ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: La diaspora soudanaise au Liban espère que les manifestations dans leur pays d'origine apporteront le changement et la démocratie.
Plus de soixante manifestants sont morts au Soudan lors d'affrontements avec les forces de sécurité, mais la communauté soudanaise au Liban espère que «le changement est à venir».
Le 25 octobre 2021, le commandant en chef de l'armée, le général Abdel Fattah al-Burhan, a mené un coup d'État qui a renversé une transition où le pouvoir était partagé entre l'armée et une administration civile qui avait été minutieusement constituée à la suite du renversement du régime d'Omar el-Béchir en 2019.
Dans l’impossibilité de participer aux manifestations avec leurs compatriotes, les Soudanais du Liban ont exprimé leur solidarité avec ces manifestations qui se déroulent dans leur pays et qui visent les dirigeants militaires.
Pour Yehya Mohammad, qui travaille comme gardien à Beyrouth depuis 2012, les manifestations de masse devraient conduire à une «nouvelle Constitution globale» pour le pays.
La semaine dernière, Abdallah Hamdok, le Premier ministre civil soudanais, a démissionné et a averti que le pays se trouvait à «un carrefour dangereux menaçant sa survie même». Il venait tout juste de reprendre ses fonctions le 21 novembre, après avoir été évincé avec son gouvernement lors du coup d'État d'octobre.
«Le régime militaire sera renversé. Nous voulons qu'un gouvernement entièrement civil dirige le pays, et c'est pourquoi nous soutenons fermement les manifestations», affirme Yehya à Arab News.
Bien que ce Soudanais expatrié ne voie pas les manifestations apporter une solution rapide, il pense que le conseil militaire d'Al-Burhan chutera sous la pression des manifestations.
«Nous espérons que les militaires se retireront pacifiquement, mais dans la situation actuelle, j'en doute. Cela se fera avec fracas», assure-t-il. «En rejoignant des groupes de soutien sur les réseaux sociaux, nous essayons d’appuyer les manifestants, à la fois moralement et financièrement», ajoute-t-il.
Hamed Adam, également gardien, pense également que les manifestations apporteront des changements au Soudan, cette année ou dans un avenir proche. «La révolution ne produira pas un changement immédiat, mais progressif», explique-t-il à Arab News.
Cet homme, âgé de 55 ans, qui vit au Liban depuis plus de vingt ans, s'est dit convaincu que le peuple soudanais aura «le dernier mot». «Le pouvoir des manifestations de rue nous apportera un changement, comme cela a été le cas lorsque les manifestations en 1985 ont renversé l’ancien président, Jaafar Nimeiri. Le régime militaire actuel chutera tôt ou tard sous la pression de plus en plus forte des protestations», précise-t-il.
Pour sa part, Abdelsalam al-Moukhtar, un ouvrier âgé de 48 ans travaillant au Liban, reste plus sceptique sur l'efficacité des manifestations. «On constate une dégradation et une humiliation manifestes. Les civils et les militaires ne se mettront pas d'accord», soutient-il, ajoutant qu'il regrette les morts causées par les récentes manifestations.
Il estime que les choses sont «sans espoir» en raison de «l'avidité et de la soif» de l'armée soudanaise, qui veut à tout prix garder le pouvoir. «Le peuple veut que les civils gouvernent. Les militaires sont au pouvoir depuis plus de quarante ans et ils sont corrompus, incompétents et inefficaces.»
Il regrette également que le régime militaire ait poussé les Soudanais «instruits et compétents» à quitter le pays. «C'est une stratégie évidente d'exode des cerveaux», se désole-t-il.
Son collègue, Ebrahim Ismaïl, se veut plus optimiste et pense que les manifestations civiles finiront par renverser le régime militaire et «remettre le pays sur les rails». Il pense que 2022 sera «l'année du changement» au Soudan.
«Le régime militaire ne peut pas durer éternellement. Nous allons les chasser, reprendre le pouvoir, et notre soulèvement apportera la liberté, la paix et la justice au Soudan», lance-t-il.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
