ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: La Commission royale pour AlUla a signé dimanche dernier quatre accords avec quatre institutions françaises dans le but de permettre à cet organisme de transformer AlUla en une destination mondiale incontournable en matière de tourisme culturel et naturel.
Deux des accords ont une visée culturelle; les deux autres sont destinés améliorer les infrastructures, ce qui apportera aux résidents et aux visiteurs une meilleure qualité de vie. La signature de ces accords coïncide avec la visite du président français, Emmanuel Macron, dans le Royaume.
De fait, ces accords viennent renforcer les relations et la coopération solides qui existent entre l'Arabie saoudite et la France au sein du gouvernorat d'AlUla dans plusieurs domaines: un accord conclu avec la France le 10 avril 2018 porte sur le développement urbain, culturel, touristique et durable, rappelle la Commission d'AlUla.
La participation active de la France permettra à ces accords de donner un élan à la stratégie de la Commission, qui consiste à nouer des partenariats mondiaux marquants dans les secteurs de l'archéologie, des infrastructures, de l'hôtellerie et du développement des infrastructures des villes intelligentes, entre autres.
Our 10-year partnership with @FERRANDIParis will establish the AlUla International College of Tourism & Hospitality, cementing #AlUla's role as the exclusive regional hub for training and specialisation within the tourism and hospitality sector. pic.twitter.com/FXy6AHmnSV
— الهيئة الملكية لمحافظة العلا (@RCU_SA) December 4, 2021
«Grâce à ces partenariats, les Saoudiens bénéficieront en outre de possibilités de formation et de transfert de connaissances, ce qui leur apportera de nouvelles compétences», affirme la Commission royale pour AlUla.
En effet, dans les deux phases précédentes, le Programme international de bourses d'études (International Scholarship Program), qui relève de la Commission royale d'AlUla, a permis à cent vingt étudiants de poursuivre leurs études à l'étranger et à vingt-quatre autres d'obtenir un diplôme de chef cuisinier de l’école de gastronomie Ferrandi, un établissement étoilé au Michelin.
Amr al-Madani, PDG de la Commission royale pour AlUla, explique que cet accord vise à mettre en place une institution culturelle franco-saoudienne baptisée «Villa Hegra» et inspirée du modèle des villas françaises. Il indique que cette initiative renforcera la position d'AlUla comme centre culturel et la Villa Hegra en tant que référence mondiale.
Villa Hegra, built on the "French villa" model, will mark its first arrival in the Middle East and further #AlUla's standing as a crossroads of cultural exchange: a place for collaboration, learning, culture, art and global community. pic.twitter.com/cmLbM0nLS4
— الهيئة الملكية لمحافظة العلا (@RCU_SA) December 5, 2021
Ce projet constituera une première au Moyen-Orient. Le monde compte onze établissements construits sur le modèle des villas françaises: sept sont situés en France; les autres se trouvent au Mexique et à Rome. Tous ont été conçus en fonction de l'environnement naturel et culturel de la région.
Amr al-Madani précise par ailleurs que l'accord passé avec Dassault Systèmes, société française de logiciels 3D, a pour ambition de concevoir un modèle numérique qui permette d'analyser avec précision les opérations effectuées à AlUla; le but est de faire évoluer l’exploitation des documents en mode 3D.
«Les institutions d'AlUla pourront ainsi améliorer leurs performances grâce à une visualisation détaillée du gouvernorat, favoriser le développement ainsi que les investissements et faire ainsi d'AlUla une ville intelligente, sans négliger son caractère culturel», affirme M. Al-Madani.
With $2bln already invested in AlUla's primary infrastructure, our development is progressing rapidly. Our digital twin partnership with @Dassault3DS will merge technology and institutional excellence, streamline county services, and support spatial development and investment. pic.twitter.com/hPhDDWKtSe
— الهيئة الملكية لمحافظة العلا (@RCU_SA) December 4, 2021
M. Al-Madani précise également que le partenariat avec la firme RATPDev Saudi Arabia Limited a pour vocation de développer un système de transport public de niveau international à AlUla. Cette société aidera à concevoir les opérations de transport public et proposera des évaluations et des conseils afin de répondre aux besoins d'AlUla.
Elle proposera en outre des conseils et des solutions pour les opérations de transport à AlUla, de la conception à la mise en œuvre en passant par la maintenance, explique M. Al-Madani, qui souligne que cette entreprise fait partie des meilleures dans ce domaine à travers le monde.
Ces accords sont une partie intégrante des initiatives qui visent à réaliser la vision d'AlUla: promouvoir la ville en tant que destination culturelle et naturelle, conformément à la Vision 2030 du Royaume. En effet, la vision saoudienne consiste à diversifier les ressources économiques de l’Arabie saoudite en développant les activités culturelles, artistiques et archéologiques ainsi qu’à faire d'AlUla une destination propice au développement des compétences humaines dans les domaines de la gastronomie, des services et de l'hôtellerie.
Mobility is an essential indicator of the quality of life. Our partnership with @RATPgroup will bring mobility innovation and best practices in operations and solutions as we develop scalable solutions to meet the needs of the citizens of #AlUla and tourists alike. pic.twitter.com/YWHBKKD3FQ
— الهيئة الملكية لمحافظة العلا (@RCU_SA) December 4, 2021
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
