ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: En 2020, Muhammad était le 5e prénom masculin le plus donné aux bébés aux Royaume-Uni, a révélé lundi dernier le Bureau des statistiques nationales du Royaume-Uni (Office for National Statistics ou ONS).
Mohammed et Mohammad figuraient également parmi les cent prénoms de garçons les plus populaires du Royaume-Uni (respectivement 32e et 74e), même si leur orthographe diffère de celle de Muhammad.
Noah («Noé», en français), figure emblématique des trois religions abrahamiques, occupe la 4e place parmi les prénoms les plus donnés aux garçons du Royaume-Uni.
On retrouve dans le top 100 de l'année 2020 deux autres noms musulmans: Ibrahim et Yusuf («Youssouf», en français). Le nom du Prophète, écrit de trois façons différentes, ainsi que les prénoms Yusuf et Ibrahim, gagnent en popularité depuis 1996, selon les données de l'ONS.
Muhammad est orthographié de différentes manières en anglais par les musulmans en fonction de leur ethnie et de leur culture. Mais tous portent tous ce prénom en signe de respect pour la figure emblématique de l'islam.
Même si l'orthographe de ce prénom change selon les groupes, les origines et les intentions qui le sous-tendent sont probablement communes à toutes les cultures et à toutes les ethnies qui l'emploient.
On estime par ailleurs que ce prénom est encore plus populaire que ne le suggère le classement de l'ONS. Cependant, la méthode utilisée, qui divise les prénoms en fonction de leur orthographe, ne permet pas de déterminer avec précision son classement par rapport aux autres.
Parmi les autres prénoms britanniques populaires au Royaume-Uni, on trouve George, Oliver et Arthur. Le prince William et Kate Middleton ont ainsi choisi le prénom George pour leur fils aîné et celui d’Arthur pour leur troisième enfant.
Sian Bradford, responsable des statistiques à l'ONS, précise que «les origines culturelles ne cessent d'inspirer le choix des noms de bébés, qu'il s'agisse de personnages d’émissions célèbres ou de célébrités populaires. Ainsi, les prénoms Maeve et Otis, personnages de l'émission Sex Education, ont connu une hausse de popularité en 2020. Le prénom Margot a quant à lui rapidement gagné du terrain depuis que l'actrice Margot Robbie est apparue dans le film The Wolf of Wall Street (“Le Loup de Wall Street”).»
Et, si le prénom Archie s'est hissé dans le top 10 des prénoms masculins, c’est probablement parce que le prince Harry et son épouse, Meghan Markle, ont choisi ce prénom pour leur fils aîné.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
