de hauts envoyés israéliens et américains, la semaine dernière, explique une source proche de l’équipe de planification. Les responsables israéliens ont confirmé un tel plan tandis que les Émirats arabes unis (EAU) ne l'ont pas fait.

Luttant contre une flambée d'infections de coronavirus, le cabinet du Premier ministre, Benjamin Netanyahou, en charge de la pandémie, a approuvé jeudi un confinement national généralisé. Cette décision devrait entrer en vigueur dès la semaine prochaine, à la suite d'un vote du cabinet dimanche, et inclura les principales fêtes juives qui se dérouleront du 18 septembre au 10 octobre.

« Selon toute vraisemblance, la visite de la délégation émiratie devrait être reportée, ou alors des mesures spécifiques devront être mises en place », a expliqué sur la radio 102 FM de Tel Aviv le ministre israélien des Sciences, Izhar Shay, l'un des principaux participants au voyage du 31 août à Abu Dhabi. « Je pense qu'ils comprendront que nous protégions la santé de nos citoyens et que nous reportions la venue de la délégation. »

Netanyahou et le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Sheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyane, signeront l'accord de normalisation mardi à la Maison Blanche.

À titre de précaution sanitaire, Netanyahou et sa famille s'envoleront pour Washington à bord d'un avion privé, et non dans  l’avion de ligne affrété pour le reste de la délégation israélienne, ont déclaré des collaborateurs.

Israël, sur ses 9 millions d'habitants, a enregistré 146 542 cas de coronavirus et 1 077 décès.


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com