Arrivée du septième lot de dérivés pétroliers saoudiens à Aden au Yémen

Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Le septième lot a été reçu par le sous-secrétaire du ministère de l’Électricité, Abdel Hakim Fadel, un certain nombre de responsables yéménites et des représentants du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden. (SPA)
Short Url
Publié le Dimanche 06 février 2022

Arrivée du septième lot de dérivés pétroliers saoudiens à Aden au Yémen

  • Les 60 000 tonnes métriques de diesel, livrées par le Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, portent à 596 000 tonnes métriques la quantité totale de dérivés pétroliers
  • Cette dernière subvention a contribué à alléger les charges sur le budget du gouvernement yéménite et à limiter l’épuisement des réserves de change que la Banque centrale utilise pour l’achat de dérivés pétroliers, entre autres

RIYAD: Le septième lot de dérivés pétroliers, fourni par l’Arabie saoudite, a été livré à Aden pour répondre aux besoins mensuels des centrales électriques au Yémen, rapporte samedi l’Agence de presse saoudienne.

Les 60 000 tonnes métriques de diesel, livrées par le Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, portent à 596 000 tonnes métriques la quantité totale de dérivés pétroliers fournis depuis le début de la subvention.

Mohammed Nasr al-Chazly, le sous-secrétaire d’Aden, affirme que la subvention saoudienne de dérivés pétroliers a atténué les souffrances du peuple yéménite et soutenu le secteur de l’électricité, notamment pendant les mois d'été.

Abdel Kader Bassala, directeur général de la General Electricity Corp., souligne que la subvention a permis de fournir une électricité stable et durable dans divers gouvernorats yéménites. Il a par ailleurs remercié l’Arabie saoudite pour son soutien continu, ainsi que le Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen pour ses efforts.

Ahmed Madkhali, directeur du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen à Aden, soutient que la subvention a amélioré la production d’électricité, réduisant aussi les pannes de courant.

Il ajoute que de nombreux programmes et projets ont été mis en œuvre pour développer et améliorer le rendement opérationnel du système électrique du Yémen.

La subvention saoudienne vise à fournir 1 260 850 tonnes métriques de dérivés pétroliers, d’une valeur de 422 millions de dollars (1 dollar = 0,87 euro), pour exploiter plus de 80 stations au Yémen pendant un an.

Celle-ci vient s’ajouter aux subventions des précédents dérivés pétroliers saoudiens, qui s’élevaient à plus de 4,2 milliards de dollars.

Cette dernière subvention a contribué à alléger les charges sur le budget du gouvernement yéménite, à limiter l’épuisement des réserves de change que la Banque centrale utilise pour l’achat de dérivés pétroliers en vue de produire de l’électricité, à stabiliser les prix du carburant, à développer les infrastructures et à améliorer les services de base.

Un comité composé de plusieurs partis yéménites, dont des ministères, supervise la distribution des dérivés pétroliers, avec la participation du Programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Il faut «vaincre totalement» le Hamas à Gaza pour «libérer tous les otages israéliens», dit Netanyahu

Une vue de la bande de Gaza bombardée par Israël. (AFP)
Une vue de la bande de Gaza bombardée par Israël. (AFP)
Short Url
  • Israël doit "vaincre totalement" le Hamas à Gaza pour obtenir la libération "de tous les otages" israéliens encore captifs dans ce territoire palestinien, a déclaré mardi le Premier ministre, Benjamin Netanyahu
  • "Il est nécessaire de vaincre totalement l'ennemi à Gaza, de libérer tous nos otages et de s'assurer que Gaza ne constituera plus une menace pour Israël. Nous n'abandonnons aucune de ces missions'"

JERUSALEM: Israël doit "vaincre totalement" le Hamas à Gaza pour obtenir la libération "de tous les otages" israéliens encore captifs dans ce territoire palestinien, a déclaré mardi le Premier ministre, Benjamin Netanyahu.

"Il est nécessaire de vaincre totalement l'ennemi à Gaza, de libérer tous nos otages et de s'assurer que Gaza ne constituera plus une menace pour Israël. Nous n'abandonnons aucune de ces missions'", a affirmé M. Netanyahu, selon un communiqué de ses services.

 

 


Israël se prépare à une nouvelle étape de la guerre à Gaza

Short Url
  • Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, doit réunir mardi son cabinet de sécurité en vue d'enclencher une nouvelle étape de la guerre dans la bande de Gaza
  • Cette réunion, annoncée par les médias mais dont la tenue n'a pas été confirmée officiellement dans l'immédiat, doit intervenir alors que le Conseil de sécurité de l'ONU tient mardi une session consacrée à la question des otages israéliens à Gaza

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, doit réunir mardi son cabinet de sécurité en vue d'enclencher une nouvelle étape de la guerre dans la bande de Gaza, où il a réautorisé mardi l'entrée partielle des marchandises privées.

Cette réunion, annoncée par les médias mais dont la tenue n'a pas été confirmée officiellement dans l'immédiat, doit intervenir alors que le Conseil de sécurité de l'ONU tient mardi une session consacrée à la question des otages israéliens à Gaza, initiée par Israël, qui veut porter le dossier "au centre de l'agenda mondial".

"Aujourd'hui (mardi), une réunion de sécurité restreinte se tiendra au cabinet du Premier ministre", réunissant notamment les ministres de la Défense et des Affaires stratégiques, et le chef d'état-major de l'armée,  a annoncé dans la matinée la chaîne de télévision N12.

La presse israélienne, citant des officiels s'exprimant sous couvert d'anonymat, est unanime à prédire la décision à venir:  "Netanyahu veut que l'armée israélienne conquière toute la bande de Gaza", résume la radio publique Kan.

"Le sort est jeté"

Plusieurs membres du cabinet ayant parlé avec le Premier ministre "ont confirmé qu'il a décidé d'étendre le combat aux zones où des otages pourraient être détenus", toujours selon Kan.

"Le sort en est jeté. Nous allons pour la conquête totale de la bande de Gaza", assure également le quotidien Ma'ariv.

En guerre contre le Hamas depuis l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien sur son sol le 7 octobre 2023, le gouvernement israélien fait face à une pression croissante pour trouver une issue au conflit.

En Israël sur le sort des 49 otages du 7-Octobre - dont 27 déclarés morts par l'armée - , et dans le monde pour alléger les souffrances de plus de deux millions de Palestiniens entassés sur un territoire dévasté et menacé de "famine généralisé" selon l'ONU.

Mardi matin, le Cogat, un organisme du ministère de la Défense en charge de l'administration civile à Gaza, a réautorisé l'entrée partielle des marchandises privées dans l'enclave, de manière "contrôlée et progressive".

"L'objectif est d'augmenter le volume de l'aide entrant dans la bande de Gaza, tout en réduisant la dépendance à l'égard de la collecte de l'aide par l'ONU et les organisations internationales", selon le Cogat.

Un nombre limité de commerçants locaux seront autorisés à envoyer dans Gaza "des produits alimentaires de base, aliments pour bébés, fruits et légumes et articles d'hygiène (...), sous réserve de plusieurs critères et d'un contrôle de sécurité rigoureux", a détaillé le Cogat.

L'objectif reste de "prendre toutes les mesures possibles pour empêcher l'implication" du Hamas dans "l'acheminement et la distribution de l'aide", selon le Cogat.

"Ramener les otages" 

Israël a levé fin mai le blocus humanitaire total qu'il avait imposé début mars au territoire palestinien, totalement dépendant de l'aide internationale, mais n'autorise l'entrée que de quantités très limitées, jugées insuffisantes par l'ONU.

La communauté internationale presse Israël d'y ouvrir en grand les vannes humanitaires. "Refuser l'accès à la nourriture aux civils peut constituer un crime de guerre, voire un crime contre l'humanité", a ainsi répété lundi le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'Homme, Volker Türk.

Au moins 1.373 Palestiniens ont été tués depuis la mise en place le 27 mai d'un nouveau système de distribution d'aide via la Fondation humanitaire à Gaza (GHF) soutenue par Israël et les Etats-Unis, la plupart par des tirs israéliens, "alors qu'ils cherchaient de la nourriture", a accusé l'ONU la semaine dernière.

Le Hamas accuse lui Israël d'entretenir volontairement le "chaos" et "d'organiser la famine".

L'attaque du 7 octobre 2023 a entraîné du côté israélien la mort de 1.219 personnes, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP réalisé à partir de données officielles.

Les représailles israéliennes ont fait au moins 60.933 morts à Gaza, en majorité des civils, selon les données du ministère de la Santé du Hamas, jugées fiables par l'ONU.

Des vidéos, publiées en fin de semaine dernière par le Hamas et le Jihad islamique, exhibant deux otages israéliens affaiblis et décharnés ont ravivé dans l'opinion publique le débat sur l'urgence d'un accord permettant le retour des captifs.

Familles d'otages en tête, de nombreux Israéliens exigent la fin des hostilités pour ramener "les otages chez eux". M. Netanyahu "mène Israël à sa ruine et les otages à leur mort", a accusé le Forum des familles, la principale organisation de familles des captifs à Gaza.


Israël réautorise l'entrée partielle des marchandises privées dans Gaza

Short Url
  • "L'objectif est d'augmenter le volume de l'aide entrant dans la bande de Gaza, tout en réduisant la dépendance à l'égard de la collecte de l'aide par l'ONU et les organisations internationales", selon la même source
  • Cette mesure est prise "suite à la décision du cabinet (du Premier ministre) d'élargir l'aide humanitaire et après un travail préparatoire mené par les services de sécurité"

JERUSALEM: Israël a réautorisé l'entrée partielle des marchandises privées dans la bande de Gaza assiégée et menacée de famine, a annoncé mardi le Cogat, un organisme du ministère de la Défense en charge de l'administration civile de ce territoire palestinien.

"Un mécanisme a été approuvé pour reprendre progressivement et de manière contrôlée l'entrée de marchandises via le secteur privé à Gaza", indique un communiqué du Cogat.

"L'objectif est d'augmenter le volume de l'aide entrant dans la bande de Gaza, tout en réduisant la dépendance à l'égard de la collecte de l'aide par l'ONU et les organisations internationales", selon la même source.

Cette mesure est prise "suite à la décision du cabinet (du Premier ministre) d'élargir l'aide humanitaire et après un travail préparatoire mené par les services de sécurité".

Pour "mettre en place ce mécanisme, le système de sécurité a approuvé un nombre limité de commerçants locaux, sous réserve de plusieurs critères et d'un contrôle de sécurité rigoureux", détaille le Cogat.

Le paiement des marchandises "s'effectuera uniquement par virement bancaire, sous contrôle et supervision".

"Les marchandises approuvées comprennent des produits alimentaires de base, des aliments pour bébés, des fruits et légumes et des articles d'hygiène", affirme le Cogat.

Toutes les marchandises seront soumises à un contrôle rigoureux par l'Autorité des passages terrestres du ministère de la Défense avant leur entrée dans la bande de Gaza, souligne cet organisme.

L'armée israélienne, "par l'intermédiaire du Cogat et en collaboration avec les services de sécurité, continuera à mettre en œuvre des mécanismes de contrôle et de surveillance de l'entrée de l'aide dans la bande de Gaza, tout en prenant toutes les mesures possibles pour empêcher l'implication de l'organisation terroriste Hamas dans les processus d'acheminement et de distribution de l'aide", conclut le communiqué.

Depuis le début de la guerre, Israël assiège plus de deux millions de Palestiniens entassés dans un territoire de 365 km2, déjà soumis à un blocus israélien depuis plus de 15 ans.

Il a levé fin mai le blocus humanitaire total qu'il avait imposé début mars, mais n'autorise l'entrée que de quantités très limitées, jugées insuffisantes par l'ONU.

Le territoire palestinien, totalement dépendant de l'aide humanitaire, est désormais menacé d'une "famine généralisée", selon l'ONU.