Après huit mois de blocus, un premier pétrolier charge du brut dans un port libyen

Une vue générale du port pétrolier de Marsa al Hariga dans la ville de Tobruk, Libye, le 20 août 2013. (Reuters)
Une vue générale du port pétrolier de Marsa al Hariga dans la ville de Tobruk, Libye, le 20 août 2013. (Reuters)
Short Url
Publié le Mercredi 23 septembre 2020

Après huit mois de blocus, un premier pétrolier charge du brut dans un port libyen

  • Le pétrolier Delta Hellas entrera mercredi dans le port libyen de Hariga et chargera un million de barils de pétrole stocké dans des entrepôts du port
  • La National Oil Corporation (NOC) cherche à augmenter progressivement sa production de brut, celle-ci devant s'élever à environ 260.000 b/j dès la semaine prochaine

BENGHAZI/LONDRES: Un pétrolier s’apprête à charger du brut au terminal libyen de Marsa el-Hariga, le premier depuis qu’un blocus imposé par les forces de l’Est conduites par le maréchal Khalifa Haftar a réduit la production de pétrole de ce membre de l’OPEP à un mince filet.

Le pétrolier Delta Hellas entrera dans le port libyen de Hariga ce mercredi et chargera un million de barils de pétrole stocké dans des entrepôts du port, a indiqué dans un communiqué l’Arabian Gulf Oil Co., la compagnie qui exploite le port.

Le maréchal Haftar a déclaré la semaine dernière que ses forces lèveraient leur blocus long de huit mois sur les exportations de pétrole dont la production a considérablement diminuer et a atteint environ 100 000 barils par jour (b/j).

Unipec, la branche commerciale de Sinopec en Chine, qui, avant le blocus était l’un des principaux importateurs de brut produit dans les champs pétroliers de Mesla et Sarira, a réservé le pétrolier, ont indiqué deux sources commerciales.

Unipec a également réservé le pétrolier Marlin Shikoku, qui, selon les données de transport maritime de Refinitiv Eikon, devrait arriver à Hariga jeudi.

De son côté, la National Oil Corporation (NOC) cherche à augmenter progressivement sa production de brut, celle-ci devant s'élever à environ 260.000 b/j  dès la semaine prochaine. Avant le blocus, la Libye produisait environ 1,2 million de b/j, soit plus d’1% de la production mondiale.

La NOC a pour sa part déclaré qu'elle ne reprendrait ses activités que dans les ports et les champs pétrolifères libres de toute présence militaire. Elle a jusqu’ici annoncé la reprise des exportations de pétrole depuis les terminaux de Hariga, Brega et Zueitina.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".