DUBAΪ : L'inscription des candidats aux élections présidentielles et législatives en Libye devrait s'ouvrir en novembre, a annoncé dimanche le chef de la Haute Commission électorale nationale.
Emad Al-Sayah déclare que le processus d'enregistrement devrait s'ouvrir d'ici la mi-novembre, une fois les préparatifs techniques et logistiques terminés.
Les élections sont considérées comme une étape clé dans les efforts visant à mettre fin à une décennie de violence en créant une nouvelle direction politique dont la légitimité est largement acceptée.
Mais les querelles sur la base constitutionnelle des élections, les règles régissant le vote et les questions portant sur sa crédibilité menacent ces derniers mois de déstabiliser le processus de paix du pays.
Le Premier ministre libyen et plusieurs puissances étrangères ont approuvé jeudi la tenue d'élections nationales le 24 décembre, comme prévu dans un plan de paix soutenu par l'ONU visant à résoudre des années de troubles et de division.
Cependant, bien que le parlement ait promulgué une loi pour l'élection présidentielle à cette date, il en a également promulgué une distincte stipulant que les élections législatives auront lieu à une date ultérieure. D'autres institutions politiques en Libye ont rejeté les propositions du parlement.
Le premier tour de l'élection présidentielle doit avoir lieu le 24 décembre. Un second tour, ainsi qu'une élection parlementaire, auront ensuite lieu à une date ultérieure, indique Al-Sayah.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com