La frappe aérienne à Saada a visé une «cible militaire légitime», affirme la coalition

Le bâtiment détruit dans une frappe aérienne à Saada, au nord du Yémen, le 27 janvier 2022, était utilisé par les Houthis pour lancer des attaques sur des régions civiles, a déclaré la coalition le jeudi. (Photo, AFP)
Le bâtiment détruit dans une frappe aérienne à Saada, au nord du Yémen, le 27 janvier 2022, était utilisé par les Houthis pour lancer des attaques sur des régions civiles, a déclaré la coalition le jeudi. (Photo, AFP)
Des partisans du mouvement terroriste houthi du Yémen brandissent des armes lors d'un rassemblement à Sanaa le 27 janvier 2022. (Photo, AFP / Mohammed Huwais)
Des partisans du mouvement terroriste houthi du Yémen brandissent des armes lors d'un rassemblement à Sanaa le 27 janvier 2022. (Photo, AFP / Mohammed Huwais)
Short Url
Publié le Vendredi 28 janvier 2022

La frappe aérienne à Saada a visé une «cible militaire légitime», affirme la coalition

  • Le porte-parole de la coalition accuse la milice Houthi diffuser des informations mensongères
  • Le commandement des forces conjointes est prêt à présenter les faits aux équipes humanitaires et de la Croix-Rouge des Nations unies

RIYADH: La Coalition pour rétablir la légitimité au Yémen a nié vendredi avoir pris pour cible une prison à Saada et a accusé la milice Houthi de tenter d'induire le public en erreur.

Les responsables houthis ont affirmé jeudi que les frappes aériennes de la coalition la semaine dernière avaient tué environ 90 personnes et en avaient blessé plus de 200 à la prison de Saada.

Dans un communiqué diffusé par la chaine de télévision Al-Ekhbariyah, le porte-parole de la coalition, le général de brigade Turki al-Malki, a affirmé que l’endroit visé était en camp de sécurité spécial des Houthis, qui est une «cible militaire légitime».

Al-Maliki a cité un rapport de l’équipe d’évaluation conjointe des accidents, daté du 27 janvier 2022, après avoir enquêté sur la revendication des Houthis.

Le rapport indique qu’il y a quatre endroits identifiés comme des prisons dans la liste d’interdiction de frappe du commandement des forces conjointes à Saada, qui sont tous utilisés par la «milice terroriste Houthi» pour lancer des «attaques transfrontalières visant des civils et des biens civils».

La prison la plus proche est située à 1,8 kilomètres du site visé par une frappe aérienne de la coalition.

«Ce que la milice terroriste a annoncé et diffusé dans ses médias est une tentative flagrante d'induire en erreur l'opinion publique concernant la véritable activité de l’emplacement dans le but de s’attirer la sympathie des organisations de l’ONU et des ONGI», a déclaré Al-Maliki dans le communiqué.

Il a assuré que le commandement des forces conjointes «applique les normes de ciblage les plus élevées».

La coalition s’est dite prête à faire la lumière sur cette question avec des représentants du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) et de la Croix-Rouge.

«La milice terroriste Houthi porte l’entière responsabilité dans le cas où elle utilise des civils comme boucliers humains dans ses sites militaires», a ajouté Al-Maliki.

Les combats se sont intensifiés ces dernières semaines, avec davantage de frappes aériennes sur ce que la coalition appelle des cibles militaires houthies.

La milice houthie soutenue par l'Iran a intensifié ses attaques de missiles et de drones contre les Émirats arabes unis et ses tirs transfrontaliers contre l'Arabie saoudite voisine.

La coalition avait auparavant accusé les Houthis d'utiliser des centres civils comme bouclier contre des frappes légitimes.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Iran: les Gardiens disent avoir frappé trois pétroliers dans le détroit d'Ormuz

Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz
  • "Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter"

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim.

"Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter", ont affirmé les forces navales des Gardiens, citées par Tasnim.

 

 


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Jordanie dit avoir intercepté un drone sur son territoire

L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
Short Url
  • "Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone
  • Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte

AMMAN: L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance.

"L'armée de l'air royale jordanienne a neutralisé un drone qui avait violé l'espace aérien jordanien à l'aube mardi matin", a indiqué son porte-parole dans un communiqué.

"Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone.

Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte.

La Jordanie a été prise pour cible à plusieurs reprises lors de la reprise des frappes réciproques entre l'Iran et les États-Unis début juillet.