Lancement de la sonde Al-Amal, première opération spatiale arabe réalisée par les EAU

Au Centre spatial Mohammed Ben Rachid, à Dubaï, un homme passe devant un écran sur lequel est projetée la sonde Al-Amal (Giuseppe CACACE/ AFP)
Au Centre spatial Mohammed Ben Rachid, à Dubaï, un homme passe devant un écran sur lequel est projetée la sonde Al-Amal (Giuseppe CACACE/ AFP)
Short Url
Publié le Dimanche 19 juillet 2020

Lancement de la sonde Al-Amal, première opération spatiale arabe réalisée par les EAU

  • La sonde Al-Amal qui décollera de Tanegashima, au Japon, sera équipée d’instruments permettant de récolter des données sur la couche supérieure de l’atmosphère et sur les changements climatiques de la planète Mars
  • La sonde qui représente un investissement de 200 millions $ devrait entrer en orbite de la planète Mars en février 2021, marquant ainsi le 50e anniversaire de l’unification des sept principautés qui forment les Émirats arabes unis

DUBAÏ : En seulement cinquante ans depuis leur formation, les Émirats arabes unis entrent le club exclusif des pays à capacité spatiale, avec le lancement vers Mars d’une sonde réalisée par une équipe d’ingénieurs émiratie. Le décollage de la sonde, baptisée « Al-Amal » (Espoir, en arabe), devrait avoir lieu lundi au Japon, depuis le centre Tanegashima, après deux reports dus à de mauvaises conditions météorologiques sur l’île située au sud du Japon. Al-Amal sera portée par une fusée japonaise de type H-IIA fabriquée par Mitsubishi Heavy Industries dont un communiqué confirme que les préparatifs sont terminés, et que tout est en place pour le lancement.

La sonde dont la réalisation a coûté 200 millions $ devrait entrer en orbite de la planète Mars en février 2021, marquant ainsi le 50e anniversaire de l’unification des sept principautés qui forment les Émirats arabes unis. Elle fera alors le tour de la planète durant près de deux années terrestres (qui correspondent à une année martienne de 687 jours). Al-Amal sera équipée d’instruments permettant de récolter des données sur la couche supérieure de l’atmosphère et sur les changements climatiques ainsi que les saisons de la planète rouge dont la mission offrira pour la première fois une vue globale.

« Aujourd’hui, vous réalisez le rêve de feu Cheikh Zayed »

Ce lancement fait des EAU le premier pays arabe à réaliser un programme spatial, et les dirigeants des émirats, reliés par vidéo-conférenc e à la salle de contrôle de la mission à Al-Khwaneej, Dubaï, avec 21 ingénieurs de l’Agence spatiale émiratie, et d’autre part à Tanegashima avec l’équipe technique émiratie, n’ont pas caché leur fierté. Cheikh Mohamed Ben Rachid Al-Maktoum, vice-président et Premier ministre des EAU, gouverneur de Dubaï, s’est adressé à l’équipe de lancement au Japon en disant : « En 1976, feu Cheikh Zayed a rencontré des experts de la NASA, parce que l’espace était son ambition. Aujourd’hui, vous réalisez son rêve ». De son côté, Cheikh Hamdan ben Mohamed ben Rachid Al-Maktoum, prince héritier de Dubaï et président du Centre spatial Mohamed Ben Rachid, a déclaré à l’équipe : « Nous sommes impatients de célébrer avec vous les premières données transmises par la sonde Al-Amal lorsque celle-ci commencera son voyage autour de la planète rouge. Ces données seront portées au bénéfice de l’humanité ». Le prince héritier a souligné par ailleurs : « Cette réalisation est le fruit du travail de l'équipe de la mission Mars des Émirats arabes unis et du reste du monde arabe. C'est une invitation des EAU à la jeunesse et aux scientifiques arabes à se joindre à nous pour de nouvelles réalisations scientifiques. Nous sommes entrés dans l'ère spatiale et d'autres missions nous attendent. Nous avons besoin de tous les esprits arabes novateurs à bord ».

Profitant de cette période de l’année où Mars est le plus proche de la Terre (55 millions de km au lieu de 76 millions), la Chine avec Tianwen-1 et les États-Unis avec Mars 2020 lanceront de même leurs propres sondes dans les jours qui viennent. Considérée comme la plus grande initiative stratégique et scientifique nationale annoncée en 2014 par le président des Émirats arabes unis Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyan et le vice-président Cheikh Mohamed ben Rachid Al Maktoum, la sonde Al-Amal, qui s’apprête à parcourir 493 millions de km dans l’espace, s’inscrit dans une vision stratégique nationale qui marque l’entrée des EAU dans l’industrie spatiale, avec tout ce que cela laisse entrevoir comme développements en termes de sciences et d’ingénierie ainsi que d’opportunités pour la nouvelle génération. (Avec agences)

Représentation graphique

 


Amman et Abou Dhabi : le monde arabe n’est pas partie prenante de la guerre contre l’Iran

Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, président des Émirats arabes unis, et Abdallah II ont discuté des développements régionaux lors d’une réunion à Abu Dhabi. (WAM)
Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, président des Émirats arabes unis, et Abdallah II ont discuté des développements régionaux lors d’une réunion à Abu Dhabi. (WAM)
Short Url
  • Lors d’une réunion à Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed Al-Nahyan et le roi Abdallah condamnent les récentes attaques iraniennes contre leurs pays
  • Les pays du Golfe et d’autres nations arabes n’ont ni déclenché ni participé au conflit en cours entre les États-Unis et Israël contre l’Iran, mais œuvrent à le contenir et à éviter une escalade régionale, ajoutent-ils

​​​​​LONDRES : Les dirigeants de la Jordanie et des Émirats arabes unis ont condamné les récentes attaques iraniennes contre leurs pays et ont réaffirmé que les nations arabes n’avaient ni déclenché ni participé au conflit en cours entre les États-Unis et Israël contre l’Iran, qui a débuté le 28 février.

Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, président des Émirats arabes unis, et le roi Abdallah de Jordanie ont déclaré que le Conseil de coopération du Golfe et d’autres nations arabes s’efforcent plutôt de contenir la crise et d’empêcher une escalade régionale, selon l’agence de presse jordanienne.

Leurs déclarations ont été faites lors de leur rencontre à Abu Dhabi lundi, afin de discuter de l’intensification des actions militaires dans la région et de leurs graves répercussions sur la sécurité et la stabilité.

Ils ont indiqué que l’agression iranienne en cours dans la région viole la souveraineté des États, le droit international et d’autres normes, et constitue une menace pour la paix et la sécurité mondiales, selon l’agence de presse des Émirats.

Les dirigeants ont souligné la nécessité urgente de mettre fin à l’escalade militaire et de privilégier le dialogue et la diplomatie afin d’assurer la sécurité et d’apaiser les tensions. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les alliés excluent un rôle naval dans le détroit d'Ormuz alors que Trump cherche une coalition

Des pétroliers sont ancrés à Mascate, à Oman, le 7 mars 2026, alors que l'Iran promet de fermer le détroit d'Ormuz, dans le cadre du conflit américano-israélien avec l'Iran. (Photo d'archives Reuters)
Des pétroliers sont ancrés à Mascate, à Oman, le 7 mars 2026, alors que l'Iran promet de fermer le détroit d'Ormuz, dans le cadre du conflit américano-israélien avec l'Iran. (Photo d'archives Reuters)
Short Url
  • M. Trump a déclaré que Washington avait contacté sept pays pour participer à l'effort naval, mais il ne les a pas identifiés
  • Dans un message publié sur les réseaux sociaux au cours du week-end, il a déclaré qu'il espérait que la Chine, la France, le Japon, la Corée du Sud et la Grande-Bretagne participeraient à l'opération

Le détroit d'Ormuz achemine environ un cinquième de l'approvisionnement mondial en pétrole, ce qui fait de toute perturbation un risque majeur pour les marchés mondiaux de l'énergie.
Le Japon, l'Australie et plusieurs alliés européens ont déclaré lundi qu'ils ne prévoyaient pas d'envoyer des navires de guerre pour escorter des bateaux dans le détroit d'Ormuz, après que le président américain Donald Trump a appelé ses partenaires à former une coalition pour rouvrir cette voie d'eau stratégique.

Cette demande intervient alors que la guerre américano-israélienne contre l'Iran entre dans sa troisième semaine, perturbant le trafic maritime et ébranlant les marchés mondiaux de l'énergie. M. Trump a fait valoir que les pays fortement dépendants du pétrole du Golfe devraient contribuer à sécuriser le détroit, par lequel transite environ 20 % de l'approvisionnement énergétique mondial.

"Je demande à ces pays de venir protéger leur propre territoire, car c'est leur territoire", a déclaré M. Trump aux journalistes à bord d'Air Force One, dimanche, alors qu'il se rendait de Floride à Washington. "C'est l'endroit d'où ils tirent leur énergie.

M. Trump a déclaré que Washington avait contacté sept pays pour participer à l'effort naval, mais il ne les a pas identifiés. Dans un message publié sur les réseaux sociaux au cours du week-end, il a déclaré qu'il espérait que la Chine, la France, le Japon, la Corée du Sud et la Grande-Bretagne participeraient à l'opération.

Cependant, plusieurs gouvernements se sont empressés lundi de prendre leurs distances avec tout déploiement militaire potentiel.

Le premier ministre japonais, Sanae Takaichi, a déclaré que Tokyo n'avait pas pris la décision d'envoyer des navires d'escorte, citant les contraintes de la constitution pacifiste du Japon.

"Nous n'avons pris aucune décision concernant l'envoi de navires d'escorte", a déclaré M. Takaichi au parlement.

L'Australie a également indiqué qu'elle ne fournirait pas de forces navales.

"Nous savons à quel point c'est important, mais ce n'est pas quelque chose qui nous a été demandé ou auquel nous contribuons", a déclaré Catherine King, ministre du gouvernement du Premier ministre Anthony Albanese, à la chaîne ABC.

Les gouvernements européens ont également fait part de leur réticence à participer à une nouvelle mission navale dans le Golfe.

Le premier ministre britannique Keir Starmer a déclaré que la sécurisation du détroit d'Ormuz ne serait pas une mission de l'OTAN.

La Grèce a déclaré qu'elle ne participerait pas aux opérations militaires dans le détroit, le porte-parole du gouvernement, Pavlos Marinakis, affirmant qu'Athènes ne contribuerait qu'à la mission navale de l'Union européenne Aspides en mer Rouge.

Le ministre de la défense, Boris Pistorius, a déclaré que l'extension de la mission Aspides de l'UE au détroit d'Ormuz nécessiterait un nouveau cadre juridique et un mandat parlementaire à Berlin.

Le porte-parole du gouvernement allemand a ajouté que l'on ne savait pas si Washington avait formulé une demande officielle d'assistance.

L'Italie a adopté un ton similaire, le ministre des affaires étrangères Antonio Tajani déclarant qu'il ne voyait pas de mission navale existante pouvant être étendue au détroit et soulignant que la diplomatie restait la réponse appropriée à la crise.

Une mission navale de l'UE à l'étude

Les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne devraient discuter des mesures possibles pour aider à protéger les routes maritimes dans la région, et notamment de la possibilité pour la mission navale de l'Union européenne en mer Rouge de jouer un rôle.

Kaja Kallas, responsable de la politique étrangère de l'UE, a déclaré que l'extension de l'opération Aspides, lancée en 2024 pour protéger les navires commerciaux des attaques des Houthis du Yémen, pourrait être le moyen le plus rapide de renforcer la sécurité maritime.

"Il est dans notre intérêt de garder le détroit d'Ormuz ouvert, a déclaré Mme Kallas à des journalistes à Bruxelles.

Toutefois, des diplomates ont indiqué qu'il était peu probable que les États membres de l'UE élargissent immédiatement le mandat de la mission.

Aspides déploie actuellement trois navires de guerre français, grecs et italiens en mer Rouge.

Pression sur la Chine et ses alliés

M. Trump a également exhorté la Chine à rétablir le trafic maritime dans le détroit et a laissé entendre qu'il pourrait reporter une visite prévue à Pékin si le soutien n'était pas au rendez-vous.

"Je pense que la Chine devrait aussi aider parce qu'elle tire 90 % de son pétrole du détroit", a déclaré M. Trump au Financial Times. "Nous pourrions retarder notre visite".

Le ministère chinois des affaires étrangères n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.

Bien que certains navires iraniens aient continué à emprunter la voie navigable et qu'un nombre limité de navires étrangers l'aient traversée, la majeure partie du trafic de pétroliers a été interrompue depuis que les États-Unis et Israël ont lancé une campagne de bombardement à grande échelle contre l'Iran le 28 février.


Le prince héritier saoudien et le président des Émirats arabes unis mettent en garde contre une escalade régionale dangereuse

Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman, à gauche, et le président des Émirats arabes unis Cheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan. (AFP)
Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman, à gauche, et le président des Émirats arabes unis Cheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan. (AFP)
Short Url
  • Les deux dirigeants ont affirmé que les pays du CCG ne ménageraient aucun effort pour défendre leurs territoires et mobiliser toutes les capacités disponibles pour préserver la stabilité régionale
  • Cet appel a eu lieu alors que l'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a cherché à détourner la responsabilité de Téhéran

RIYAD: Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et le président des Émirats arabes unis Mohamed bin Zayed Al-Nahyan se sont entretenus par téléphone lundi, condamnant la poursuite des attaques iraniennes contre les États du Golfe comme une escalade dangereuse menaçant la sécurité régionale, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Les deux dirigeants ont affirmé que les pays du CCG ne ménageraient aucun effort pour défendre leurs territoires et mobiliser toutes les capacités disponibles pour préserver la stabilité régionale.

Cet appel a eu lieu alors que l'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a cherché à détourner la responsabilité de Téhéran, affirmant dans un billet X que "l'ennemi" - une référence aux États-Unis et à Israël - déployait des drones déguisés en drones Shahed de fabrication iranienne sous le nom de "drone Lucas".

M. Enayati a insisté sur le fait que l'Iran ne visait que les intérêts américains et israéliens dans la région, niant toute responsabilité dans les attaques contre les États du Golfe. Son message a suscité un scepticisme généralisé, les critiques soulignant que les dirigeants militaires iraniens avaient ouvertement menacé les pays du Golfe et que même les frappes visant les installations militaires américaines mettaient en danger les zones civiles avoisinantes.

Les autorités régionales affirment que des milliers de missiles et de drones iraniens ont été lancés en direction du Golfe depuis le début du conflit, fin février, frappant des aéroports, des ports, des infrastructures énergétiques et des zones civiles dans toute la région.

La semaine dernière, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une résolution - soutenue par 13 de ses 15 membres et coparrainée par 135 pays - condamnant les attaques de l'Iran et exigeant l'arrêt immédiat des hostilités.