ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AMMAN : Le militant égypto-palestinien Ramy Shaath qui est arrivé samedi en France après presque deux ans et demi de détention en Égypte explique avec sa famille qu'il a dû renoncer à sa nationalité égyptienne.
Nabil Shaath, le père de Ramy et l'un des principaux responsables de l'Organisation de libération de la Palestine, a déclaré à Arab News qu'il avait parlé à son fils après sa libération et a déclaré que son moral était au plus haut, bien que les derniers jours aient été très difficiles pour lui.
« Depuis que les cours d'appel égyptiennes ont infirmé Ramy de toutes les charges, les autorités égyptiennes ont refusé de le libérer tant qu'il n’acceptait pas de renoncer à sa citoyenneté égyptienne », a-t-il déclaré.
Nabil a ajouté que le gouvernement égyptien voulait qu'il soit expulsé vers la Palestine. « Nous avons refusé cette suggestion sachant pertinemment que les Israéliens, qui contrôlent toutes les frontières, allaient l'arrêter. »
Les Égyptiens ont accepté de le remettre aux autorités palestiniennes en Égypte à la condition qu'il se rende d'abord à Amman. Après une coordination avec les responsables de l'OLP dans la capitale jordanienne, il s'est rendu à Paris où il a retrouvé sa femme et sa famille, a déclaré Nabil à Arab News.
La loi égyptienne autorise le gouvernement à arrêter tout citoyen sans explication pendant deux ans, après quoi le prisonnier a le choix d'aller devant les tribunaux ou les autorités pour décider de son sort.
Selon son père, Ramy Shaath a choisi de saisir la justice. « Je suis heureux que Ramy ait décidé de recourir à la voie judiciaire et que sa libération ait été fondée sur la décision de la cour d'appel qui l'a acquitté de toutes les charges, mais je suis désolé que les autorités égyptiennes aient choisi de lui retirer sa nationalité dans un pays auquel il était fier d'appartenir », a-t-il déclaré.
Nabil a déclaré à Arab News que son fils, marié à une Française, demanderait désormais la nationalité française.
Une déclaration de la famille a salué sa libération et remercié « tous les volontaires, les organisations de défense des droits humains, les personnalités publiques et les milliers de citoyens de la région arabe, de la diaspora et du monde qui ont plaidé pour sa libération ».
« Nous sommes également reconnaissants envers les centaines de législateurs et de représentants du gouvernement qui ont défendu publiquement et en privé le cas de Ramy, en particulier ceux qui l'ont fait avec constance et contre vents et marées en France, en Europe et aux États-Unis », a-t-il déclaré.
Évoquant sa libération, le président français Emanuel Macron a tweeté : « Je salue la décision des autorités égyptiennes de remettre Ramy Shaath en liberté. Je partage le soulagement de sa femme Céline Le Brun, qu'il retrouve en France, avec qui nous n'avons rien lâché. Merci à tous ceux qui ont joué un rôle positif dans cette heureuse issue. »
Nisreen Haj Ahmad, directrice d'Ahel, une organisation basée en Jordanie qui forme des dirigeants au lancement d'actions collectives, a déclaré à Arab News que la campagne concertée de sa femme et de sa famille avait attiré le soutien du monde entier. « Cela a donné de la force et permis des tactiques créatives », a-t-elle déclaré. « La résilience est le secret de ce succès ».
Haj Ahmad, une amie du couple, a déclaré qu'elle espère que tous les prisonniers politiques dans les pays arabes pourront recouvrer leur liberté. « La liberté de Ramy Shaath est la preuve du pouvoir du peuple et de l'importance de s'organiser malgré des contextes difficiles », a-t-elle déclaré.
Ramy Shaath était le coordinateur égyptien du mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions initié par les Palestiniens. Il était largement admis que son arrestation était un geste envers le gouvernement israélien. Il a été accusé de terrorisme et s'il avait été condamné, tous ses biens en Égypte auraient été confisqués par l'État.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
