ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RAMALLAH : Des assaillants palestiniens ont tué par balle un garde de sécurité à l'entrée d'une colonie juive en Cisjordanie occupée, vendredi en fin de journée, portant à 15 le nombre de victimes israéliennes en un mois.
Cet incident a marqué la fin d'un vendredi marqué par des affrontements à la mosquée d’Al-Aqsa de Jérusalem.
L'armée israélienne a procédé à des arrestations samedi après avoir lancé une chasse à l'homme afin de retrouver les assaillants, tout en demandant aux colons de rester à l'intérieur par crainte de nouvelles attaques. Elle a ajouté que les forces de sécurité ont saisi des armes à Bruqin, dans les environs, et dans le camp de réfugiés de Balata.
La colonie d'Ariel, près de la ville de Salfit, établie en 1978 et abritant 20 000 colons extrémistes, a fait l'objet d'une série d'attaques palestiniennes en 2002 et 2007.
Le maire de Salfit, Abdel Karim Zoubeidi, a affirmé que l'armée israélienne avait isolé 11 000 habitants de Salfit de la Cisjordanie et fermé toutes ses entrées dans le cadre d'une punition collective imposée à la ville après l'attaque.
Selon Zoubeidi, les bulldozers israéliens ont bloqué les trois entrées principales de Salfit et fait sauter la principale conduite d'eau de la ville.
Il a ajouté que les forces israéliennes ont pris d'assaut Salfit vendredi soir après l'attaque, tirant des balles réelles, des bombes sonores et des gaz lacrymogènes sur les civils. Aucun blessé n'est à signaler.
Les Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa, une coalition de groupes armés palestiniens en Cisjordanie, ont revendiqué l'attaque.
Le Hamas a déclaré que l'attaque symbolisait la résistance palestinienne à l'agression israélienne qui «a dissipé les illusions des colons selon lesquelles leurs crimes quotidiens contre notre peuple, notre terre et nos lieux saints, et leurs incursions dans la mosquée d’Al-Aqsa resteraient sans réponse».
Les attaques militaires palestiniennes contre les colons armés et les soldats israéliens en Cisjordanie bénéficient d'un soutien populaire, contrairement aux opérations visant les civils israéliens à l'intérieur d'Israël.
L'analyste politique et sécuritaire israélien Yoni Ben-Menahem a déclaré à Arab News que, selon lui, les Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa avaient des motifs de vengeance, car l'armée israélienne avait tué trois de ses membres à Naplouse il y a quelques semaines lors d'affrontements armés à Jénine.
Ben-Menahem a révélé que c'était un effet direct de la soi-disant provocation à Al-Aqsa pendant le Ramadan, qui a encouragé les éléments palestiniens à lancer des attaques contre des cibles israéliennes. La tendance à l'escalade et à la violence ne prendra pas fin au cours du prochain mois, a-t-il prévenu.
Il a fait référence à la déclaration faite vendredi par le chef du bureau politique du Djihad islamique, Khaled Al-Batsh, qui a averti que le mouvement lancerait des missiles vers Israël, en particulier vers Jérusalem, si la marche du drapeau des colons se tenait dans la vieille ville de Jérusalem en mai.
Toujours dans la nuit de vendredi, les forces israéliennes ont tué un Palestinien de 27 ans, Yahiya Adwan, originaire d'Azzun, près de Qalqilya, au cours d'affrontements. Un témoin oculaire a indiqué que les soldats israéliens avaient tiré sur Adwan à bout portant et qu'une balle avait atteint son cœur.
Des sources de sécurité israéliennes ont déclaré que les semaines à venir constitueront un défi important pour l'institution sécuritaire et militaire, qui semble incapable d'empêcher les attaques meurtrières de loups solitaires − ce qui changerait radicalement la situation sécuritaire − et que le Hamas continuerait à cautionner ces attaques.
Quarante-deux personnes ont été blessées lors d'affrontements entre Palestiniens et policiers israéliens dans l’enceinte d'Al-Aqsa, vénérée par les musulmans et les juifs dans la vieille ville de Jérusalem.
Les troubles se sont produits le dernier vendredi du Ramadan, portant à près de 300 le nombre de Palestiniens blessés lors d'affrontements sur le lieu saint au cours des deux dernières semaines.
Le complexe de la mosquée d’Al-Aqsa se trouve à Jérusalem-Est, prise par Israël lors de la guerre des Six Jours en 1967, en même temps que la Cisjordanie, qu'il a ensuite annexée, dans un mouvement non reconnu par la majeure partie de la communauté internationale.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
