ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ: Trois personnes – un Pakistanais et deux Indiens – ont été tuées, et six autres blessées, à la suite de l’explosion de trois camions citernes dans le quartier industriel ICAD3 de Musaffah à Abu Dhabi, près d’une unité de stockage de l’Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc), rapporte l’agence de presse officielle Wam.
Selon la police d’Abu Dhabi, un incendie – potentiellement causé par des drones – se serait également déclaré sur un chantier de construction de la nouvelle extension de l'aéroport de la capitale émiratie.
Les enquêtes en cours indiquent que des fragments de drones qui sont tombés aux deux endroits pourraient être à l’origine de l’explosion et de l’incendie.
«Les premières investigations ont permis de trouver sur les deux sites des parties d'un petit avion qui pourrait éventuellement être un drone et qui aurait pu provoquer l'explosion et l'incendie», a déclaré la police d'Abu Dhabi, en ajoutant qu'il n'y avait pas de dégâts matériels importants.
EN BREF
Le ministère saoudien des Affaires étrangères a mené la condamnation internationale de ce qu'il a appelé une «attaque terroriste lâche» qui a ciblé lundi l'aéroport international d'Abu Dhabi
Les autorités concernées aux Émirats arabes unis gèrent «l'attaque des Houthis» contre des installations civiles à Abu Dhabi de manière lucide et responsable, a déclaré le conseiller diplomatique du président des Émirats arabes unis, Anwar Gargash, dans un tweet.
La violation de la milice de la stabilité de la région est trop faible pour mettre en péril la sécurité et la sûreté des EAU, a-t-il ajouté.
«Ces actes insouciants et irréfléchis ne vont aboutir qu’à leur défaite, puis à leur disparition», a affirmé Gargash.
Dans un tweet, la société ADNOC a dit qu’elle était «profondément attristée» par la mort de trois de ses employés: «Ce matin, aux alentours de 10h00, un incident s'est produit dans notre dépôt de carburant à Mussafah, Abu Dhabi, et a résulté en un début d'incendie. C’est avec une profonde tristesse qu’Adnoc confirme le décès de trois collègues.»
«En ce moment, toute la famille ADNOC présente ses plus sincères condoléances aux familles et aux amis de nos collègues décédés ce matin.»
«Six autres collègues ont été blessés et ont reçu des soins médicaux spécialisés immédiats. Des équipes de soutien professionnel aident les familles de tous ceux qui ont été atteints.»
«Nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités compétentes pour déterminer la cause exacte [de l’incident]. Une enquête détaillée a été ouverte», a poursuivi la société.
Un porte-parole de la compagnie aérienne Etihad Airways a indiqué que quelques vols avaient été brièvement perturbés à l'aéroport d'Abu Dhabi en raison des «mesures de précaution» mises en place, mais que les opérations normales avaient aussitôt repris leur cours.
Plus tard, les Houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, ont revendiqué l’attaque lancée contre les Émirats arabes unis.
L'Arabie saoudite a mené la condamnation internationale de l'incident qu’elle a considéré comme une «attaque terroriste lâche.»
L'ambassade d’Inde à Abu Dhabi a ensuite confirmé dans un tweet qu'elle était au courant de l'incident et qu’elle attendait plus de détails.
Plus tôt ce mois, un cargo battant pavillon des EAU, le RWABEE, a été détourné par les Houthis dans le cadre d'un plan qui, selon la coalition, était soutenu par le Corps des Gardiens de la révolution iranienne.
D’après la coalition, le navire provenait de l'île de Socotra au Yémen et se dirigeait vers le port de Jazan en Arabie Saoudite, transportant du matériel médical utilisé dans un hôpital de campagne sur l'île.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
