L’Iran «intensifie l'exportation du terrorisme» à travers sa nouvelle milice navale

Conférence de presse CNRI-USA à Washington, D.C. mercredi. (Photo fournie)
Conférence de presse CNRI-USA à Washington, D.C. mercredi. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 04 février 2022

L’Iran «intensifie l'exportation du terrorisme» à travers sa nouvelle milice navale

  • La capacité de l'Iran à fournir des drones et des missiles balistiques aux Houthis dépend en grande partie des opérations navales de la force Al-Qods
  • Des mercenaires sont recrutés dans un certain nombre de pays pour s'entraîner à attaquer des cibles maritimes dans la région

WASHINGTON, DC: Le groupe d'opposition iranien qui a révélé les installations secrètes d'enrichissement nucléaire de l'Iran en 2002 a publié de nouvelles informations sur la structure du commandement des forces navales d’Al-Qods et les installations utilisées pour former et armer les représentants terroristes de l'Iran au Moyen-Orient.

La force Al-Qods est l’unité du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran (CGRI) responsable des opérations extraterritoriales.

Lors d'une conférence de presse dans un hôtel à Washington DC mercredi, le Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI) a mis en lumière l'importance que Téhéran accorde à la force Al-Qods en tant qu'outil d'opérations spéciales à l'étranger et à quel point l’Iran est prêt à soutenir ses représentants terroristes au Yémen, dans le Golfe et en Irak.

À la lumière des nouvelles informations sur le recrutement, la formation et la fourniture d'armes à l'unité de la milice navale de la force Al-Qods, les experts affirment qu'il est impératif que les pourparlers à Vienne, en Autriche, sur le programme nucléaire iranien n'éludent pas la question de l'expansion du réseau des représentants de la République islamique.

L'Iran est profondément impliqué dans la guerre au Yémen qui dure depuis sept ans, où il soutient la milice chiite houthie dans sa lutte contre le gouvernement internationalement reconnu.

Au cours des deux dernières semaines, des frappes de missiles et de drones ont été lancées par les Houthis, ciblant les Émirats arabes unis, dont une attaque lundi lors de la visite du président israélien, Isaac Herzog, dans une escalade du conflit avec la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen.

«Téhéran doit être tenu pour responsable de sa guerre par procuration dans la région et du développement de ses missiles balistiques, quel que soit le résultat des négociations du PAGC», a déclaré à Arab News Alireza Jafarzadeh, directeur adjoint du bureau américain du CNRI, qui est considéré comme illégal en Iran, faisant référence au nom officiel de l'accord nucléaire iranien, le Plan d'action global commun.

«Il s'agit d'une menace très sérieuse qui doit être immédiatement traitée par les capitales occidentales.

«Des composants de missiles ont été fournis aux Houthis depuis l'Iran. Il n'y aurait pas du tout de programme de missiles houthi sans le régime iranien. Même s'ils donnent un autre nom aux missiles, les composants sont produits par le régime iranien pour servir ses objectifs dans la région.»

Les unités de la force Al-Qods ont reçu l'ordre du guide suprême iranien, Ali Khamenei, de former les Houthis yéménites à l'utilisation de mines, de vedettes rapides, de missiles et d'autres armes dans des bases iraniennes secrètes. Des recrues venues d'Irak, de Syrie, du Liban et de pays africains y prennent part aussi, selon les informations du CNRI.

Jafarzadeh a déclaré que les renseignements sur les opérations navales des représentants de la force Al-Qods avaient été recueillis par les sources du CNRI en Iran. L'un des principaux objectifs des opérations navales de la force Al-Qods est de cibler des navires commerciaux dans la mer Rouge et le détroit stratégique de Bab al-Mandab qui sépare la côte du Yémen de la Corne de l'Afrique, selon ces révélations.

photo
Le Conseil national de la Résistance iranienne a mis en lumière l'importance que Téhéran accorde à la force Al-Qods en tant qu'outil d'opérations spéciales à l'étranger. (Photo fournie)

Cette étroite voie navigable, considérée comme une artère vitale du commerce mondial reliant l'Europe à l'océan Indien et à l'Afrique de l'Est, représente une cible tentante pour les stratèges terroristes iraniens, selon le CNRI.

Jafarzadeh a affirmé que l'importance accordée aux Houthis par Téhéran est évidente du fait que le représentant du groupe à Téhéran a été le premier responsable étranger à obtenir une audience avec le nouveau président iranien, Ebrahim Raïssi, le 4 août de l'année dernière.

Lors de la conférence de presse, le CNRI a présenté ce qu'il a appelé un organigramme pour le recrutement, le déploiement et l'entraînement des terroristes de la force navale d’Al-Qods. La garnison Imam Ali à Téhéran a été décrite comme le centre névralgique des activités de formation de ses représentants.

Ces révélations surviennent dans un contexte de forte augmentation des attaques et des opérations secrètes menées par les mandataires de l'Iran – les Houthis en particulier – contre les partenaires stratégiques arabes de Washington et Israël.

Les nouvelles informations fournies par le CNRI indiquent que la capacité de l'Iran à fournir des drones et des missiles balistiques aux Houthis dépend en grande partie des opérations navales de la force Al-Qods.

L'entraînement terroriste naval se déroule dans trois institutions spécialisées qui sont Ziba Kenar, sur la mer Caspienne, ainsi que Farur et Qeshm, deux îles du Golfe.

photo
Des missiles tirés dans le cadre d'exercices militaires de cinq jours baptisés Payambar-e-Azadm, ou «Grand Prophète», dans trois provinces. (AFP/Gardiens de la révolution iranienne via Sepah News/Fichier photo)

Selon le CNRI, l'Académie Ziba Kenar sert de lieu principal pour l'entraînement des commandos de la marine du CGRI, mais son objectif est bien plus vaste que cela: elle est secrètement utilisée par la force Al-Qods pour former des combattants.

En janvier 2020, un groupe de 200 recrues houthies yéménites y a été amené pour s'entraîner. Les recrues y ont acquis de nouvelles compétences terroristes. En juillet 2020, un groupe d'Irakiens a reçu une formation et a été envoyé dans la péninsule de Faw et à Bassora pour créer une milice irakienne.

La présence de militants chiites irakiens aux côtés des Houthis est significative, étant donné que le groupe irakien Alwiyat al-waad al-haq, une supposée unité de la force Al-Qods, a revendiqué mercredi la responsabilité d'une frappe de drone ratée sur Abu Dhabi. Sa seule autre revendication remonte à janvier 2021, lorsqu'elle avait déclaré avoir lancé un drone sur l'Arabie saoudite.

«Si Alwiyat al-waad al-haq est sorti de son hibernation et a lancé des drones sur les EAU […], il s'agissait alors probablement d'une opération dirigée par l'Iran ou du moins tolérée par l'Iran», a déclaré Michael Knights, du Washington Institute for Near East Policy, dans un tweet.

La force Al-Qods synchronise les activités de ses représentants régionaux afin qu'ils puissent organiser des opérations sur plusieurs fronts – du nord et du sud – contre les membres de la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen, selon les informations du CNRI.

 

Autres détails fournis par le CNRI:

* La formation navale des représentants de la force Al-Qods est supervisée par le général de brigade Hassan Ali Zamani Pajooh, un vétéran du CGRI. Le second amiral Abdolreza Dabestani est à la tête de l'académie navale depuis 2019.

* L'Académie Farur est située sur une petite île près de Qeshm. D’une largeur de cinq miles et d’une longueur de neuf miles. Elle sert de quartier général à la brigade commando de la marine du CGRI, Abu Abdullah. Des officiers iraniens sous le commandement du général du CGRI Sadegh Amoui y entraînent des mercenaires terroristes du Yémen et de Bahreïn.

* Les centres de formation des forces navales d’Al-Qods à Qeshm comprennent un stock souterrain d'armes et de missiles divers. Le commandement de la force Al-Qods au Yémen contrôle des quais en Iran qui sont exclusivement utilisés par ses unités pour faciliter les expéditions vers leurs mandataires terroristes au Yémen.

Le CNRI estime également que la force Al-Qods envoie des cargaisons d'armes aux Houthis via la Somalie et la Corne de l'Afrique – une route que d'autres groupes de surveillance indépendants ont accusé l'Iran d'utiliser pour acheminer illégalement des armes vers ses mandataires yéménites.

La route de contrebande passant par Bab al-Mandab ainsi que dans la mer Rouge a été largement utilisée par le passé par la force Al-Qods pour faire passer en contrebande des armes à des mandataires terroristes en Syrie, à Gaza et au Liban, afin de lancer des attaques contre Israël.

L'urgence de faire face aux défis sécuritaires communs présentés par le programme naval des représentants de la force Al-Qods a incité à une coopération accrue en matière de sécurité entre Israël et certains pays arabes du Golfe.

Benny Gantz, ministre israélien de la Défense, a effectué une visite surprise à Bahreïn mercredi, alors que le ministère de la Défense annonçait qu'il signerait un accord de coopération en matière de sécurité avec Bahreïn. Une offre avait été faite auparavant par Israël pour renforcer la défense des EAU contre les attaques de missiles et de drones houthis.

Jusqu'à présent, la nature secrète des plans d'entraînement terroriste et de transfert d'armes de la force Al-Qods a protégé l'Iran des conséquences militaires directes des attaques menées par ses représentants.

Le CNRI affirme que des livraisons d'armes sont également effectuées à partir de navires iraniens vers de plus petits bateaux de contrebande houthis en pleine mer, dans le golfe d'Oman et le golfe d'Aden. Le processus est plus complexe, mais il permet à l'Iran d'éviter les livraisons directes aux Houthis dans les ports du Yémen, à moins qu’il ne s’agisse de transferts d'armes ultrasensibles.

photo
Des responsables militaires inspectant des drones avant un exercice de drones militaires, dans un lieu tenu secret dans le centre de l'Iran. (AFP/Bureau de l'armée iranienne/Photo d'archives)

Bandar e-Jask est l'un des principaux ports utilisés par la force Al-Qods pour livrer des armes à ses représentants terroristes. Selon des sources du CNRI, l'origine d'une énorme cache d'armes manifestement destinée aux Houthis et interdite par la marine américaine était Bandar e-Jask.

«Les implications sont claires: le régime iranien tente de brouiller les pistes alors qu'il poursuit son programme fantôme», a déclaré Jafarzadeh. «Tout cela devrait être une preuve supplémentaire que les sanctions contre le régime ne doivent pas être levées. Comme l'a récemment déclaré le sénateur américain Bob Menendez, il doit y avoir un revirement majeur dans l'approche politique américaine vis-à-vis du régime.»

Mardi, Menendez, président de la commission sénatoriale des relations étrangères, a fait part de ses inquiétudes concernant le dernier cycle de négociations de l'administration Biden sur le PAGC. «Nous ne pouvons pas ignorer le soutien néfaste de l'Iran au terrorisme ou accepter des menaces contre les intérêts et la vie des Américains. […] L'Iran ne peut pas et ne doit pas posséder d'arme nucléaire», a-t-il déclaré dans une allocution devant le Sénat.

L'augmentation des attaques de drones et de missiles contre l'Arabie saoudite et les EAU a provoqué des vagues de frappes punitives contre les positions militaires houthies au Yémen. Cependant, les installations de la force Al-Qods en Iran – tremplin de ces attaques – ont été épargnées.

Israël a mené des frappes aériennes régulières contre les expéditions terrestres et maritimes iraniennes pour faire peur aux mandataires en Syrie, tout en réussissant à éviter jusqu'à présent un conflit direct avec l'Iran.

photo
La force Al-Qods synchronise les activités de ses mandataires régionaux afin qu'ils puissent organiser des opérations sur plusieurs fronts contre les membres de la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen, selon les informations du CNRI. (Photo fournie)

L'administration Biden a déclaré mardi qu'elle envoyait des avions de chasse pour aider les EAU après les dernières attaques, dont l'une visait une base abritant les forces américaines et faisait suite à la frappe du 17 janvier qui avait tué trois personnes à Abu Dhabi.

Les analystes affirment que les identités récemment révélées d'officiers de premier plan de la force Al-Qods ainsi que l'emplacement de leurs centres d'entraînement au terrorisme fournissent de précieux éléments de pression supplémentaires contre l'Iran, qui jusqu'à présent n'a pratiquement pas payé le prix de son influence et de ses actions régionales malveillantes alors même qu'il traîne les pieds à Vienne.

«Nous savons ce que fait la force Al-Qods. Nous savons qu'elle utilise des navires commerciaux comme plates-formes de commandement fixes. Ces plates-formes doivent être interceptées», a affirmé à Arab News Michael Pregent, ancien analyste principal de la Defense Intelligence Agency et qui dispose d’une vaste expérience en Irak et en Afghanistan.

«L'administration Biden a montré une propension à défendre un régime qui utilise les attaques des Houthis comme moyen de pression dans les pourparlers nucléaires de Vienne. Elle a la capacité de répondre aux attaques, mais il lui manque la volonté de le faire.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre saoudien des finances avertit que les conflits constituent la plus grande menace pour l'économie mondiale

Environ 1 000 leaders d’opinion de 92 pays sont à Riyad pour le forum du WEF afin de « promouvoir des approches avant-gardistes face aux crises interconnectées » (Photo, Abdulrahman Fahad Bin Shulhub/AN)
Environ 1 000 leaders d’opinion de 92 pays sont à Riyad pour le forum du WEF afin de « promouvoir des approches avant-gardistes face aux crises interconnectées » (Photo, Abdulrahman Fahad Bin Shulhub/AN)
Short Url
  • Mohammed Al-Jadaan : Les guerres à Gaza et en Ukraine "exercent une forte pression sur l'émotion économique".
  • L'Arabie saoudite a pour "objectif spécifique" de désamorcer les tensions régionales, a-t-il déclaré lors d'un panel du Forum économique mondial

RIYAD: L'Arabie saoudite a appelé dimanche à une "désescalade" au Moyen-Orient et mis en garde contre les conséquences économiques de la guerre à Gaza, à l'ouverture d'une réunion spéciale du Forum économique mondial (WEF), en présence de nombreux dirigeants et hauts responsables.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken, les représentants palestiniens et de haut diplomates impliqués dans les efforts visant à mettre fin au conflit entre Israël et le Hamas palestinien figurent sur la liste des participants à ce sommet organisé sur deux jours dans la capitale Ryad.

La guerre à Gaza ainsi que les conflits en Ukraine et ailleurs exercent "une forte pression" sur l'environnement économique, a déclaré le ministre saoudien des Finances, Mohammed al-Jadaan, lors d'un panel.

"Je pense que les pays, les dirigeants et les personnes qui font preuve de sang-froid doivent l'emporter et faire en sorte qu'il y ait une désescalade", a-t-il poursuivi.

La guerre a été déclenchée par l'attaque du Hamas le 7 octobre en Israël, qui a entraîné la mort de 1.170 personnes, selon un décompte de l'AFP à partir de données officielles israéliennes.

Plus de 250 personnes ont été enlevées et 129 restent captives à Gaza, dont 34 sont mortes selon des responsables israéliens.

En représailles, Israël a juré d'anéantir le mouvement islamiste au pouvoir à Gaza depuis 2007, et lancé une offensive ayant fait 34.454 morts, selon le ministère de la Santé du Hamas.

Alors qu'Israël se prépare à lancer une offensive terrestre à Rafah, une ville du sud de la bande de Gaza où s'entassent 1,5 millions de Palestiniens, le Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a exhorté depuis Ryad les Etats-Unis à intervenir pour empêcher une telle opération, qui serait selon lui "le plus grand désastre de l'histoire du peuple palestinien".

«Nouvelle dynamique»

Le président du WEF, Borge Brende, avait parlé samedi d'"une sorte de nouvelle dynamique dans les discussions autour des otages, et (...) d'une sortie possible de l'impasse dans laquelle nous nous trouvons à Gaza".

Israël n'est pas représenté au sommet, et les négociations sur une trêve à travers une médiation américaine, qatarie et égyptienne, se déroulent ailleurs, mais l'évènement sera "une occasion d'avoir des discussions structurées" avec "des acteurs clés", avait-il souligné lors d'une conférence de presse.

Le département d'Etat américain a indiqué qu'Antony Blinken fera le déplacement lundi à Ryad pour "discuter des efforts en cours visant à parvenir à un cessez-le-feu à Gaza qui permette la libération des otages". Il "mettra aussi l'accent sur l'importance de prévenir une extension" régionale de la guerre.

Le Hamas a dit samedi "étudier" une contre-proposition israélienne en vue d'une trêve associée à la libération d'otages, au lendemain de l'arrivée en Israël d'une délégation de médiateurs égyptiens pour tenter de relancer les négociations dans l'impasse.

Dans ses commentaires, M. Al-Jadaan a déclaré : "En matière de planification économique, il n'y a pas de mal à changer... à s'adapter aux nouvelles circonstances. C'est le conseil que je donnerais à tout le monde. Vous avez besoin d'un plan à long terme, comme Saudi Vision 2030, et de doubler la mise en œuvre, mais vous devez également vous assurer que vous vous adaptez.

"À plus long terme, indépendamment de ce qui se passe aujourd'hui, vous devez vous concentrer sur votre propre personnel, votre capital humain. C'est le jeu à long terme qui est essentiel.

"Je peux dire ceci : L'Arabie saoudite et la région ont les moyens de le faire, mais il y a beaucoup de pays qui auront du mal à fournir une éducation et des soins de santé de qualité à leur population", a-t-il déclaré.

Un millier de fonctionnaires, d'experts et de leaders d'opinion de 92 pays se trouvent à Riyad pour la réunion spéciale du Forum économique mondial sur la collaboration mondiale, la croissance et l'énergie pour le développement.

L'événement vise à "promouvoir des approches prospectives des crises interconnectées, tout en restant réaliste quant aux compromis à court terme" et à "travailler pour combler le fossé croissant entre le Nord et le Sud sur des questions telles que les politiques économiques émergentes, la transition énergétique et les chocs géopolitiques".

Depuis le début de la guerre, l'Arabie saoudite travaille avec d'autres pays pour tenter de mettre fin au conflit qui menace d'embraser la région.


Il n'est pas autorisé d'accomplir le Hajj sans permis selon le Council of Senior Scholars

Des pèlerins musulmans se rassemblent autour de la Kaaba dans la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque, le 30 juin 2023, lors du pèlerinage annuel du Hajj. (AFP)
Des pèlerins musulmans se rassemblent autour de la Kaaba dans la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque, le 30 juin 2023, lors du pèlerinage annuel du Hajj. (AFP)
Short Url
  • Le conseil a indiqué que l'obtention d'un permis est obligatoire pour se conformer à la charia, faciliter le Hajj et sauvegarder le caractère sacré des lieux saints
  • Plus le nombre de pèlerins est conforme aux chiffres autorisés, meilleure est la qualité des services et plus faible est le risque de préjudice

RIYAD : Le Conseil des hauts savants d'Arabie saoudite a déclaré dans un communiqué qu'il est obligatoire pour les musulmans d'obtenir un permis pour le Hajj s'ils veulent accomplir le pèlerinage.

Le conseil a indiqué que l'obtention d'un permis est obligatoire pour se conformer à la charia, faciliter le Hajj et sauvegarder le caractère sacré des lieux saints. L'accomplissement du Hajj sans permis est considéré comme un péché, selon l'interprétation du conseil.

Il a clairement indiqué qu'il n'était pas permis de se rendre au Hajj sans avoir obtenu de permis et que « ceux qui le font commettent un péché », peut-on lire dans la déclaration.

La déclaration du conseil note que les agences gouvernementales responsables de l'organisation de la saison du Hajj développent un plan complet basé sur les nombres autorisés de participants qui couvrent tous les aspects, y compris la sécurité, la santé, l'hébergement, la restauration et d'autres services.

Plus le nombre de pèlerins est conforme aux chiffres autorisés, meilleure est la qualité des services et plus faible est le risque de préjudice.

Il s'agit notamment d'éviter les situations où les pèlerins dorment sur les routes, ce qui peut entraver leurs déplacements et entraîner des pertes humaines.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Le prince Faiçal, ministre saoudien des Affaires étrangères, accueille à Riyad une réunion ministérielle arabe sur Gaza

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza. (SPA)
Short Url
  • Les ministres ont mis en garde contre la poursuite des mesures israéliennes illégales en Cisjordanie et à Jérusalem-Est occupée, qui compromettent la solution des deux États, notamment l'expansion des colonies,
  • Les ministres ont souligné la nécessité d'un État de Palestine basé sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale, conformément aux résolutions internationales pertinentes

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faiçal ben Farhane, a organisé samedi à Riyad une réunion ministérielle avec des représentants de six autres États arabes pour discuter de la situation à Gaza, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Ont participé à cette réunion Ayman Al-Safadi (Jordanie), Sameh Shoukry (Égypte), Hussein Al-Sheikh (Palestine), secrétaire du comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Anwar ben Mohammed Gargash, conseiller diplomatique du président des Émirats arabes unis, et Mohammed ben Abdelaziz Al-Khulaifi, ministre d'État au ministère qatari des Affaires étrangères.

Ils ont discuté de la nécessité de mettre fin à la guerre dans la bande de Gaza, de parvenir à un cessez-le-feu immédiat et complet, d'assurer la protection des civils conformément au droit humanitaire international et de lever toutes les restrictions qui empêchent l'entrée de l'aide humanitaire dans l'enclave.

Ils ont également exprimé leur soutien à tous les efforts visant à la reconnaissance internationale d'un État palestinien indépendant, ce qui, selon eux, est essentiel pour que les Palestiniens puissent prendre des mesures irréversibles en vue de mettre en œuvre la solution des deux États.

Les ministres ont souligné la nécessité d'un État de Palestine basé sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale, conformément aux résolutions internationales pertinentes.

Ils ont exprimé leur rejet catégorique de toute tentative de déplacer le peuple palestinien de sa terre et de toute opération militaire dans la ville palestinienne de Rafah.

Les ministres ont mis en garde contre la poursuite des mesures israéliennes illégales en Cisjordanie et à Jérusalem-Est occupée, qui compromettent la solution des deux États, notamment l'expansion des colonies, la confiscation de terres, les opérations militaires contre les Palestiniens, les attaques de colons et les atteintes à la liberté de culte des musulmans et des chrétiens.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com