ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Vêtu d'un sac de jute, avec du foin sur la tête, Mahmoud Huthaifa est venu au Boulevard Riyadh City pour participer à la plus grande fête costumée d'Arabie saoudite.
«Quand j'ai entendu parler de cet événement pour la première fois, j'ai cherché le personnage le plus bizarre au monde et j'ai choisi l'épouvantail. J'ai composé l’ensemble et me suis aspergé de faux sang pour avoir l'air effrayant.»
Cet événement faisait partie du programme Winter Wonderland qui s’est tenu les 17 et 18 mars et qui avait été annoncé au début du mois par le président de la General Entertainment Authority, Turki al-Sheikh.
Salim al-Harthi, un autre participant à la fête, s'est déguisé en faucheur avec une faux et un masque parce qu'il trouvait cela amusant et voulait avoir l'air effrayant.
«J'aime cet événement. C'est une idée formidable d'avoir un événement aussi détendu qui plait à tous, adultes et enfants, et j'espère que cela se reproduira chaque année.»
Les frères Mohammed et Turki Ashkarah ont décidé de revêtir des costumes portés par des personnages de la série animée Attack on Titan.
«Nous avons acheté les costumes il y a trois mois pour être prêts pour tout événement à venir. Nous étions ravis lorsque nous avons entendu parler de la plus grande fête costumée du Royaume. Nous ne pouvions pas manquer une telle occasion.»
Abdulrahman al-Hassoun est arrivé avec un fusil et un masque blanc pour représenter un tireur d'élite.
«Je porte un costume que j'ai déjà, auquel j'ai ajouté le fusil et le masque. Honnêtement, c'est un costume de dernière minute car ce n’est qu’hier que j’ai appris la tenue de l'événement. Mais je voulais quand même y participer.»
Abdelkareem Alruwaili portait une blouse de médecin bleu clair, avec des points de suture mélangés à du faux sang, un masque de clown classique et un maquillage spécial pour incarner un médecin zombie.
«La tenue que j'ai choisi de porter est inspirée de mon métier car je suis étudiant en médecine. C'est pourquoi j'ai inventé une blouse de médecin mélangée à du faux sang.»
Sultan al-Marshad, qui portait du des vêtements déchirés avec du faux sang, a confié avoir passé un moment inoubliable.
«Je n'oublierai pas le jour de la célébration de la fondation de l’Arabie saoudite, et maintenant cet événement. Tout ce que je peux dire, c'est que je suis très heureux et reconnaissant des changements qui ont eu lieu.»
Mohammed Khalid portait un costume incroyablement audacieux, avec une recherche dans les détails qui, espérait-il, lui ferait gagner le prix, à savoir une voiture.
«J'ai décidé de sortir des sentiers battus et de proposer une nouvelle idée qui […] me permettrait de gagner le concours du meilleur costume, une cage mobile avec un squelette emprisonné à l'intérieur.»
Mishael al-Amri portait une combinaison de différentes textures et un beau masque noir avec des décorations scintillantes.
«Je veux être unique et spécial... J'ai choisi ce déguisement parce que je veux que tout le monde me regarde.» Il a confié qu'il aimait cet événement parce qu'il inspirait les gens et leur permettait de s'exprimer. «Merci au prince héritier, Mohammed ben Salmane, et merci à Turki al-Sheikh.»
Le programme de divertissement de Riyad Winter, d'une durée de six mois, se termine fin mars, mais il reste plusieurs autres événements et une grande finale à venir.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
