ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: L’ambassadeur de Norvège en Arabie saoudite, Thomas Lid Ball, a salué les relations entre les deux pays à l’occasion de la fête nationale du pays scandinave. Selon lui, leurs liens de longue date ne feront que se renforcer dans les années à venir.
L’envoyé a tenu ces propos lors d’une cérémonie organisée à l’ambassade de Norvège pour célébrer l’anniversaire de la Constitution de son pays. Plusieurs invités ont assisté à l’événement, notamment des représentants du gouvernement saoudien, des chefs d’entreprise et le maire de Riyad, le prince Faisal ben Abdelaziz, qui était présent au nom du gouverneur de Riyad, le prince Faisal ben Bandar.
«Nos relations bilatérales se développent. La Norvège entretient d’excellentes relations avec le Royaume depuis que celles-ci ont été officialisées en 1961», a déclaré le diplomate norvégien dans un discours. «À tous nos frères et sœurs saoudiens qui présents aujourd’hui, je voudrais dire que nous apprécions grandement nos relations bilatérales de longue date avec l’Arabie saoudite. En tant qu’ambassadeur de Norvège, j’aimerais faire progresser ces relations dans les années à venir.»
«La production de carburant est une dimension essentielle de l’engagement de la Norvège en Arabie saoudite et vice-versa. Ce que l’Arabie saoudite et la Norvège ont en commun, c’est que nous produisons du pétrole et du gaz. Bien sûr, la Norvège est un petit acteur par rapport à l’Arabie saoudite», a-t-il expliqué.
«Nous avons également un engagement politique commun pour réduire les émissions et atteindre la neutralité carbone en rendant la production d’énergie plus verte, grâce aux nouvelles technologies», a-t-il précisé. «Par exemple, la capture et le stockage du carbone en investissant dans les énergies renouvelables et dans l’hydrogène, la protection de nos ressources halieutiques, la production de fruits de mer durables et le développement des industries maritimes en s’orientant vers les technologies vertes et la neutralité carbone dans tous les secteurs. Il n’y a pas de temps à perdre dans ce domaine. Nous devons redoubler d’efforts.»
«Les habitants du Moyen-Orient se sentent déjà touchés par le changement climatique. Je pense que la sensibilisation du public à cette question ne fera que croître, puisque cette région accueillera les deux prochains sommets sur le climat», a-t-il ajouté. L’ambassadeur a également souligné que les entreprises et les industries de nombreux secteurs avaient un rôle clé à jouer dans la mise en place des technologies, du savoir-faire et de la capacité de mise en œuvre nécessaires à la transition verte.
L’envoyé a noté que la Constitution norvégienne, qui date du 17 mai 1814, est l’une des plus anciennes du monde et que sa signature a marqué la naissance d’un pays souverain et démocratique moderne, jetant les bases d’un Parlement, du partage du pouvoir et des droits civils. «Cette année, malheureusement, notre fête nationale se déroule dans un contexte de guerre en Europe», a-t-il déploré. Des millions de civils innocents ont besoin de protection et d’aide pour sauver leur vie. Les vastes conséquences de la terrible attaque russe contre l’Ukraine sont ressenties dans le monde entier, notamment au Yémen et dans d’autres pays où de nombreuses personnes sont vulnérables à la hausse des prix».
«Il est rare qu’à l’occasion de notre Jour de la Constitution, il soit plus essentiel d’insister sur les droits de chaque nation souveraine à déterminer son propre avenir et de souligner l’importance cruciale du droit international et de la Charte des Nations unies», a-t-il encore indiqué. «En ce jour de fête nationale, nous rendons également hommage au royaume de Norvège, à notre famille royale», a-t-il conclu, avant de lire un courriel du roi et de la reine de Norvège transmettant un message de paix et d’harmonie ainsi que leurs meilleurs vœux.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
