ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NAIROBI: Selon un groupe de réflexion basé à Genève, des armes à feu fournies par l'Iran à ses alliés houthis au Yémen sont passées en contrebande à travers le golfe d'Aden vers la Somalie, où les insurgés d'Al-Chabab, liés à Al-Qaïda, luttent contre un gouvernement faible et divisé.
L'Initiative Mondiale contre la Criminalité Transnationale Organisée a indiqué que son étude s'appuyait sur les données de plus de 400 armes répertoriées dans 13 endroits à travers la Somalie pendant huit mois et sur les inventaires de 13 boutres interceptés par des navires de la marine.
Il s'agit de la première étude accessible au public sur l'ampleur de la contrebande d'armes illicites du Yémen vers le pays de la Corne de l'Afrique.
«Les armes provenant du commerce d'armes entre l'Iran et le Yémen font l'objet d'un trafic vers la Somalie même», a révélé l'étude, qui doit être publiée mercredi.
«Téhéran a nié à plusieurs reprises toute implication dans le trafic d'armes à destination des Houthis. Cependant, une prépondérance de preuves indique que l'État iranien fournit ces armes.»
Le ministère iranien des Affaires étrangères et un porte-parole des forces houthies du Yémen n'ont pas répondu à une demande de commentaire sur cette étude. L'Iran a nié à plusieurs reprises toute implication dans le trafic d'armes à destination de ses alliés houthis au Yémen, où la guerre civile, vieille de six ans, a fait des dizaines de milliers de morts.
Le porte-parole du gouvernement somalien et le ministre de la Sécurité intérieure n'ont également pas répondu aux appels ni aux messages sollicitant des commentaires.
L'étude indique que les enquêteurs n’ont pas été en mesure d’établir avec précision l’identité des acheteurs et des vendeurs d’armes.
Cependant, elle précise que plusieurs signes suggèrent que les armes ont été fournies à l’origine par l'État iranien: des numéros de série très proches les uns des autres, indiquant qu'elles faisaient partie de la même cargaison, des informations provenant de systèmes de navigation par satellite sur les boutres saisis et des agents de renseignements infiltrés dans des gangs de trafiquants d’armes.
Selon le rapport, un boutre transportant des armes qui a été saisi par un navire de la marine américaine était muni d’un GPS indiquant des points de stockage en Iran, dans le sud du Yémen et en Somalie. Ces points de stockage comprennent un petit mouillage près du port de Jask abritant une base navale iranienne, et ayant comme «foyer» le port yéménite d'Al-Mukallâ, une plaque tournante bien connue de la contrebande d'armes.
L'étude indique également que les armes se retrouvent dans des réseaux de contrebande commerciale dont les clients peuvent être des factions armées cherchant à obtenir des avantages avant les élections présidentielles somaliennes reportées à plusieurs reprises, ainsi que des milices claniques et des groupes d'insurgés extrémistes rivaux liés à Al-Qaïda et à Daech.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
