ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK : Un expert des droits de l'homme a qualifié les exécutions pratiquées en Iran de «privation arbitraire de la vie», tout en appelant Téhéran à réformer ses lois et à abolir la peine de mort. Il a déclaré que ce type de châtiment est souvent utilisé comme un outil politique.
Javaid Rehman, rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Iran, a déclaré lundi à l'Assemblée générale que la peine de mort dans le pays est souvent prononcée pour des «motifs vagues et arbitraires». Il a notamment souligné trois chefs d'inculpation utilisés pour cibler des manifestants pacifiques et des opposants politiques: la guerre contre Dieu, la corruption sur terre et la rébellion armée.
«Les lacunes bien ancrées dans la loi et dans la pratique de la peine de mort en Iran signifient que la plupart des exécutions, si ce n'est toutes, constituent une privation arbitraire de la vie», a déclaré M. Rehman.
«Les failles structurelles du système judiciaire sont si profondes et en contradiction avec la notion de règle de droit qu'on peut à peine parler d'un système judiciaire.»
Alors qu'il informait l'assemblée du quatrième rapport annuel sur les droits de l'homme en Iran, l'expert indépendant a déclaré qu'il était notamment «extrêmement troublé» par la pratique en Iran de la condamnation à mort des enfants.
«L'Iran reste l'un des rares pays à poursuivre cette pratique malgré l'interdiction absolue du droit international», a-t-il déclaré.
Le rapport met en lumière un nombre d'autres préoccupations majeures en matière de droits de l'homme en Iran, notamment la répression de l'espace civique, la discrimination à l'encontre des minorités religieuses, ethniques et sexuelles, et les conditions désastreuses dans les prisons.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
