La diaspora soudanaise au Liban garde l’espoir dans les manifestations qui secouent le pays

Un homme fait le signe de la victoire lors d'une manifestation visant à dénoncer le coup d'État militaire d'octobre 2021, à Khartoum, ce dimanche. (Photo, AP)
Un homme fait le signe de la victoire lors d'une manifestation visant à dénoncer le coup d'État militaire d'octobre 2021, à Khartoum, ce dimanche. (Photo, AP)
Short Url
Publié le Mercredi 12 janvier 2022

La diaspora soudanaise au Liban garde l’espoir dans les manifestations qui secouent le pays

  • Les expatriés sont convaincus que le régime militaire prendra fin cette année
  • Les manifestations contre le régime militaire ont déjà fait 60 morts lors d’affrontements avec les forces de sécurité

BEYROUTH: La diaspora soudanaise au Liban espère que les manifestations dans leur pays d'origine apporteront le changement et la démocratie.

Plus de soixante manifestants sont morts au Soudan lors d'affrontements avec les forces de sécurité, mais la communauté soudanaise au Liban espère que «le changement est à venir».

Le 25 octobre 2021, le commandant en chef de l'armée, le général Abdel Fattah al-Burhan, a mené un coup d'État qui a renversé une transition où le pouvoir était partagé entre l'armée et une administration civile qui avait été minutieusement constituée à la suite du renversement du régime d'Omar el-Béchir en 2019.

Dans l’impossibilité de participer aux manifestations avec leurs compatriotes, les Soudanais du Liban ont exprimé leur solidarité avec ces manifestations qui se déroulent dans leur pays et qui visent les dirigeants militaires.

Pour Yehya Mohammad, qui travaille comme gardien à Beyrouth depuis 2012, les manifestations de masse devraient conduire à une «nouvelle Constitution globale» pour le pays.

La semaine dernière, Abdallah Hamdok, le Premier ministre civil soudanais, a démissionné et a averti que le pays se trouvait à «un carrefour dangereux menaçant sa survie même». Il venait tout juste de reprendre ses fonctions le 21 novembre, après avoir été évincé avec son gouvernement lors du coup d'État d'octobre.

«Le régime militaire sera renversé. Nous voulons qu'un gouvernement entièrement civil dirige le pays, et c'est pourquoi nous soutenons fermement les manifestations», affirme Yehya à Arab News.

Bien que ce Soudanais expatrié ne voie pas les manifestations apporter une solution rapide, il pense que le conseil militaire d'Al-Burhan chutera sous la pression des manifestations.

«Nous espérons que les militaires se retireront pacifiquement, mais dans la situation actuelle, j'en doute. Cela se fera avec fracas», assure-t-il. «En rejoignant des groupes de soutien sur les réseaux sociaux, nous essayons d’appuyer les manifestants, à la fois moralement et financièrement», ajoute-t-il.

Hamed Adam, également gardien, pense également que les manifestations apporteront des changements au Soudan, cette année ou dans un avenir proche. «La révolution ne produira pas un changement immédiat, mais progressif», explique-t-il à Arab News.

Cet homme, âgé de 55 ans, qui vit au Liban depuis plus de vingt ans, s'est dit convaincu que le peuple soudanais aura «le dernier mot». «Le pouvoir des manifestations de rue nous apportera un changement, comme cela a été le cas lorsque les manifestations en 1985 ont renversé l’ancien président, Jaafar Nimeiri. Le régime militaire actuel chutera tôt ou tard sous la pression de plus en plus forte des protestations», précise-t-il.

Pour sa part, Abdelsalam al-Moukhtar, un ouvrier âgé de 48 ans travaillant au Liban, reste plus sceptique sur l'efficacité des manifestations. «On constate une dégradation et une humiliation manifestes. Les civils et les militaires ne se mettront pas d'accord», soutient-il, ajoutant qu'il regrette les morts causées par les récentes manifestations.

Il estime que les choses sont «sans espoir» en raison de «l'avidité et de la soif» de l'armée soudanaise, qui veut à tout prix garder le pouvoir. «Le peuple veut que les civils gouvernent. Les militaires sont au pouvoir depuis plus de quarante ans et ils sont corrompus, incompétents et inefficaces.»

Il regrette également que le régime militaire ait poussé les Soudanais «instruits et compétents» à quitter le pays. «C'est une stratégie évidente d'exode des cerveaux», se désole-t-il.

Son collègue, Ebrahim Ismaïl, se veut plus optimiste et pense que les manifestations civiles finiront par renverser le régime militaire et «remettre le pays sur les rails». Il pense que 2022 sera «l'année du changement» au Soudan.

«Le régime militaire ne peut pas durer éternellement. Nous allons les chasser, reprendre le pouvoir, et notre soulèvement apportera la liberté, la paix et la justice au Soudan», lance-t-il.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Syrie: Chareh lance un appel à l'unité un an après la chute d'Assad

Le président syrien Ahmed al-Chareh a exhorté lundi, un an après la chute de Bachar al-Assad, son peuple à s'unir pour rebâtir un pays ravagé par des années de guerre civile. (AFP)
Le président syrien Ahmed al-Chareh a exhorté lundi, un an après la chute de Bachar al-Assad, son peuple à s'unir pour rebâtir un pays ravagé par des années de guerre civile. (AFP)
Short Url
  • Après les prières du matin à mosquée des Omeyyades, il a salué "les sacrifices et l'héroïsme des combattants" ayant renversé il y a un an l'ex-dictateur Assad, selon un communiqué de la présidence
  • Ahmed al-Chareh, ancien jihadiste de 43 ans, était devenu dans la foulée chef d'Etat par intérim après 14 ans de guerre civile et plus de cinq décennies d'un régime familial à la main de fer

DAMAS: Le président syrien Ahmed al-Chareh a exhorté lundi, un an après la chute de Bachar al-Assad, son peuple à s'unir pour rebâtir un pays ravagé par des années de guerre civile.

"La phase actuelle exige que tous les citoyens unissent leurs efforts pour bâtir une Syrie forte, consolider sa stabilité, préserver sa souveraineté", a déclaré le dirigeant, endossant pour l'occasion l'uniforme militaire comme le 8 décembre 2024, quand il était entré dans Damas à la tête de forces rebelles.

Après les prières du matin à mosquée des Omeyyades, il a salué "les sacrifices et l'héroïsme des combattants" ayant renversé il y a un an l'ex-dictateur Assad, selon un communiqué de la présidence.

Ahmed al-Chareh, ancien jihadiste de 43 ans, était devenu dans la foulée chef d'Etat par intérim après 14 ans de guerre civile et plus de cinq décennies d'un régime familial à la main de fer.

Il a rompu avec son passé jihadiste et réhabilité la Syrie sur la scène internationale, obtenant la levée des sanctions internationales, mais reste confronté à d'importantes défis sécuritaires.

De sanglantes violences intercommunautaires dans les régions des minorités druze et alaouite, et de nombreuses opérations militaires du voisin israélien ont secoué la fragile transition.

"C'est l'occasion de reconstruire des communautés brisées et de panser des divisions profondes", a souligné dans un communiqué le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres.

"L'occasion de forger une nation où chaque Syrien, indépendamment de son appartenance ethnique, de sa religion, de son sexe ou de son affiliation politique, peut vivre en sécurité, dans l'égalité et dans la dignité".

Les célébrations de l'offensive éclair, qui ont débuté fin novembre, doivent culminer lundi avec une parade militaire et un discours du président syrien.

Elles sont toutefois marquées par le boycott lancé samedi par un chef spirituel alaouite, Ghazal Ghazal. Depuis la destitution d'Assad, lui-même alaouite, cette minorité est la cible d'attaques.

L'administration kurde, qui contrôle une grande partie du nord et du nord-est de la Syrie, a également annoncé l'interdiction de rassemblements et événements publics dimanche et lundi "en raison de la situation sécuritaire actuelle et de l'activité accrue des cellules terroristes".

 


Liban: l'armée annonce six arrestations après une attaque visant des Casques bleus

Israël, dont l'accord de trêve prévoit pourtant le retrait total du pays voisin, maintient de son côté dans la zone cinq positions militaires dans la région. La Finul a à plusieurs reprises accusé les troupes israéliennes de tirs à son encontre. (AFP)
Israël, dont l'accord de trêve prévoit pourtant le retrait total du pays voisin, maintient de son côté dans la zone cinq positions militaires dans la région. La Finul a à plusieurs reprises accusé les troupes israéliennes de tirs à son encontre. (AFP)
Short Url
  • L'armée a souligné dans un communiqué qu'elle ne tolérerait aucune attaque contre la Finul mettant en avant son "rôle essentiel" dans le sud du Liban
  • "Les attaques contre les Casques bleus sont inacceptables", avait de fustigé vendredi la Finul, rappelant "aux autorités libanaises leur obligation d'assurer" sa sécurité

BEYROUTH: Six personnes ont été arrêtées au Liban, soupçonnées d'être impliquées dans une attaque d'une patrouille de Casques bleus jeudi dans le sud du pays, qui n'a pas fait de blessés, a annoncé l'armée libanaise samedi.

L'incident s'était produit jeudi soir, selon un communiqué de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) quand "des Casques bleus en patrouille ont été approchés par six hommes sur trois mobylettes près de Bint Jbeil". "Un homme a tiré environ trois coups de feu sur l'arrière du véhicule. Personne n'a été blessé".

L'armée a souligné dans un communiqué qu'elle ne tolérerait aucune attaque contre la Finul mettant en avant son "rôle essentiel" dans le sud du Liban, où, déployée depuis 1978, elle est désormais chargée de veiller au respect du cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à la dernière guerre entre Israël et le Hezbollah pro-iranien.

"Les attaques contre les Casques bleus sont inacceptables", avait de fustigé vendredi la Finul, rappelant "aux autorités libanaises leur obligation d'assurer" sa sécurité.

Bastion du Hezbollah, le sud du Liban subit ces dernières semaines des bombardements réguliers de la part d'Israël, qui assure viser des cibles du mouvement chiite et l'accuse d'y reconstituer ses infrastructures, en violation de l'accord de cessez-le-feu.

Israël, dont l'accord de trêve prévoit pourtant le retrait total du pays voisin, maintient de son côté dans la zone cinq positions militaires dans la région. La Finul a à plusieurs reprises accusé les troupes israéliennes de tirs à son encontre.

Mercredi, le quartier général de la Finul a accueilli à Naqoura, près de la frontière avec Israël, de premières discussions directes, depuis des décennies, entre des responsables israélien et libanais, en présence de l'émissaire américaine pour le Proche-Orient Morgan Ortagus.

Le président libanais, Joseph Aoun, a annoncé de prochaines discussions à partir du 19 décembre, qualifiant de "positive" la réunion tenue dans le cadre du comité de surveillance du cessez-le-feu, disant que l'objectif était d'éloigner "le spectre d'une deuxième guerre" au Liban.


Les efforts pour panser les «profondes divisions» de la Syrie sont ardus mais «pas insurmontables», déclare Guterres

Des Syriens font la queue dans les rues de Damas en attendant un défilé de la nouvelle armée syrienne, pour marquer le premier anniversaire de l'éviction de Bashar Assad, le 8 décembre 2025. (AP)
Des Syriens font la queue dans les rues de Damas en attendant un défilé de la nouvelle armée syrienne, pour marquer le premier anniversaire de l'éviction de Bashar Assad, le 8 décembre 2025. (AP)
Short Url
  • Antonio Guterres salue "la fin d'un système de répression vieux de plusieurs décennies", "la résilience et le courage" des Syriens
  • La transition offre l'opportunité de "forger une nation où chaque Syrien peut vivre en sécurité, sur un pied d'égalité et dans la dignité"

NEW YORK : Les efforts pour guérir les "profondes divisions" de la Syrie seront longs et ardus mais les défis à venir ne sont "pas insurmontables", a déclaré dimanche le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, à l'occasion du premier anniversaire de la chute du régime Assad.

Une offensive surprise menée par une coalition de forces rebelles dirigées par Hayat Tahrir al-Sham et des milices alliées a rapidement balayé les zones tenues par le régime à la fin du mois de novembre 2024. En l'espace de quelques jours, elles se sont emparées de villes clés et ont finalement capturé la capitale Damas.

Le 8 décembre de l'année dernière, alors que les défenses du régime s'effondraient presque du jour au lendemain, le président de l'époque, Bachar Assad, a fui la République arabe syrienne, mettant fin à plus de 50 ans de règne brutal de sa famille.

"Aujourd'hui, un an s'est écoulé depuis la chute du gouvernement Assad et la fin d'un système de répression vieux de plusieurs décennies", a déclaré M. Guterres, saluant la "résilience et le courage" des Syriens "qui n'ont jamais cessé de nourrir l'espoir en dépit d'épreuves inimaginables".

Il a ajouté que cet anniversaire était à la fois un moment de réflexion sur les sacrifices consentis en vue d'un "changement historique" et un rappel du chemin difficile qui reste à parcourir pour le pays.

"Ce qui nous attend est bien plus qu'une transition politique ; c'est la chance de reconstruire des communautés brisées et de guérir de profondes divisions", a-t-il déclaré, ajoutant que la transition offre l'occasion de "forger une nation où chaque Syrien - indépendamment de son appartenance ethnique, de sa religion, de son sexe ou de son affiliation politique - peut vivre en sécurité, sur un pied d'égalité et dans la dignité".

M. Guterres a souligné que les Nations Unies continueraient à soutenir les Syriens dans la mise en place de nouvelles institutions politiques et civiques.

"Les défis sont importants, mais pas insurmontables", a-t-il déclaré. "L'année écoulée a montré qu'un changement significatif est possible lorsque les Syriens sont responsabilisés et soutenus dans la conduite de leur propre transition.

Il a ajouté que les communautés à travers le pays construisent de nouvelles structures de gouvernance et que "les femmes syriennes continuent de mener la charge pour leurs droits, la justice et l'égalité".

Bien que les besoins humanitaires restent "immenses", il a souligné les progrès réalisés dans la restauration des services, l'élargissement de l'accès à l'aide et la création de conditions propices au retour des réfugiés et des personnes déplacées.

Des efforts en matière de justice transitionnelle sont en cours, a-t-il ajouté, ainsi qu'un engagement civique plus large. M. Guterres a exhorté les gouvernements à soutenir fermement une "transition dirigée par les Syriens et prise en charge par les Syriens", précisant que le soutien doit inclure le respect de la souveraineté, la suppression des obstacles à la reconstruction et un financement solide pour le redressement humanitaire et économique.

"En ce jour anniversaire, nous sommes unis dans un même but : construire les fondations de la paix et de la prospérité et renouveler notre engagement en faveur d'une Syrie libre, souveraine, unie et ouverte à tous", a ajouté M. Guterres.