Made in the Emirates: des artistes émiratis exposent au Sotheby’s de Dubaï

Nasir Nasrallah, Vegetable Market Series, 2019. (Photo fournie)
Nasir Nasrallah, Vegetable Market Series, 2019. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mercredi 06 octobre 2021

Made in the Emirates: des artistes émiratis exposent au Sotheby’s de Dubaï

  • Les talents émiratis émergents s’appellent Augustine Paredes, Mohammed Khalid, Alaa Edris, Nasir Nasrallah et Sara Ahli
  • «Le développement de cette exposition, la première à caractère non commercial qu’organise Sotheby’s, nous a permis de bénéficier de davantage de liberté et de sortir des sentiers battus»

DUBAÏ: Au Sotheby’s de Dubaï, parmi de nombreuses pièces exceptionnelles, des bijoux et des objets éblouissants issus du patrimoine islamique, vingt œuvres rares de la maison Fabergé ainsi que de remarquables pièces d’art arabe moderne, on trouve un ensemble de productions contemporaines d’artistes particulièrement prometteurs qui vivent aux Émirats arabes unis (EAU).

Ces talents émiratis émergents s’appellent Augustine Paredes, Mohammed Khalid, Alaa Edris, Nasir Nasrallah et Sara Ahli. Leurs œuvres, mises en avant par une organisation artistique locale du nom d’«Engage 101», feront l'objet d'une présentation non commerciale dans le cadre de l'exposition Made in the Emirates organisée par le Sotheby's de Dubaï, qui présente des bijoux et des objets d'art fabriqués aux EAU.

photo
Alaa Edris, Reem Dream X, 2015. (Photo fournie)

La dernière décennie a marqué une période historique pour la création artistique des EAU, qui a véritablement pris son envol avec l’ouverture de musées et de grandes maisons de vente aux enchères internationales et l’important succès remporté par des foires d’art comme Art Dubai ou Abu Dhabi Art.

Engage 101 est l'une des organisations nées de cet essor impressionnant. Cette plate-forme locale de recherche artistique et de collection a été cofondée par la conservatrice Munira al-Sayegh et l'écrivain Gaith Abdulla. Elle mise sur le fait que, en valorisant les œuvres d'artistes émergents qui habitent les EAU auprès de collectionneurs internationaux et régionaux, la scène artistique locale du Royaume gagnera en visibilité.

photo
Mohamed Khalid, Flaccid series 1, 2020. (Photo fournie)

«Le développement de cette exposition, la première à caractère non commercial qu’organise Sotheby’s, nous a permis de bénéficier de davantage de liberté et de sortir des sentiers battus avec les œuvres que nous présentons», confie Abdulla à Arab News.

«La possibilité d’exposer des œuvres précédemment vendues à nos collectionneurs nous a inspirés. C’est la raison d’être de cette exposition», poursuit-il. «Il est vraiment gratifiant qu’un collectionneur prête pour la première fois une œuvre d’art à une exposition. Nous montrerons des pièces collectées lors de ventes précédentes ainsi que des œuvres plus récentes réalisées par nos précédents artistes; nous présenterons trois nouveaux créateurs avec lesquels nous collaborerons lors de notre prochaine vente.» 

photo
Augustine Paredes, A Boy Sleepinf in Hostel Beirut, 2017. (Photo fournie)

Engage 101 organise des ventes d’art trimestrielles qui comportent des œuvres d’artistes jamais présentés dans les galeries, des travaux de recherche et des programmes publics à travers une large diversité d’espaces, d’artistes et de publics, en rotation constante. Le siège du Sotheby’s de Dubaï, au DIFC (Dubai International Financial Center, un quartier de Dubaï, NDLR), compte désormais parmi ces sites.

«Au centre de notre plate-forme se trouvent trois piliers: les artistes, la recherche et les collectionneurs. Pour notre première exposition non commerciale en collaboration avec le Sotheby’s de Dubaï, nous avons été en mesure de mettre en valeur ces trois composantes et de faire voyager nos collectionneurs à travers divers processus, les amenant ainsi au cœur de l’exposition», indique Al-Sayegh à Arab News.

photo
Sarah Ahli, Balloon Stacks 5, 2021. (Photo fournie)

Les œuvres présentées par Engage 101 seront exposées aux côtés de pièces maîtresses de la vente Sotheby’s 20th Century Art/Middle East, ouverte aux enchères en ligne du 20 au 26 octobre prochain. La sélection comprend une peinture abstraite de Fahrelnissa Zeid, six œuvres du moderniste iranien Parviz Tanavoli et une toile géométrique audacieuse de l’artiste irako-britannique Athier Mousawi.

«L’exposition rassemble le meilleur des œuvres des EAU sous un même toit. Ces dernières cohabitent avec les pièces phares de notre vente aux enchères internationale destinée aux amateurs d’art de bijoux», se félicite Katia Nounou-Boueiz, directrice de Sotheby pour les EAU, dans un communiqué. «C’est l’occasion idéale pour les jeunes collectionneurs qui cherchent à acquérir des œuvres d’artistes des EAU nouveaux et réputés et à se familiariser avec leur production», conclut-elle.

L’exposition, gratuite, est ouverte au public à Sotheby’s Dubai, Gate Village 3, DIFC, du 4 au 7 octobre 2021.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un programme de formation artisanale lancé dans la région d’Asir

La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation à l'artisanat à Asir, en partenariat avec l'école italienne de joaillerie contemporaine Alchimia. (AFP/File).
La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation à l'artisanat à Asir, en partenariat avec l'école italienne de joaillerie contemporaine Alchimia. (AFP/File).
Short Url
  • Le programme puise son inspiration dans le patrimoine local
  • L’initiative s’inscrit dans les efforts de la banque pour soutenir l’artisanat et les industries créatives

ABHA: La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation artisanale dans la région d’Asir, en partenariat avec l’école italienne Alchimia Contemporary Jewellery School.

Cette initiative, qui s’inscrit dans le cadre du programme de formation spécialisée de la banque, propose aux artisans et professionnels indépendants une formation à la création de pièces utilisant le cuivre et la feuille d’or.

Le programme s’inspire du patrimoine local, notamment de l’art Al-Qatt Al-Asiri – inscrit au patrimoine immatériel de l’UNESCO – pour concevoir des produits de qualité, répondant aux exigences du marché et favorisant des opportunités économiques durables.

La cérémonie de lancement a été marquée par la signature d’un accord de coopération stratégique entre la banque et l’école Alchimia. Ce partenariat vise à transférer un savoir-faire international vers le marché local grâce à des formations spécialisées à l’échelle nationale, dans le but de renforcer les compétences des artisans et leur compétitivité.

L’initiative fait partie des actions de la banque pour soutenir l’artisanat et les industries créatives. Depuis son lancement en 2023, le programme de formation spécialisée a bénéficié à plus de 300 participants à travers 15 programmes, donnant naissance à 250 produits uniques.

Par ailleurs, 30 % des participants ont obtenu un financement, et plus de 150 familles actives dans l’artisanat à domicile ont pu développer leurs activités.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


« I like it hot ! » : J. Lo fait sensation à Abou Dhabi

Short Url
  • Jennifer Lopez, 56 ans, prouve qu’elle reste l’une des artistes les plus enflammées au monde

ABOU DHABI: De retour à Abou Dhabi après son spectacle magistral en février, Jennifer Lopez a dansé toute la soirée mardi à l’Etihad Arena sur l’île de Yas dans le cadre de sa tournée mondiale « Up All Night ».

En interprétant ses tubes cultes comme « On the Floor », « Ain’t Your Mama » et « Dance Again », Lopez a fait monter la température avec son énergie débordante et ses chorégraphies percutantes.

Même si j’ai regretté que « Jenny From the Block » n’ait pas bénéficié d’un moment à elle, Lopez l’a tout de même interprétée en medley avec « We Will Rock You » de Queen.

Pour célébrer ses 56 ans, elle a chanté « Birthday », le single sorti le 24 juillet, très applaudi par le public.

La superstar a remercié ses fans et les a encouragés à s’aimer les uns les autres et à suivre ce qu’ils aiment.

Elle a également plaisanté sur la chaleur intense des Émirats. « I like it hot ! », a-t-elle lancé en se ventilant.

Avec plusieurs changements de tenues et des plages musicales bien calibrées, le show a alterné entre titres dynamiques, ballades lentes et medleys.

Lopez a rendu hommage à sa culture latino en interprétant quelques-uns de ses succès en espagnol, notamment « Qué Hiciste » et « Si Una Vez ».

Elle a chanté en dansant le flamenco, vêtue d’une tenue inspirée du traje de flamenca, la robe traditionnelle des femmes aux festivals andalous.

L’artiste n’est pas étrangère au Golfe : elle avait déjà fait sensation en avril lors du Grand Prix d’Arabie saoudite de F1 à Djeddah, puis en novembre dernier à Riyad pour l’événement « 1001 Seasons of Elie Saab ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’artiste saoudienne met en lumière le riche paysage culturel de l’Asir à travers ses œuvres

L'artiste Arafat Al-Asimi a déclaré qu'elle se sentait le plus à l'aise dans la nature et les dessins de paysages traditionnels. (Fourni)
L'artiste Arafat Al-Asimi a déclaré qu'elle se sentait le plus à l'aise dans la nature et les dessins de paysages traditionnels. (Fourni)
Short Url
  • Arafat Al-Asimi a surmonté de nombreux défis pour s’imposer comme artiste en tant que femme

MAKKAH : Les montagnes verdoyantes de la région d’Asir en Arabie saoudite ont nourri la vision artistique d’Arafat Al-Asimi.

En évoquant ses débuts, Al-Asimi confie qu’elle aime utiliser des couleurs pastel pour représenter des paysages naturels et patrimoniaux. Les montagnes, les vallées, les nuances des forêts et le climat unique de la région ont nourri son imagination artistique.

--
L’artiste Arafat Al-Asimi affirme se sentir chez elle au cœur de la nature et des paysages traditionnels. (Fournie)

Elle explique se sentir profondément liée à la nature et aux dessins de paysages traditionnels, en particulier ceux inspirés de l’Asir, car ils traduisent son fort sentiment d’appartenance et lui procurent un équilibre et un confort psychologique.

Elle partage également sa passion pour l’intégration de la calligraphie arabe dans ses œuvres, soulignant combien cette pratique allie esthétique visuelle et identité culturelle.