L'activiste palestinien Ramy Nabil Shaath, libéré par l'Égypte, débarque en France

Le militant des droits égypto-palestinien Ramy Shaath sur cette photo non datée obtenue par Reuters le 8 janvier 2022. (Campagne Ramy Shaath/Reuters)
Le militant des droits égypto-palestinien Ramy Shaath sur cette photo non datée obtenue par Reuters le 8 janvier 2022. (Campagne Ramy Shaath/Reuters)
Short Url
Publié le Dimanche 09 janvier 2022

L'activiste palestinien Ramy Nabil Shaath, libéré par l'Égypte, débarque en France

  • Nabil Shaath, le père de Ramy et l'un des principaux responsables de l'Organisation de libération de la Palestine, a déclaré à Arab News qu'il avait parlé à son fils après sa libération et a déclaré que son moral était au plus haut
  • Le président français Emmanuel Macron a salué la libération du militant

AMMAN : Le militant égypto-palestinien Ramy Shaath qui est arrivé samedi en France après presque deux ans et demi de détention en Égypte explique avec sa famille qu'il a dû renoncer à sa nationalité égyptienne.

Nabil Shaath, le père de Ramy et l'un des principaux responsables de l'Organisation de libération de la Palestine, a déclaré à Arab News qu'il avait parlé à son fils après sa libération et a déclaré que son moral était au plus haut, bien que les derniers jours aient été très difficiles pour lui.

« Depuis que les cours d'appel égyptiennes ont infirmé Ramy de toutes les charges, les autorités égyptiennes ont refusé de le libérer tant qu'il n’acceptait pas de renoncer à sa citoyenneté égyptienne », a-t-il déclaré.

Nabil a ajouté que le gouvernement égyptien voulait qu'il soit expulsé vers la Palestine. « Nous avons refusé cette suggestion sachant pertinemment que les Israéliens, qui contrôlent toutes les frontières, allaient l'arrêter. »

Les Égyptiens ont accepté de le remettre aux autorités palestiniennes en Égypte à la condition qu'il se rende d'abord à Amman. Après une coordination avec les responsables de l'OLP dans la capitale jordanienne, il s'est rendu à Paris où il a retrouvé sa femme et sa famille, a déclaré Nabil à Arab News.

La loi égyptienne autorise le gouvernement à arrêter tout citoyen sans explication pendant deux ans, après quoi le prisonnier a le choix d'aller devant les tribunaux ou les autorités pour décider de son sort.

Selon son père, Ramy Shaath a choisi de saisir la justice. « Je suis heureux que Ramy ait décidé de recourir à la voie judiciaire et que sa libération ait été fondée sur la décision de la cour d'appel qui l'a acquitté de toutes les charges, mais je suis désolé que les autorités égyptiennes aient choisi de lui retirer sa nationalité dans un pays auquel il était fier d'appartenir », a-t-il déclaré.

Nabil a déclaré à Arab News que son fils, marié à une Française, demanderait désormais la nationalité française.

Une déclaration de la famille a salué sa libération et remercié « tous les volontaires, les organisations de défense des droits humains, les personnalités publiques et les milliers de citoyens de la région arabe, de la diaspora et du monde qui ont plaidé pour sa libération ».

« Nous sommes également reconnaissants envers les centaines de législateurs et de représentants du gouvernement qui ont défendu publiquement et en privé le cas de Ramy, en particulier ceux qui l'ont fait avec constance et contre vents et marées en France, en Europe et aux États-Unis », a-t-il déclaré.

Évoquant sa libération, le président français Emanuel Macron a tweeté : « Je salue la décision des autorités égyptiennes de remettre Ramy Shaath en liberté. Je partage le soulagement de sa femme Céline Le Brun, qu'il retrouve en France, avec qui nous n'avons rien lâché. Merci à tous ceux qui ont joué un rôle positif dans cette heureuse issue. »

Nisreen Haj Ahmad, directrice d'Ahel, une organisation basée en Jordanie qui forme des dirigeants au lancement d'actions collectives, a déclaré à Arab News que la campagne concertée de sa femme et de sa famille avait attiré le soutien du monde entier. « Cela a donné de la force et permis des tactiques créatives », a-t-elle déclaré. « La résilience est le secret de ce succès ».

Haj Ahmad, une amie du couple, a déclaré qu'elle espère que tous les prisonniers politiques dans les pays arabes pourront recouvrer leur liberté. « La liberté de Ramy Shaath est la preuve du pouvoir du peuple et de l'importance de s'organiser malgré des contextes difficiles », a-t-elle déclaré.

Ramy Shaath était le coordinateur égyptien du mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions initié par les Palestiniens. Il était largement admis que son arrestation était un geste envers le gouvernement israélien. Il a été accusé de terrorisme et s'il avait été condamné, tous ses biens en Égypte auraient été confisqués par l'État.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com